Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Вясковая адзінота

Ад бульбы да бульбы

Вось так год за годам праходзяць – ад бульбы да бульбы, – любіць паўтараць Наталля. І гэтая яе прымаўка выдатна адлюстроўвае вясковае жыццё. Вясной саджаюць бульбу, даглядаюць усё лета, абіраюць каларадскіх жукоў, напрыканцы лета і ў верасні капаюць, а зімой адпачываюць. Той, хто сабраў вялікі…

Вясковая адзінота

Як смачней?

У жніўні вёска жыла сваім жыццём і сваімі чыста вясковымі праблемамі, быццам бы свет вакол не існаваў. Прынамсі усе войны, канфлікты і крызісы выдаваліся быць настолькі далёка, што няма часу на іх звяртаць увагу. Бо сёлета выдаўся надзвычай добры ўраджай памідораў і агуркоў. Дагэтуль, у…

Protest

Zamach na spokój ludzi, naturę i dziedzictwo kulturowe

Potężny zakład zaburzy krajobraz przyrodniczo-kulturowy tych terenów, zaś obsługujący go intensywny transport ciężarowy uderzy w komfort życia mieszkańców Grafika ilustracyjna ze strony https://www.green-en.pl

W malowniczej gminie Krynki obok leśnych zagajników, pośród pól uprawnych i plantacji krzewów owocowych może wkrótce powstać ogromny zakład przemysłowy. W pobliżu cichej i spokojnej wsi Ostrów Południowy ktoś zwietrzył interes, by móc zwozić tu z całego powiatu gnojowicę, obornik, także odpadki spożywcze i z…

Сенсацыйныя гісторыі

Польскія таямніцы беларускіх класікаў

Серыя першая: Смяротныя гульні Браніслава Тарашкевіча (1)

Браніслаў Тарашкевіч пасля заканчэння Віленскай беларускай гімназіі Фота з Вікіпедыі

Pаспачынаем серыю гістарычна-дэтэктыўных расследаванняў пра нашых выдатных дзеячаў, чые лёсы былі звязаныя з Польшчай. На аснове ўнікальных архіўных матэрыялаў раскрыем таямніцы, пра якія маўчаць падручнікі, і пакажам класікаў з нечаканага, часам небяспечнага боку. Сённяшні наш герой – Браніслаў Тарашкевіч. Чалавек, чыё жыццё змяніў арышт у…

Ślady przeszłości

Na skraju Czarnego Lasu

Góra „Zamek” Fot. Piotr Kisiel

Zatopiona w Puszczy Knyszyńskiej Czarna Białostocka jest miastem młodym, z historią dość podobną do Hajnówki. W obu przypadkach do rozwoju leśnych osiedli przyczynili się Niemcy. Ich cywilizacyjny wkład polegał na tym, że w czasie I wojny światowej w pośpiechu wycinali okoliczną puszczę. Budowali tartaki i…

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 2)

Partyzanci słuchają komunikatu radiowego Sowieckiego Biura Informacyjnego (Sowinformbiuro) z Moskwy o bieżących doniesieniach z frontu. Północno-zachodnie tereny ZSRR www.ihistory.ru

Również na Białostocczyźnie 1943 rok był nadzwyczaj krwawy. Hitlerowcy kończyli wówczas na tych terenach wywózkę ludności żydowskiej do obozów zagłady. W Gródku, Krynkach i innych miasteczkach getta likwidowano w listopadzie 1942 r. W samym Białymstoku, gdzie w wydzielonym i ogrodzonym murem kwartale miasta stłoczono 45…

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na Łowach w Białowieży (cz. 5)

Prezydent Senatu Gdańskiego Arthur Greiser na stanowisku łowieckim

Warto jeszcze przytoczyć opowieść Rozalii Łaźnej, którą zapamiętał jej syn Tadeusz, mieszkający do 1942 roku w Białowieży, a następnie w Bielsku Podlaskim. Pani Rozalia w czasie pobytu Himmlera w Białowieży pracowała w pałacu. Przechodząc korytarzem, napotkała wysokiego Niemca, który zachowywał się dość swobodnie, trzymał ręce…

Урачыстасьць

Міколу Гайдука (1931–1998) ушанавалі на бацькоўшчыне

Урачыстае адкрыццё памятнага месца ў гонар Міколы Гайдука на скверы ў роднай Кабылянцы, якому прысвоена яго імя Фота Міры Лукшы

27 чэрвеня у Кабылянцы, дзе 29 мая 1931 г. нарадзіўся Мікола Гайдук, адбылася несамавітая ўрачыстасьць – наданьне яго імя скверу. Ідэя ўшанаваньня гэтага настаўніка, аўтара падручнікаў да беларускай мовы, паэта і пісьменьніка, этногафа, публіцыста „Нівы” і беларускага грамадзкага дзеяча нарадзілася яшчэ ў 2013 г. Тады…

Sprzeciw

Stop kurnikom!

Ferma drobiu w Góranach w gminie Krynki. Właściciel zamierza ją znacznie powiększyć Fot. Jerzy Chmielewski

W naszym wyludnionym przygranicznym regionie, choć niemal pozbawionym już swego historycznego kolorytu – z wymierającą niestety tutejszą mową białoruską i zanikającą tradycyjną architekturą – mamy jeszcze niczym niezagrożone zdawałoby się bogactwo przyrodnicze i malownicze krajobrazy. Ale i ono w wielu miejscach może nie przetrwać, bo…

Зорка соцрэалізіму

Мастак, якога не з’еў таталітарызм

Валянцін Волкаў (1881–1964)

У 1919-м, пачатку 1920-х гадоў многія расійскія культурніцкія дзеячы ўцякалі ад голаду і бальшавіцкага тэрору ў больш спакойную Беларусь. Некаторыя з іх, як напрыклад тэатральны рэжысёр і драматург Еўсцігней Міровіч, вывучылі беларускую мову і пакінулі значны след у жыцці нашай краіны.  Гэта быў той унікальны…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com