Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Вечарына з калядкамі Віктара Шведа

Дзеткі з Самаўрадавага прадшколля н-р 14 у Беластоку Фота Юркі Хмялеўскага

22 снежня ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку прайшла перадкалядная сустрэча прымеркаваная да творчасці вядомага паэта Віктара Шведа, які памёр 22 кастрычніка 2020 г. Вечарына была зладжана па ініцыятыве ўладыкі Якава. Падрыхтавала яе жонка паэта Валянціна Швед пры фінансавай падтрымцы Маршалкоўскай управы. Сустрэчу вялі дзяўчынкі…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

На Падляшшы

26 лістапада ў зале гайнаўскага тэхнікума прайшоў першы фестываль гаворак Падляшша „Po swojemu”. У яго рамках адбыліся майстар-класы, конкурс на лепшы SMS на гаворцы, а на завяршэнне выступілі „Жэмэрва” з Бельска і „Чарамшына” з Чаромхі. Ініцыятаркай і галоўнай арганізатаркай мерапрыемства была гайнавянка Ганна Нікіцюк (на…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2022)

У свеце

21 лістапада Святлана Ціханоўская падчас свайго візіту ў Канадзе ў Атаве сустрэлася са старшынёй Рады Беларускай Народнай Рэспублікі Івонкай Сурвілай Фота з Фейсбука

Ukraińskie władze poinformowały, iż rozpoczęły budowanie muru na białorusko-ukraińskiej granicy – w obwodach wołyńskim, żytomierskim i rówieńskim. Białoruskie władze skrytykowały to działanie, zarzucając Ukrainie eskalowanie napięcia. Jak wynika z informacji francuskiego portalu śledczego Disclose, co najmniej 10 podwykonawców Ikei z Białorusi w ciągu ostatnich 10…

Propagandowy teledysk

Kadr z teledysku na YouTube

Aleksander Łukaszenka wystąpił w super teledysku „Bulba-dance”, który miał premierę 15 listopada w białoruskich mediach. Piosenka wykonywana jest przez 12-letnią Angelinę Wołkową, a występuje w nim łącznie (jak podają źródła) prawie 4 tysiące osób. Prezydent jak gospodarz idzie polem obok kopaczki do ziemniaków, po czym…

Лукашэнкаўскі рэжым прадаў канфіскаваную маёмасць

Ніна Багінская ў дзвярох свайго лецішча Радыё Рацыя

Пасля таго, як за ўдзел у 2020 годзе ў вулічных пратэстах легендарнай пенсіянеркі Ніны Багінскай налічылі ёй штрафы агулам у пералічэнні каля 14 тыс. зл., каб спагнаць іх суд канфіскаваў яе лецішча ў Смалявічах у Пухавіцкім раёне. Зямельны ўчастак памерам сямі соткаў і садовы домік…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2022)

У Беларусі

Ілюстрацыйнае фота

Z końcem października Białoruś wypowiedziała międzyrządową umowę z Polską, dotyczącą uznawania dokumentów związanych z edukacją (w tym uzyskanych stopni naukowych oraz artystycznych). Nie podano bezpośrednich przyczyn zakończenia 17-letniej współpracy między krajami. Umowę podpisano w Warszawie 28 kwietnia 2005 r., a w życie weszła ona 12…

У рэгіён вярнулася важнае шматкультурнае мерапрыемства

Пасля чатырох гадоў Дом літоўскай культуры ў Пуньску зноў сарганізаваў Сустрэчы нацыянальных меншасцяў. Імрэза адбылася 6 лістапада. Выступілі спявачыя і танцавальныя калектывы беларускай, рускай, татарскай, украінскай і, вядома, літоўскай мяншыняў у Польшчы, а на самой справе ў Падляшскім ваяводстве. Гледачы мелі асаблівую нагоду палюбавацца разнастайнымі…

Запусты ў праваслаўнай школе

16 лістапада ў непублічнай школе святых Кірыла і Мяфодзія ў Беластоку адбыліся традыцыйныя запусты перад калядным постам. На свята завіталі настаўнікі з Грэцыі, якія прыехалі па міжнароднай праграме Эразмус. Вучні прынеслі стравы падрыхтаваныя бацькамі і дзядулямі, многія прыйшлі ў школу апранутыя ў народную вопратку. Прайшоў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2022)

У Польшчы

W dniach 18-20 listopada w kinie „Iluzjon” w Warszawie odbył się 8. Festiwal Filmów Białoruskich Bulbamovie 2022. Przez trzy festiwalowe dni zaprezentowano obrazy niezależnych białoruskich twórców, opowiadające o problemach współczesnych Białorusinów (w kraju i na emigracji). Wśród twórców pojawili się m.in. Pawał Możar, Sasza Kułak,…

У памяць ліквідацыі гетаў

Загад гітлераўцаў з 1941 г. Крыніца: Збігнеў Раманюк (Фейсбук)

У першых днях лістапада мінула 80 гадоў ад жудаснай гітлераўскай аперацыі вывазу яўрэйскага насельніцтва нашых мястэчак ў лагеры смерці. Сумную гадавіну ліквідацыі гетаў у сваіх мясцовасцях адзначылі між іншым у Орлі, Крынках, Гарадку і Васількаве каля Беластока. Прадстаўнікі ўладаў, грамадскіх арганізацый ды жыхары склалі доўг…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com