Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

(Запісы часу за VII-VIII.2020)

У Беларусі

Святлане Ціханоўскай, як і ўсім кандыдатам у прэзідэнцкіх выбарах, было дазволена выступіць на дзяржаўным тэлебачанні. Карыстаючы нагодай заклікала грамадзян Беларусі прагаласаваць за яе, каб праз паўгоду правесці ў дзяржаве новыя свабодныя і поўнасцю дэмакратычныя выбары.

14 lipca Swiatłana Cichanouska została oficjalnie zarejestrowana jako kandydatka na prezydenta Republiki Białoruś. W krótkim czasie zebrała 110 tysięcy głosów poparcia. Sztab niezależnej kandydatki podjął decyzję o połączeniu sił z opozycyjnymi sztabami Walerego Cepkały i Wiktora Babariki – głównych rywali Łukaszenki, którym Centralna Komisja Wyborcza…

(Запісы часу за VII-VIII.2020)

У Польшчы

Марш салідарнасці з Беларуссю ў Варшаве Фота Радыё Рацыя

3 sierpnia opublikowano w języku polskim i białoruskim list „Do Przyjaciół Białorusinów”. Grupa polskich działaczy „Solidarności” z lat 80., na czele z Lechem Wałęsą, Adamem Michnikiem, Leszkiem Balcerowiczem, Bogdanem Borusewiczem, Władysławem Frasyniukiem i in. wyraziła swoje poparcie dla wszystkich osób walczących o demokrację w Białorusi…

(Запісы часу за VII-VIII.2020)

На Падляшшы

20 жніўня ў маршы салідарнасці з Беларуссю ў Беластоку прыняў удзел таксама прэзідэнт горада Тадэвуш Трускаляскі Фота Міры Лукшы

W połowie lipca zakończyła się przebudowa polsko-białoruskiego przejścia granicznego w Kuźnicy Białostockiej. Inwestycję przeprowadzono dzięki funduszom unijnym w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Dzięki przebudowie poprawi się przepustowość przejścia oraz jakość odprawy paszportowo-celnej. Koszty realizacji inwestycji to prawie 4 mln euro. 18 lipca w…

Апазіцыйны радны аказаў давер кіруючай управе

Будынак Маршалкоўскай упрапвы Падляшскага ваяводства ў Беластоку Фота з Вікіпедыі

На пачатку ліпеня апазіцыйны клуб Грамадзянскай кааліцыі ў Падляшскім сейміку выдварыў са сваіх радоў праваслаўна-беларускага раднага Славаміра Назарука. Прычынай было тое, што на абсалютарыйнай сесіі не падпарадкаваўся ён дысцыпліне клубу і прагаласаваў, аказваючы давер управе ваяводства з аб’яднанай правіцы. Як напісаў на сваёй старонцы ў…

ПіС узяў менш нашых галасоў чымсьці восенню

Рад выбарчых плакатаў насупраць супраскага манастыра Фота Юркі Хмялеўскага

12 ліпеня ў другім туры прэзідэнцкіх выбараў у Польшчы перамог кандыдат кіруючай партыі Права і Справядлівасць, дзейнічаючы прэзідэнт Анджэй Дуда. Ён набраў 51 прац. галасоў, а яго сапернік Рафал Тшаскоўскі з апазіцыйнай Грамадзянскай кааліцыі – 49 прац. На Падляшшы перавага Дуды была большая. Падтрымала яго…

Пратэст вернікаў

Фота са старонкі арганізатараў у Фейсбуку

Гэта быў першы ў гісторыі праваслаўнай Царквы на Падляшшы такі пратэст. Вернікі з парафіі ў Крынках не пагадзіліся з рашэнннем архіепіскапа беластоцкага і гданьскага Якава, які тутэйшага настаяцеля а. Пятра Харытанюка дэкрэтам устанавіў вікарыем у царкве св. Юрыя ў Беластоку. Да 5 ліпеня збіраліся подпісы…

Касцюшка быў неграм

Калі б Тадэвуш Касцюшка мог бачыць на тое, што на пачатку чэрвеня 2020 года адбываецца ў яго другой радзіме ў ЗША, дык стаяў бы на баку пратэстуючых, ці на баку прыгнёту, несправядлівасці і беспакаранай стральбы па чорных суграмадзянах? Безумоўна, наш зямляк заслугоўвае пафаснага помніка дзеля…

Малітва ў памяць Холмскіх і Падляшскіх мучанікаў

Пакроўская царква ў Дубічах-Царкоўных Фота Радыё Рацыя

15 чэрвеня пры царкве Св. Духа ў Беластоку ля помніка закатаваным праваслаўным жыхарам Беласточчыны ў 1939-56 г.г. здзейсенена была малітва ў памяць Холмскіх і Падляшскіх мучанікаў. У 2003 г. такое свята ўстанавіла польская Царква і адзначаецца яно ў першую нядзелю чэрвеня. У гэтым годзе было…

(Запісы часу за VI.2020)

У свеце

11 czerwca prezydent Donald Trump przedłużył sankcje nałożone na Białoruś na kolejny rok. „Działania i polityka poszczególnych członków białoruskiego rządu i innych osób nadal stanowi niezwykłe i nadzwyczajne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego i polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych” – czytamy w oficjalnym komunikacie. 16 czerwca w…

(Запісы часу за VI.2020)

У Беларусі

3 proc. poparcia – na tyle może liczyć urzędujący prezydent Aleksander Łukaszenka według niezależnych badań sondażowych, przeprowadzonych przed sierpniowymi wyborami głowy państwa. Tysiące Białorusinów ustawiało się w czerwcowe weekendy w całym kraju w kolejkach, by złożyć podpisy poparcia dla opozycyjnych kandydatów na prezydenta (19 czerwca…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 27.11.1867 г. у Плотніцы Пінскага пав. нар. Іван Жалтоўскі (пам. 16.07.1959 г. у Маскве), архітэктар, акадэмік, педагог. Пахаваны на Новадзявочых могілках у Маскве.
  • (121) – 27.11.1903 г. у Сакоўцах каля Івацэвічаў нар. Піліп Пестрак, беларускі пісьменьнік, дзеяч КПЗБ. Публікаваўся з 1926 г. Першы зборнік вершаў „На варце” выдаў у 1940 г. Пісаў таксама апавяданьні і раманы. У 1984-1986 гг.  выйшаў збор яго твораў у 5 тамах. Памёр 22.08.1978 г. у Менску – пахаваны на там Усходніх могілках.
  • (104) – 27.11.1920 г. пачаліся першыя баі беларускіх вайковых фарміраваньняў на Случчыне. У палове лістапада адбыўся зьезд партыяў ды грамадзкіх арганізацыяў, які акрэсьліў Случчыну як частку тэрыторыі Беларускай Народнай Рэспублікі ды заклікаў да агульнабеларускага змаганьня супраць бальшавіцкай улады, за беларускую незалежную дзяржаву. Вайсковыя дзеяньні закончыліся ў другой палове сьнежня 1920 г. бальшавіцкай

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis