Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

23 сакавіка 2024 г.

Першыя гады жыцця Ася Чабан правяла ў школе ў Востраве Фота Януша Корбеля

Сёння ў сваім Паўднёвым Востраве і наваколлі правёў я невялікую выбарчую акцыю, дапамагаючы Асі Чабан з Крынак, якая ў нашай акрузе балатуецца ў радныя гміны. Менавіта я ёй гэта прапанаваў і яна згадзілася. Жыве, праўда, у Крынках, але вёскі ў нашай акрузе ёй вельмі блізкія….

Akt terroru pod Moskwą

Zniszczone wnętrze budynku po ataku terrorystycznym Wikipedia

22 marca w sali koncertowej Crocus City Hall w Krasnogorsku pod Moskwą doszło do zamachu terrorystycznego. Uzbrojeni napastnicy otworzyli ogień do publiczności, w budynku doszło do eksplozji i wybuchł pożar. Do zamachu, w którym zginęło co najmniej 139 osób, przyznało się tzw. Państwo Islamskie. Był…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2024)

У свеце

Nowo odsłonięty pomnik Konstantego Kalinowskiego w Wilnie Фота з Інтэрнэту

22 marca w Wilnie odbyła się Konferencja Kalinowskiego na temat strategii wolnej Białorusi. Wzięli w niej m.in. udział parlamentarzyści z Litwy, Łotwy, Estonii, Niemiec, Islandii, Estonii, USA, Włoch, Parlamentu Europejskiego, dyplomaci z krajów europejskich, w tym także przedstawiciele Polski i Ukrainy. Organizatorami konferencji byli komisja…

Przedsiębiorcy liczą straty

W Podlaskiem nie ma obecnie ani jednego czynnego przejścia granicznego z Białorusią. Od listopada 2021 r. zamknięte jest przejście w Kuźnicy, a od roku w Bobrownikach. Auta osobowe granicę z Białorusią mogą przekraczać jedynie przez Terespol – Brześć, zaś towarowe – Koroszczyn (Kukuryki) – Kozłowicze. …

„Prognozy są pesymistyczne”

Pomnik Lenina i szesnastowieczny ratusz w Nieświeżu Фота Сяргея Аляксандровіча

W Białorusi odbywa się wyłanianie tysiąca dwustu delegatów na VII Ogólnobiałoruskie Zgromadzenie Narodowe, które zbierze się w Mińsku 24-25 kwietnia. W większości będą nimi podporządkowani władzy urzędnicy średniego i niższego szczebla, a także lojalni przedstawiciele załóg dużych przedsiębiorstw państwowych.  Takie zgromadzenia odbywają się co pięć…

Kulisy ograniczenia działalności Biełsatu

Agnieszka Romaszewska (na zdjęciu) była dyrektorem Biełsatu TV przez siedemnaście lat Фота з Фейсбука

12 marca dyscyplinarnie w trybie natychmiastowym została zwolniona założycielka i dyrektor Telewizji Biełsat TV Agnieszka Romaszewska. Kierowała ona stacją przez 17 lat, od początku istnienia. Nie przyjęła propozycji rozwiązania umowy o pracę na własną prośbę, a co z tym się wiąże na korzystnych finansowo warunkach. …

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2024)

У Беларусі

Represje w Białorusi nie ustają Фота ПЦ „Вясна”

28 lutego w mediach społecznościowych pokazano kolejnego obywatela Białorusi, który po powrocie do ojczystego kraju został potraktowany jak wróg i zatrzymany. To pracujący w Polsce elektryk. Opuścił on kraj na fali emigracji w 2020 r. Obecny reżim Łukaszenki nakłania swoich obywateli do powrotu, nie przedłużając…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2024)

У Польшчы

Kwiaty i znicze w centrum Warszawy – w miejscu tragedii, jaka dotknęła 25-letnią Lizę z Białorusi Фота з Інтэрнэту

25 lutego w centrum Warszawy została brutalnie zgwałcona i pobita 25-letnia Białorusinka. Zmarła 1 marca w szpitalu nie odzyskawszy przytomności. Sprawcą, który został zatrzymany jeszcze w dniu napaści, okazał się 23-latek, który zrabował też swojej ofierze dwa telefony komórkowe, kilka kart płatniczych oraz portfel. Grozi…

Bez wyraźnych białoruskich akcentów

Kandydaci Forum Mniejszości Podlasia w kwietniowych wyborach samorządowych podczas jednej z narad organizacyjnych w sztabie Фота з Фейсбука

Na listach kandydatów w kwietniowych wyborach samorządowych znalazło się też wielu przedstawicieli naszej mniejszości. Ubiegając się o stanowiska wójtów, burmistrzów, radnych każdego szczebla, nikt z nich jednak swej przynależności narodowościowej nie akcentuje. W ich programach wyborczych niewiele jest też postulatów, adresowanych konkretnie do społeczności białoruskiej,…

Адзіная такая алімпіяда ў Польшчы

Цэнтральны этап алімпіяды па беларускай мове lozbjn.edu.pl

21 сакавіка ў Бельскім белліцэі адбыўся фінал ХХХ Алімпіяды па беларускай мове. У выніку ранейшых акруговых элімінацый прыняло ў ім удзел 17 вучняў з Бельска, Гайнаўкі і Беластока.  Алімпіяда па беларускай мове паглыбляе веды па літаратуры і граматыцы беларускай мовы, але прыносіць таксама іншыя карысці….

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (263) – 6.05.1761 г. у в. Ясенцы, Лідзкага павету нар. Станіслаў Юндзіл, адзін зь першых дасьледчыкаў флёры й фаўны ў Беларусі.
  • (222) – 6.05.1802 г. у Дварцы каля Кобрына нар. Станіслаў Горскі (пам. 3.05.1864 г.), прыродазнавец, мэдык, пэдагог. Выкладаў ва ўнівэрсытэце, а потым у мэдыка-хірургічнай акадэміі ў Вільні. Як адзін з першых апісаў расьліннасьць Белавежскай пушчы.
  • (180) – у 1844 г. пасьля 108 гадоў дзейнасьці былы зачынена ў Слуцку мануфактура вядомых шаўковых паясоў.
  • (120) – 6.05.1904 г. у Нізку каля Узды нар. Паўлюк Трус, паэт. Закончыў Беларускі Пэдагагічны Тэхнікум у Менску (1927), вучыўся ў Беларускім Дзяржаўным Унівэрсытэце. У 1925 г. выйшаў зборнік яго вершаў „Вершы”. Памёр 30.08.1929 г. у Менску, пахаваны на Вайсковых могілках.
  • (119) – 6.05.1905 г. у Слуцку нар. Юрка Гаўрук, перакладчык м.інш. драмаў У. Шэкспіра на беларускую мову: „Сон у летнюю ноч” (1925), „Гамлет” (1935), „Атэла” (1954), „Канец – справе вянец” (1964), „Кароль Лір” (1974), „Антоній і Клеапатра”, якія ставіліся ў беларускіх тэатрах. Закончыўшы Вышэйшы літаратурна-мастацкі інстытут у Маскве ў 1925 г., выкладаў замежную літаратуру ў Горацкай Сельскагаспадарчай Акадэміі і ў Магілёўскім
  • (98) – 6.05.1926 г. памёр у Вільні Казімір Сваяк (кс. Кастанты Стэповіч), сьвятар, грамадзка-нацыянальны дзеяч, паэт (нар. 19.02.1890 г. у в. Барані Сьвянцянскага павету). Пахаваны ў Вільні на Росах.
  • (90) – 6.05.1934 г. пам. у Празе Мікалай Вяршынін (Верамей). Нарадзіўся ў 1878 г. у Налібоках, Наваградзкага павету. З 1918 г. быў консулям БНР у Чэхаславаччыне. Актыўна ўдзельнічаў у жыцьці беларускай эміграцыі. Пахаваны на Альшанскіх могілках у Празе.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis