Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

In memoriam

Памерла „амбасадарка” Галіна Матэйчук

Галіна Матэйчук (1933-2020). Фота з 2015 г. Фота Дароты Сульжык

«Няма ўжо нашай амбасадаркі – чулі?» – у бусе з Гарадка ў Беласток паведаміла мне старэйшая жанчына. Так, пра сьмерць Галіны Матэйчук даведалася я ад мае сяброўкі Гражыны Саньчык, родам з Коматаўцаў, вечарам 15 лістапада – тога самага дня, калі янампамерла. Яна прачытала гэтую сумную…

In memoriam

W duchu polsko-białoruskiej przyjaźni

Tadeusz Chęsy zmarł po kilkutygodniowej walce z koronawirusem. Miał 73 lata Fot. Uzdrowisko Solanki Inowrocław

3 listopada w Inowrocławiu zmarł Tadeusz Chęsy, dzięki któremu 16 lat temu w tym mieście uroczyście odsłonięto dwujęzyczną tablicę upamiętniającą Józefa Aleksandrowicza vel Jazepa Najdziuka, drukarza, w II Rzeczypospolitej i w latach niemieckiej okupacji działacza białoruskiego i publicystę, autora podręczników. Po wojnie – dyrektora Drukarni…

(Запісы часу за XI.2020)

„Ноч музеяў” у Гайнаўцы

Выстава разьбы і жывапісу з пленеру„Мая малая айчына” Фота Беларускага музея ў Гайнаўцы

30 кастрычніка ў Беларускім музеі ў Гайнаўцы прайшла спозненая „Ноч музеяў”, якая звычайна адбываецца ў траўні. У гэтым годзе дата была зменена з увагі на абмежаванні ў сувязі з вясняным перыядам каронавіруса. У рамках кастрычніцкай „Ночы музеяў” у гайнаўскім асяродку была адкрыта выстава карцін і…

(Запісы часу за XI.2020)

У свеце

За Беларусь, але пад бел-чырвона-белым сцягом! Наша Ніва

5 listopada Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie ogłosiła raport o wyborach prezydenckich w Białorusi. W 60-stronnicowym dokumencie stwierdza się wprost, iż „istnieją obciążające dowody świadczące o tym, że wybory prezydenckie z 9 sierpnia zostały sfałszowane i że siły bezpieczeństwa dopuściły się poważnych i systematycznych…

(Запісы часу за XI.2020)

У Беларусі

29 października ze względu na sytuację epidemiczną w krajach ościennych Białoruś tymczasowo ograniczyła wjazd na swoje terytorium dla niektórych kategorii podróżnych z Łotwy, Litwy, Polski i Ukrainy. Granicę swobodnie mogą przekraczać pracownicy misji dyplomatycznych i konsularnych, legitymujący się paszportami dyplomatycznymi i dokumentami służbowymi; kierowcy pojazdów…

(Запісы часу за XI.2020)

У Польшчы

3 listopada grupa Białorusinów i solidarnych z nimi Polaków zapaliła znicze przed ambasadą Białorusi w Warszawie. W ten sposób upamiętniono Ramana Bandarenkę, młodego artystę zamordowanego przez służby bezpieczeństwa.14 listopada pod pomnikiem Mikołaja Kopernika w Toruniu odbyło się podobne spotkanie grupy Białorusinów i ich polskich sympatyków,…

(Запісы часу за XI.2020)

На Падляшшы

Нашага рэгіёну таксама не абмінулі жаночыя дэманстрацыі, якія захлынулі Польшчу, калі Вярхоўны суд з падачы кіруючай партыі Prawo i Sprawіedliwość прызнаў незаконным правядзенне абортаў ў выпадку пагрозы жыццю плода. На здымку – жаночы пікет 28 кастрычніка ў Гайнаўцы з яркім лозунгам на тутэйшай мове Фота з Фейсбука

5 listopada obyła się debata online „Białoruska rewolucja godności”. Dyskutowano o bieżących wydarzeniach w Białorusi – głównie protestach trwających tam od 9 sierpnia. W debacie wzięli udział m.in. Agnieszka Romaszewska, założycielka i dyrektor TV Biełsat, Wojciech Konończuk, wicedyrektor Ośrodka Studiów Wschodnich im. Marka Karpia, Pawieł…

Калі людзі ўзнялі бел-чырвона-белыя сцягі, то яны ўздымуць і мову

Старшыня ТБМ Алена Анісім Новы Час

18 кастрычніка ў Мінску адбыўся XIV з’езд Таварыства Беларускай мовы імя Францыска Скарыны. Гэта адна з найстарэйшых грамадскіх арганізацый у Беларусі. Удзельнікі з’езду выказаліся за вяртаннем канстытуцыі 1994 г. і за адзіную дзяржаўную беларускую мову. Як сказала пераабраная на чарговы тэрмін старшыня ТБМ Алена Анісім,…

Co będzie dalej, nie wiadomo

Намінаваныя да Нобелеўскай прэміі Вераніка Цэпкала, Святлана Ціханоўская і Марыя Калеснікава Telegram

Swietłana Cichanoŭska jest od października ścigana listem gończym na terytorium Federacji Rosyjskiej. Wprawdzie dokument został wydany przez Mińsk, ale jest on również honorowany w „bratniej” putinowskiej Rosji. Cichanoŭska chroniona jest za to w Polsce i Europie, będąc przyjmowana przez przywódców krajów zachodnich podczas wizyt bezpośrednich…

Spór o ulicę Łupaszki trafi do Strasburga?

30 września Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę kasacyjną, złożoną przez Miasto Białystok, kończąc formalnie trwający dwa lata spór o kontrowersyjną nazwę ulicy mjr. Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki”. Patron szczególnie wrogo jest postrzegany przez prawosławno-białoruską społeczność w całym regionie. Jest kojarzony ze zbrodniami polskiego podziemia…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com