Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Гадавіна

Аптымістычная Алаіза

Алаіза Кейрыс (Пашкевіч, Цётка, 1876–1916 гг.). Фотаздымак і першая старонка студэнцкай заліковай кніжкі. Львоў, 1912 г.

Яна ўмела быць сапраўдным лідарам.  Яркая, імпульсіўная, артыстычная, сапраўдны лідар у маладым беларускім нацыянальным руху пачатку 20-га стагоддзя – Алаіза Пашкевіч яднала вакол сябе пісьменнікаў, артыстаў, настаўнікаў, вучоных і рэвалюцыянераў. Сама яна умела сумяшчаць самыя розныя прафесіі.  Паспела пабыць актрысай і арганізатаркай настаўніцкіх курсаў, масажысткай…

Успамін

Беларусь жыла ў ім штодня

Хачу напісаць некалькі асабістых радкоў пра Анатоля Маўчуна – паэта, празаіка, публіцыста, мемуарыста, аматарa-фатографа і аднаго з тых ціхіх беларускіх інтэлектуалаў, пра якіх часта ведаюць занадта мала. Мне ўдалося высветліць калі ён памёр і дзе пахаваны. Анатоль Маўчун нарадзіўся 2 студзеня 1932 года ў невялікай…

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na łowach w Białowieży (4)

Gen. Józef Kordian-Zamorski wita Heinricha Himmlera przybyłego na polowanie w Białowieży

Białowieska cerkiew 1 września 1939 roku została zbombardowana przez niemieckie lotnictwo. Ówczesny proboszcz Klaudiusz Puszkarski podczas okupacji niemieckiej zaczął czynić starania w sprawie odbudowy poważnie uszkodzonej świątyni. Gdy ze starostwa otrzymał odpowiedź odmowną, w styczniu 1943 roku wysłał delegację do Berlina, do samego Hermanna Göringa….

Esej

Zejdźmy z barykady

Marsze polskich nacjonalistów w Hajnówce tylko podsycały konflikt pamięci wokół „Burego” www. racyja.com

O konfliktach pisaliśmy na łamach „Cz” wielokrotnie. Tych, które miały miejsce w przeszłości, ale i o tych, które wciąż dzieją się na naszych oczach. Wiele z tych historycznych sporów, jak między Palestyńczykami i Żydami, są tak stare, że właściwie nie wiadomo co jest ich źródłem….

Zbrodniarz

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 1)

Lipiec 1943 r. Wieś Popówka w ogniu Fot. ze zbiorów Marka Korniluka

85 lat temu 22 czerwca 1941 r. armia hitlerowska napadła na Związek Radziecki. W jego granicach znajdowała się wówczas także Białostocczyzna, przyłączona jesienią 1939 r. Okupacja niemiecka na naszych terenach trwała nieco ponad trzy lata. Panował terror na masową skalę, który doprowadził do niezliczonych zbrodni…

Асоба

Люба з Юшкавага Груда, з Міхалова…

Люба Саковіч Фота Міры Лукшы

Пайшла я шляхамі трох сясцёр – Жэні, Любы ды Анюты. Іхнія бацькі – Марыя і Канстанцін Галубоўскія. Вянчаліся яны былі ў царкве ў Ялоўцы.Канстанцін Галубоўскі родам са Старога Ляўкова нарадзіўся ў 1910 годзе ў мнагадзетнай сялянскай сям’і. Марыя – 9 гадоў пазней, у вагоне, калі…

Вясковая адзінота

Прыгажуня

Ілюстрацыйнае фота Сяргея Александровіча

Надзею заўсёды відаць здалёк. Па-першае, з-за высокога росту, а па-другое, дзеля вопраткі. Бо да кожнага падарожжа рыхтуецца яна вельмі старанна і апранаецца як на свята. Да зялёных ботаў падбіраюцца адпаведнага зялёнага колеру памада і лак, а калі абуваюцца боты залатога колеру (дзе ж такія толькі…

Refleksje

Uniwersytet stadionowy

Mali kibice z flagą Górnego Śląska na meczu w Świętochłowicach. Czerwiec 2026 Fot. Mateusz Styrczula

Trwają mistrzostwa świata w piłce nożnej, więc to dobra okazja przypomnieć, że w Europie Środkowo-Wschodniej trybuna stadionowa już dawno przestała być jedynie tłem dla rywalizacji sportowej. Stała się współczesną instytucją kultury, specyficznym inkubatorem tożsamości i masowym uniwersytetem sprzyjającym budowaniu świadomości narodowej. Kiedyś kształtowało się ją…

Сонца, грай на ўвесь край!

У Вілюках Фота Аляксандра Васылюка

12–13 чэрвеня адбыўся V Фестываль беларускай традыцыі СОНЦАГРАЙ – падзея, якая ўжо пяты год запар збірае жыхароў Беласточчыны вакол жывой беларускай культуры, яе спеўнай, музычнай і танцавальнай спадчыны. Сёлета фестываль прайшоў у дзвюх адметных лакацыях: невыпадкова чарговы раз у самім сэрцы Беластока, на Рынку Касцюшкі,…

Актрыса

Універсальнасць Машы Пятровіч

Спявачка Маша Пятровіч цяпер жыве ў Варшаве і актыўна займаецца акторска-музычнай творчасцю

У беларускім тэатральным мастацтве была вельмі папулярнай Таццяна Мархель, якая ў 1970-2000-х гг. здзіўляла сваім уменнем быць не толькі файнай драматычнай характарнай актрысай, але і натхняла многіх сваім дзівосным выкананнем нашых народных песень.  Яна была вельмі пераканаўчай, калі іграла ў класічнай айчыннай драматургіі („Сымон-Музыка” Якуба…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com