Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

(Запісы часу за I.2020)

На Падляшшы

25 і 26 студзеня ў Сямяцічах і Дуброве-Беластоцкай пачаліся раённыя агляды фестывалю „Беларуская песня – 2020”. На здымку калектыў „Экзіт” з Крынак на сцэне дуброўскага кінатэатра iSokolka.eu

30 grudnia w sali przy kaplicy Duszpasterstwa Tradycji Katolickiej w Białymstoku odbył się wieczór ku czci kpt. Romualda Rajsa „Burego” (minęło właśnie 70 lat od jego rozstrzelania), odpowiedzialnego za zamordowanie 79 cywili narodowości białoruskiej. Podczas spotkania zaprezentowano m.in. film Ewy Szakalickiej „Podwójnie wyklęty”, dokument z…

У Польшчы

Мітрапаліт Сава падчас навагодняй сустрэчы з прэзідэнтам Анджэeм Дудам Fot. Grzegorz Jakubowski / Kancelaria Prezydenta RP

14 stycznia w pałacu prezydenckim w Warszawie odbyło się tradycyjne spotkanie pary prezydenckiej z przedstawicielami kościołów i związków wyznaniowych oraz mniejszości narodowych i etnicznych. Na zaproszenie prezydenta Andrzeja Dudy wraz z małżonką przybyli hierarchowie Kościoła rzymskokatolickiego, Cerkwi prawosławnej i kościołów zrzeszonych w Polskiej Radzie Ekumenicznej,…

У Беларусі

Od początku roku rosyjskie kompanie naftowe wstrzymały dostawy ropy do białoruskich rafinerii. Jednocześnie tranzyt surowca do Polski rurociągiem „Przyjaźń” odbywał się bez zakłóceń. Do końca ubiegłego roku Białoruś nie uzgodniła z Rosją nowych warunków dostaw ropy naftowej i gazu, a przede wszystkim ich cen. Mińsk…

У свеце

31 grudnia w Moskwie przedstawiciele władz białoruskich podpisali z rosyjskim gigantem Gazpromem tymczasową umowę na dostawy gazu do Białorusi. Do końca lutego obowiązywać mają te same zasady, które regulowały import niebieskiego paliwa z Rosji w 2019 r. Podpisano też dodatkowe porozumienia o kontynuowaniu dostaw gazu…

Штораз менш аўтэнтызму

Дзіцяча-моладзевы калектыў „Званочкі” з Гайнаўскага дому культуры падчас студзеньскага агляду „Гвязда і калядка” Фота Юркі Хмялеўскага

Пасля праваслаўных Каляд як штогод згодна з традыцыяй прaйшлі на Беласточчыне шматлікія канцэрты калядак. Беластоцка-гданьская епархія ўжо 38 раз зладзіла двухдзённыя „Вечары праваслаўных калядак”. 9 і 10 студзеня ў Падляшскай оперы і філармоніі выступілі м.інш. хары дзяцей і моладзі з парафіі Агія Сафія ў Беластоку,…

На Падляшшы

Мастачка Іза Тарасэвіч і старшыня Фонду Віла Сакратас праф. Лявон Тарасэвіч (супадзенне прозвішчаў выпадковае) 19 снежня падчас адкрыцця выстаўкі ў Галерэі „Крынкі” Фота Юркі Хмялеўскага

Падвядзенне фотаконкурсу „Падляшша ў аб’ектыве” ў Гайнаўцы. На здымках дырэктар Гайнаўскага беларускага музея Тамаш Ціханюк з членам журы Міхалам Косцем ды аглядальнікі пасляконкурснай выставы. Фота Агнешкі Ціханюк W dniach 4-8 grudnia odbył się w Białymstoku 14. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych „ŻUBROFFKA”. Można było na nim obejrzeć…

У Польшчы

26 listopada w Centrum Kultury Prawosławnej im. Świętych Cyryla i Metodego w Warszawie zainaugurowano 26. edycję akcji Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom. Co roku charytatywne świece są rozprowadzane w parafiach w całej Polsce. Od blisko dwudziestu lat akcja ma charakter ekumeniczny. Obecnie jest prowadzona przez Caritas…

У Беларусі

Дэманстрацыя супраць паглыбленай інтэграцыі з Расіяй на Кастрычніцкай плошчы ў Мінску Фота Ксеніі Тарасевіч

  30 listopada aktywiści Ruchu Solidarności „Razam” odwiedzili miasteczka Hrozów i Siemieżewo, gdzie pod koniec 1920 roku trwały walki o niepodległość Białorusi oraz złożyli kwiaty pod pomnikami powstańców słuckich. Słucki czyn zbrojny wybuchł 27 listopada 1920 roku w centralnej Białorusi. Celem powstańców była obrona Ziemi…

У свеце

W dniach 2-3 grudnia z wizytą w Serbii gościł białoruski prezydent Aleksander Łukaszenka. Spotkał się w Belgradzie z serbskim przywódcą Aleksandrem Vučiciem, wziął także udział w białorusko-serbskim forum biznesowym, podczas którego podpisano dwustronne umowy handlowe. W sprawie pogłębienia integracji Rosji i Białorusi spotykali się dwukrotnie…

На Падляшшы

16 лістапада ў Доме культуры імя Кастуся Каліноўскага ў Гарадку юбілей 20-годдзя адзначыў калектыў Каліна з Залук. Спявачак, якімі кіруе Віктар Леанкевіч, віншавалі ўлады гміны, беластоцкага павету і сябруючыя калектывы. «Каліне» з нагоды юбілею жадаем яшчэ шмат поспехаў, многіх гадоў на сцэне, шчасця і здароўя! (Фота Міры Лукшы)

W Uniwersyteckim Centrum Kultury w Białymstoku otwarto wystawę fotografii, dokumentującą projekt „Bieżenki”, zrealizowany w 2018 r. Ich autorem jest Marcin Onufryjuk. Do udziału w projekcie zaproszone zostały osoby chcące się podzielić wspomnieniami związanymi z bieżeństwem – wojennym uchodźstwem ludności w 1915 r. Ich opowieści ogniskowały…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 27.11.1867 г. у Плотніцы Пінскага пав. нар. Іван Жалтоўскі (пам. 16.07.1959 г. у Маскве), архітэктар, акадэмік, педагог. Пахаваны на Новадзявочых могілках у Маскве.
  • (121) – 27.11.1903 г. у Сакоўцах каля Івацэвічаў нар. Піліп Пестрак, беларускі пісьменьнік, дзеяч КПЗБ. Публікаваўся з 1926 г. Першы зборнік вершаў „На варце” выдаў у 1940 г. Пісаў таксама апавяданьні і раманы. У 1984-1986 гг.  выйшаў збор яго твораў у 5 тамах. Памёр 22.08.1978 г. у Менску – пахаваны на там Усходніх могілках.
  • (104) – 27.11.1920 г. пачаліся першыя баі беларускіх вайковых фарміраваньняў на Случчыне. У палове лістапада адбыўся зьезд партыяў ды грамадзкіх арганізацыяў, які акрэсьліў Случчыну як частку тэрыторыі Беларускай Народнай Рэспублікі ды заклікаў да агульнабеларускага змаганьня супраць бальшавіцкай улады, за беларускую незалежную дзяржаву. Вайсковыя дзеяньні закончыліся ў другой палове сьнежня 1920 г. бальшавіцкай

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis