Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Nasze gminy to wciąż Polska B?

Ta droga na Hajnowszczyźnie (w gminie Narewka) dzięki rządowemu wsparciu została niedawno zmodernizowana. W naszym regionie takich potrzeb jest jeszcze bardzo wiele Fot. Jan Ciełuszecki

Kolejne rządy w Polsce po 1989 r. obejmując władze w kraju zapowiadały niwelację różnic w wielkości funduszy dla wschodnich oraz centralnych i zachodnich województw. Pod tym względem wschodnia Bialostocczyzna z ludnością prawosławno-białoruską wciąż pozostaje w tyle. Kilka lat temu rząd premiera Mateusza Morawieckiego opracował Strategię…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2023)

У Польшчы

11 października Faktyczny Dom Kultury („kameralna przestrzeń w centrum Warszawy”) zorganizował spotkanie z dziennikarzem Onetu Witoldem Juraszem z okazji premiery jego książki „Demon zza miedzy”. Autor szuka w niej odpowiedzi na pytanie, „czemu Polska przegrała Białoruś i czy kiedykolwiek w ogóle podjęła grę o to,…

Bezprecedensowe odkrycie

Fragment najstarszego zachowanego ikonastasu na Podlasiu z unickiej cerkwi w Nowoberezowie PAN

Historycy z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w ramach grantu otrzymanego w 2022 r. na zrealizowali terenie powiatu hajnowskiego projekt „Scalanie dziedzictwa. Inwentaryzacja i dokumentacja zabytków zachodniego pogranicza ziem wschodnich dawnej Rzeczypospolitej”. Jego rezultatem było odnalezienie na poddaszu cerkwi św. Jana Teologa w Nowoberezowie fragmentów…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

Wrzesień’23 na Podlasiu: 200-lecie Syrokomli, wybory parlamentarny i II Konkurs “Śpiewamy Razem”

23 кастрычніка ў Непублічнай пачатковай школе св.св. Кірыла і Мяфоддзя ў Беластоку адбыўся ІІ Конкурс песні нацыянальных меншасцяў Падляшша „Спявайма разам”. Прыняло ў ім удзел 25 вучняў з шасці школ Беласточчыны. Як сказала Радыё Рацыя ініцыятарка і суарганізатарка конкурсу – дырэктарка дзіцячага садка пры школе Кірылы і Мяфодзія Люцыя Німеровіч – такое мерапрыемства праводзіцца для таго, „каб дзеці адчулі сваю тоеснасць, каб не цураліся сваёй мовы, культуры і традыцыі”. Конкурс прайшоў пад патранатам Прэзідэнта горада Беластока і Падляшскага куратара асветы. Радыё Рацыя

Książka „U pryscienku staroha lesu. Historyi ludziej z Bieławieżskaj puszczy) dziennikarki „Niwy” Hanny Kandraciuk (Anny Kondratiuk-Świerubskiej) znalazła się w ścisłym gronie finalistów tegorocznej edycji literackiej Nagrody im. Jerzego Giedroycia. Wyróżnienie przyznawane jest przez białoruski PEN Club i niezależny Związek Pisarzy Białoruskich. Od 2021 r. ceremonia…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

У свеце

Вучні Гайнаўскага белліцэя ў Еўрапарламенце facebook.com/bialorushajnowka

13 września w Parlamencie Europejskim w Starsburgu przemawiała Swiatłana Cichanoskaja. – Białorusini chcą usłyszeć, że nasz kraj nie zostanie oddany Putinowi jako nagroda pocieszenia – zaapelowała do europarlamentarzystów liderka białoruskiej opozycji na emigracji. Europosłowie potępili białoruski reżim i upomnieli się m.in. o los Andrzeja Poczobuta….

Дзень беларускага пісьменства па-руску

2 верасня ў Беларусі адзначаўся Дзень беларускага пісьменства. З 1994 г. такое свята штогод у першую нядзелю верасня праходзіць у гарадах, якія з’яўляюцца гістарычнымі цэнтрамі культуры, навукі, літаратуры і кнігадрукавання. Яго мэтай – „захаванне і развіццё духоўнай спадчыны Беларусі, папулярызацыя нацыянальных культурных традыцый, падтрымка беларускай…

Апанент Лукашэнкі падаў у суд… Еўракамісію

Кандыдат на прэзідэнта Беларусі ў выбарах у 2020 г. і экс-кіраўнік Парка высокіх тэхналогій у Мінску Валер Цапкала падаў пазоў у Еўрапейскі суд у Люксембургу супраць Еўракамісіі. Апанент Лукашэнкі ў такі спосаб дэманстраваў свой супраціў для падтрымкі еўрапейскімі структурамі толькі Святланы Ціханоўскай. Цапкала закідае Еўракамісіі,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

У Беларусі

Такога ў Польшчы ўжо не пабачыш. Але на дарогах у Беларусі конны воз сустрэць яшчэ можна. На здымку зробленым на Гродзеншчыне – селянін вяртаецца з працы на цялезе Фота Сяргея Аляксандровіча

Polski dezerter Emil Czeczko, który w 2021 r. uciekł do Białorusi, gdzie w następnym roku popełnił samobójstwo, został patronem jednej z ulic Grodna. Znajduje się przy niej m.in. polski konsulat.  31 sierpnia na 3,5 roku kolonii karnej ogólnego rygoru została skazana dziennikarka Łarysa Szczyrakowa, która…

Akcja #ratujemykatakumby

Pod koniec września została przeprowadzona specjalistyczna inwentaryzacja supraskich katakumb. W pracach wzięli udział studenci kilku polskich uczelni.  Supraskie katakumby są unikatowym zabytkiem na skalę europejską. Wymurowane zostały – blisko dwieście nisz grzebalnych – między 1532 a 1557 rokiem. Znajdowały się pod cerkwią Zmartwychwstania Chrystusa ,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

У Польшчы

Прадстаўніца ПЦ „Вясна” ў Прымасоўскім палацы ў Варшаве са статуэткай у катэгорыі „Асоба года” для зняволенага Алеся Бяляцкага Фота Радыё Рацыя

28 sierpnia w Warszawie odbyło się spotkanie ministrów spraw wewnętrznych Polski, Litwy, Łotwy i Estonii. Jego powodem była sytuacja na granicy z Białorusią. Ministrowie ogłosili, że w przypadku eskalacji kryzysu migracyjnego mogą zostać zamknięte wszystkie przejścia graniczne tych państw z Białorusią. Andrzej Poczobut, więziony przez…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com