Od sierpnia do października z Białorusi przez Polskę dotarło do Niemiec 4,3 tys. uciekinierów, z tego prawdopodobnie 3 tys. w pierwszej połowie października – poinformowała jedna z największych niemieckich gazet „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Redakcja powołała się na informacje policji federalnej RFN. Grupy nielegalnych imigrantów forsują…
6 кастрычніка на мінскіх Лясных могілках пахавалі 31-гадовага супрацоўніка ІТ-кампаніі Epam Systems Андрэя Зельцара. 28 верасня згінуў ён у сваёй кватэры ад кулі функцыянера КДБ, якога смяротна параніў страляючы ў яго з паляўнічай вінтоўкі. Трагедыя разыгралася на вачах жонкі, якая ўсё здарэнне зняла на відэа….
28 września w Mińsku podczas „operacji specjalnej” białoruskich władz, zginął funkcjonariusz KGB oraz pracownik IT Andrej Zelcer. Oficjalna wersja władz przedstawia Zelcera jako „wyjątkowo niebezpiecznego przestępcę” współpracującego z opozycją oraz Zachodem, którego funkcjonariusze „zneutralizowali podczas operacji antyterrorystycznej”. Według niepotwierdzonych informacji, Zelcer miał śmiertelnie ranić jednego…
25 кастрычніка прэм’ер-міністр Матэвуш Маравецкі абвесціў вынікі першага адбору Праграмы стратэгічных інвестыцый у рамках урадавага фонду Польскі лад. Грошы – агулам звыш 1,2 млд зл. – былі прызнаны 93 прац. самаўрадаў. Датацыі атрымалі таксама гміны, дзе пражываюць беларусы. Будуць яны празначаны на пабудову дарог, вадаправодаў,…
8 кастрычніка на 92-ім годзе жыцця памёр пад Варшавай Чэслаў Сэгнюх – заслужаны для беларускай культуры таленавіты літаратар, перакладчык і публіцыст. Нарадзіўся ён 9 ліпеня 1930 г. у мястэчку Любча на Наваградчыне. Вырас у сялянскай беларускай сям’і, дзе дома ўсе свабодна размаўлялі на беларускай і…
Prezydent Andrzej Duda, na wniosek rządu, podpisał rozporządzenie o przedłużeniu stanu wyjątkowego od 1 października na kolejne 60 dni. Stan wyjątkowy obejmuje 183 miejscowości przy granicy polsko-białoruskiej w województwach podlaskim (155 miejscowości) i lubelskim. Patrol służb białoruskich oddał 7 października strzały w kierunku polskich żołnierzy,…
Бельскаму дому культуры, які нядаўна прайшоў грунтоўную перабудову, хочуць прысвоіць імя Маршала Юзафа Пілсудскага. З такой прапановай выступіла частка радных падчас вераснёўскай сесіі Рады горада. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаюцца на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам…
3 października białoruscy emigranci demonstrowali w centrum Białegostoku przeciwko prześladowaniu przez reżim Aleksandra Łukaszenki ruchu związkowego w Białorusi. Akcja solidarności z więźniami politycznymi odbyła się również w Warszawie. 14 października jubileusz 25-lecia obchodziła parafia prawosławna św. Jerzego Zwycięzcy w Białymstoku. Uroczystości odbyły się pod patronatem…
■9 верасня ў Тресце (Італія) адкрылася персанальная выстаўка мастачкі Маргарыты Дмітрук. Яна родам з Бельска, у сваёй творчасці навязвае да запамятанага з дзяцінства жыцця беларусаў на Падляшшы і надае гэтаму ўніверсальнае значэнне. Прафесар Акадэміі мастацтва ў Варшаве, з’яўляецца лаўрэаткай шматлікіх узнагарод. ■Prawie 5 tys. dolarów…
19 верасня ў беластоцкім парку Плянты Беларускае грамадска-культурнае таварыства сарганізавала XXVII Фестываль польскай і беларускай песні „Беласток-Гродна”. З увагі на вядомыя акалічнасці ўпершыню не быў ён міжнародным.Такое мерапрыемства запачаткаванае было ў 1993 г. і арганізаванае кожны год БГКТ супольна з Саюзам палякаў Беларусі. Ідэя такая,…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
