Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Гэта толькі ігра

Не вельмі вядома, пра што на самой справе гаварылі Пуцін і Лукашэнка 22-23 лютага ў Сочы. Можна дадумацца, што ўзгаднялі не толькі дарожныя мапы інтэграцыі Беларусі з Расіяй, але і праект новай беларускай канстытуцыі. Загад яе хутка апрацаваць даў Пуцін, калі паклікаў да сябе Лукашэнку…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2021)

У свеце

■4 lutego sejmowa komisja spraw zagranicznych Sejmu RP wraz z Sejmem Republiki Litewskiej przyjęły wspólną deklarację w 275. rocznicę urodzin Tadeusza Kościuszki. Nawiązano w niej do idei wolności, o którą walczył ten bohater Rzeczpospolitej Obojga Narodów i Stanów Zjednoczonych, a do którego nawiązują dziś  Białorusini,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2021)

У Беларусі

21 лютага сотні вернікаў пратэстанцкага збору Новае жыццё маліліся на марозе пад адкрытым небам побач будынку свайго храма, які пару дзень раней адабралі ім улады пад прэтэкстам будовы на гэтым месцы школы. Беларускія пратэстанты не маюць сумнення, што сапраўднай прычынай было тое, што іхні пастыр не адзін раз заклікаў беларускія ўлады спыніць рэпрэсіі ў краіне. Наша Ніва

■3 lutego były białoruski premier Siarhiej Rumas (kierował rządem w latach 2018-20) wyjechał nagle z kraju. Przez wiele dni nie było wiadomo, gdzie przebywa. W końcu „odnalazł się” w Londynie, gdzie mieszka i pracuje jego syn. Ucieczka Rumasa mogła mieć związek z zatrzymaniami i przesłuchaniami…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2021)

У Польшчы

Рэпартаж „Песні прабуджэння” („Pieśni przebudzenia”) Аліцыі Петручук і Змітра Косціна з Польскага Радыё Беласток (на здымку) будзе рэпрэзентаваць польскае радыёвяшчанне ў міжнародным конкурсе Prix Italia. Распавядае ён пра мінулагоднія драматычныя падзеі ў Беларусі. Прызы ў конкурсе Prix Italia, арганізаваным з 1948 г. у Італіі для аўтараў з радыё, тэлебачання і інтэрнэту, называюць „радыёвымі аскарамі”. Фота Польскага Радыё Беласток (Сыльвіі Красоўскай)

■7 lutego, z okazji Międzynarodowego Dnia Solidarności z Białorusią, w kilku miastach Polski podjęto działania wspierające dążenia Białorusinów do wolności. W Warszawie na ratuszu zawisła biało-czerwono-biała flaga, a Pałac Kultury i Nauki został w nocy podświetlony w barwach narodowych wolnej Białorusi. Na Placu Zamkowym odbyła…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2021)

На Падляшшы

2 lutego odbyły się uroczystości upamiętniające 75. rocznicę mordu, dokonanego na mieszkańcach prawosławnych białoruskich wsi na Podlasiu przez oddział kpt. Romualda Rajsa „Burego”. Rozpoczęły się one liturgią w cerkwi św. Symeona Słupnika w Brańsku, którą celebrował prawosławny arcybiskup bielski Grzegorz. Następnie uczestnicy uroczystości udali się…

У Гайнаўцы не дапусцілі да штогадовай правакацыі польскіх нацыяналістаў

Hajnauka

Скандальны марш, арганізаваны ў Гайнаўцы да „Дня выклятых жаўнераў”, у гэтым годзе не адбыўся. Перадусім таму, што ўсе магчымыя месцы і тэрміны заранёў заняла арганізацыя Грамадзяне РП, якая ў гайнаўскі магістрат склала заявы аб правядзенні розных мітынгаў і вулічных акцый (пазней былі яны адкліканы). Арганізатары…

Ważny gest

Fot. Tomasz Sulima

To był ważny gest. W niewielkiej murowanej cerkwi św. Symeona Słupnika w Brańsku na liturgii ku czci męczenników podlaskich obecni byli burmistrz Brańska Eugeniusz Koczewski, wójt gminy Brańsk Andrzej Jankowski i wójt gminy Wyszki Mariusz Korzeniewski. Choć prawosławni i Białorusini to znikomy procent terenów, którymi…

Rozdumy

TAM

Tam kaliś było padworko. A na padworku żyǔ-byǔ piewiań piedafił. Najcharaszejszy na ziamle piewiań heta byǔ. Zialonyja nohi mieǔ. I jaho stado zialonyja nohi mieło. Kaliś takija kury byli. Pieǔni byli charaszejszy ad kurej. I toj byǔ taki. Jak wierasaway bukiecik byǔ. Zialonyja, sinija, fijaletawy,…

Biełarusy jaho nie zabuduć. Rzecz o Fabianie Jeremiczu (cz. 1)

Urodził się 20 stycznia 1891 r. w Dulowcach pod Wołkowyskiem w katolickiej rodzinie chłopskiej Macieja i Józefy z Marszałków. Po ukończeniu cerkiewno-parafialnej szkoły udał się „w świat” w poszukiwaniu lepszej doli. Wcześnie zmarła jego matka. Ojciec ożenił się po raz drugi i w rodzinie pojawiły…

Śląski mikrokosmos (cz. 2)

Trudne pożegnanie z hałdami

Jadąc z aglomeracji górnośląskiej na południe województwa postanowiłem bliżej przyjrzeć się licznym tu pogórniczym hałdom. Z wagonu kursujących z niemiecką dokładnością Kolei Śląskich wysiadłem mniej więcej w połowie drogi między Katowicami a Raciborzem. Na tyłach kopalni Dębieńsko, w miejscowości Czerwionka-Leszczyny, znajdują się trzy zwałowiska kruszywa,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1042) – У 983 г. вялікі князь Уладзімір на чале дружын, аснову якіх складалі дрыгавіцкія і крывіцкія воі, рушыў супраць яцьвягаў. Армія перайшла па землях сёньняшняй Беласточчыны і паводле „Повести временных лет” як напісана „Въ лето 6491 иде Володимир на ятвяги и победи ятвяги и взя землю их”.
  • (458) – У верасьні 1567 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага на чале з Р. Сангушкам разбілі 9-тысячную маскоўскую армію. Штурмам узялі замак Улу каля Полацка.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com