Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    24. Dochtar Maroz (6)

    U archiwie IPN kromie dakumentaŭ UB majuć jaszcze druhuju dakumentacju – z Wajskowaho rajanowaho sudu ŭ Biełastoku, dzie krychu bolsz infarmacjaŭ pra sprawu Wacława Maroza. Baraniŭ jaho adwakat Alaksandar Saroka z Warszawy. 26 kwietnia 1950 r. jak obrońca wojskowy pasłaŭ da suda ŭ Biełastoku piśmo,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Zapiski

Dni i myśli

Rozmowa Tamary BeJot i Tola Szaleńczyka o sękach (cz. 2) Ścieżki kradł czarnym nocom, lasom. Gacie kradł, suszące się na czarnych podwórkach Nimm die gestolehne freiheit zurȕck! [Ukradzioną wolność ukradnij!] Rozmawiał tylko z niemieckimi dziećmi, przynosiły mu chleb wieczorem, w Ostpreussen. Ponadto po drodze zjadł…

Суадносіны

Над Немэнам

Дзесяць гадоў таму Марыя Гутоўская, Міся, першая дачка Чэслава Немэна-Выджыцкага скардзілася, што ад другой жонкі бацькі пачула горкія словы, якія надоўга засталіся ў яе памяці. «Я чула ад Малгажаты, што я для яго ніхто не важны», – прызналася яна. Яна таксама падкрэсліла, што не атрымала…

Спадчына

Выданні Вацлава Ластоўскага ў міжваенны перыяд

Бюст Вацлава Ластоўскага ў Глыбокім

Ніяк не магу зразумець, чаму вялікі вучоны Яўхім Карскі ў нямецкім выданні „Zeitschrift fur slavische philologie” (Лейпцыг, 1929 г.) адзначыў, што кніга Вацлава Ластоўскага „Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі” ў руках студэнтаў ці не спецыялістаў можа прынесці зло. І яшчэ патлумачыў, што „яна можа прынесці да…

Historia

W poszukiwaniu średniowiecznych Krynek

Fragment mapy rosyjskiej z 1800 roku. Oznaczono kościół i cerkiew w Krynkach

Krynki bez wątpienia są najstarszą miejscowością powiatu sokólskiego. Jej początki sięgają odległych czasów średniowiecza. Pierwsza osada powstała tu najpewniej na przełomie XIV i XV wieku, choć najstarsze wzmianki źródłowe odnoszą się do lat 20-tych XV wieku. Najwcześniejsza historia miasta nad rzeką Krynką jest najsłabiej poznana…

Białowieskie opowieści

Pamiątka po Batorym

Na Górze Batorego w początku XX wieku

Obiekt geograficzny o nazwie Góra Batorego jest powszechnie znany mieszkańcom regionu Puszczy Białowieskiej. Wiedzą o nim również turyści poszukujący na puszczańskich szlakach różnych ciekawostek historycznych i przyrodniczych. I choć nie zawsze potrafią to miejsce szybko odnaleźć, to w końcu przy pomocy mapy i informacji uzyskanych…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Sylwetki życia wewnętrznego baraku. Warsztaty pracy na Sołowkach

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 6)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Sylwetki życia wewnętrznego baraku W ciemnym kącie, na górnych pryczach, kilku bladych, wynędzniałych osobników z niezwykłym zapałem gra w karty. Wszelka gra hazardowa jest tu surowo wzbroniona, a winnym udziału w niej grożą ciężkie kary administracyjne. Nie zwracano na to jednak uwagi i grano wszędzie…

Kaliś pisali

Dokoła jeziora Narocz

(Wrażenia turystyczne)

Возера Нарач, 2009 Вікіпедыя

Olbrzymia tafla cichej wody. Ledwo dojrzeć brzeg przeciwległy. Na brzegu lustrzanej powierzchni od strony zachodniej ruch i gwar. Nowe budynki choć drewniane, ale okazałe aż do pretensjonalności. W nadbrzeżnym lasku jak grzyby po deszczu powyrastały namioty. Obok nich na górce jakieś zbiorowisko, a może lepiej…

Успамін

Помню Баброўку, калі яна была дзікая

Рэчка Баброўка ў месцы, дзе бабры пабудавалі тамы і прыпынілі яе цячэнне Фота Янкі Целушэцкага

Рэчка Баброўка – правы ціхі прыток ракі Нараўкі. Плыве яна па плоскай даліне (і, між іншым, таму яна ў многіх месцах звілістая) побач даволі доўгай вёскі Новае Ляўкова і ўплывае ў Нараўку ў канцы гэтага сяла. На ўзгорку побач ракі ды пры рухлівай дарозе з…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Oficerowie i agenci (cz. 1)

1971 r. Jubileusz 15-lecia BTSK. SB na takie wydarzenia obowiązkowo wysyłała swoich informatorów Fot. z archiwum „Niwy”

Opisując w „Czasopisie” życiowy dramat Sokrata Janowicza („30 lat w sidłach bezpieki”, luty 2023 – czerwiec 2024), skrupulatnie przejrzałem mnóstwo akt z zasobów archiwalnych Instytutu Pamięci Narodowej. To była niezwykle żmudna i czasochłonna praca. Podjąłem się tego, aby jak najprawdziwiej odtworzyć przebieg wydarzeń, poznać ich…

Асоба

Doktor Zbigniew Gajewski (1926-1917)

Okładka tomiku wierszy Alesia Haruna w przekładzie Zbigniewa Gajewskiego (Villa Sokrates, Krynki 2006)

Doktor Gajewski (na zdjęciu) zaprzyjaźnił się z moją rodziną, przede wszystkim moim ojcem Jerzym, na przełomie lat 80 i 90. minionego wieku. Z czasem, po śmierci mojego ojca, przywilej bycia przyjacielem Zbyszka i mówienia mu na „Ty” przeszedł na mnie. Zbigniew Gajewski był wielkim przyjacielem…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у чэрвені

    – у 1519 г. Францыск Скарына выдае ў Празе Кнігу Руф, Кнігу Эсфір, Кнігу Плач Іяэміі. – 28.06.1660 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага і польскія разбілі каля вёскі Палонка Слонімскага павету войскі расейскага агрэсара (камандуючы Іван Хаванскі). – 7.06.1825 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (200) – 7.06.1825 г. у Тургелях нар. Эдвард Паўловіч, мэмуарыст, мастак, асьветнік. Дзяцінства правёў на Наваградчыне, вучыўся ў Жыровічах, Слоніме, Слуцку. У Вільні вучыўся маляваньня ў Канута Русецкага і К. Рыпінскага, у 1853 г. закончыў Пецярбургскую акадэмію мастацтваў. З 1859 г. выкладаў у Наваградзкай гімназіі, у 1860 г. заснаваў самадзейны тэатр, пісаў карэспандэнцыі ў розныя газэты. За ўдзел у студзеньскім паўстаньні быў
  • (98) – 7.06.1927 г. Барыс Кавэрда (21.08.1907-18.02.1987), супрацоўнік „Беларускага Слова”, забіў у Варшаве савецкага пасла Пятра Войкова.
  • (49) – 7.06.1976 г. у Менску памёр Міхась Машара, беларускі паэт (нар. 5(18).11.1902 г. на хутары Падсосна Дзісенскага пав.). Дэбютаваў у 1927 г. у Вільні на старонках дзіцячага часопіса «Заранка».

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com