Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    8. Kuneć sielanki

    Nocami z pod ramion krzyżów na rozdrogach sypie się gwiazd błękitne próchno chmurki siedzą przed progiem w murawie to kule białego puchu dmuchawiec Księżyc idzie srebrne chusty prać świerszczyki świergocą w stogach czegóż się bać (Józef Czechowicz, „Na wsi”, 1927) Jak mniê diś dumajetsie, dekada… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Ратаванне Адамам Міцкевічам пад час сталінскага тэрору

Адам Міцкевіч. Пан Тадэвуш

Без яго творчасці ўвогуле цяжка ўявіць, як бы развівалася наша прыгожае пісьменства. Вастрыню, містыку, дзёрзкую непакорнасць, свабоднае пераасэнсаванне старадаўніх легенд, за якімі хаваецца крытыка сучаснасці, пераняў ад яго Янка Купала. Гэта асабліва выразна бачна ў «Магіле льва», «Бандароўне», «Сне на кургане», вершах, складзеных падчас Першай…

W 70. rocznicę urodzin

Wspomnienie o Mirosławie Dworakowskim

Mirosław Dworakowski (z lewej) otrzymuje gratulacje od nauczyciela i przewodnika Bolesława Rychtera za świetnie zorganizowaną wystawę fotograficzną o białowieskich przewodnikach. 2009 r.

Jego ścieżka życiowa rozpoczęła się na Białostocczyźnie, otarła o Śląsk i zakończyła w Białowieży. Mirek był człowiekiem energicznym, pełnym inicjatywy, z pasją wykonywał wszystko, za co się brał. Odszedł przedwcześnie, ale wciąż trwa w pamięci osób, które się z nim zetknęły. Mirosław Dworakowski przyszedł na…

Пра мінскага лекара Янкі Купалы

Да сённяшніх дзён зберагаю „Czasopis” (2014, №1) з цікавым артыкулам Алены Глагоўскай пра Уладыслава Маліноўскага – мінскага доктара Янкі Купалы. Сапраўды, артыкул унікальны пра беларускага лекара, які нарадзіўся ў Бабруйску, працаваў да Другой сусветнай вайны ў Бабруйску, Мінску, Слоніме. Паважаны доктар Уладыслаў Маліноўскі ў 1920…

Вясковая адзінота

Толік

Калісьці вёска заможнай лічылася. Галоўная вуліца была забрукавана хіба яшчэ „за польскім часам”, дамы ўздоўж яе ўсе раней былі ладныя, з прыгожымі верандамі ды ліштвамі. А зараз тую брукаванку амаль не відаць, зарасла, бо рэдка калі па ёй аўтамабіль праязджае. Некаторыя хаты так зараслі хмызняком,…

Sołowki – wyspa tortur i śmierci

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 2)

Wikipedia

Mińskie G. P. U. I więzienie Cela Nr 7 lochów G. P. U. w Mińsku, w której po przekroczeniu granicy zostałem osadzony. Obszarpane wilgotne ściany, przedziurawiona cementowa podłoga, brudne na wpół połamane prycze i wreszcie małe okienko u góry, robią wrażenie trumny opuszczonej na dno…

Losy

Jak Anna ojca szukała (cz. 3)

Tak wieziono do chrztu Anię Martyszewską. Majdan, 22 maja 1939 r. Z rodzinnego albumu

Anna wspomina:  „W Majdanie oczywiście już zabudowań nie było, ale miejsce, gdzie stał nasz stary i nowy dom, pokazała nam kuzynka. Zostały tylko stare, omszałe, drzewa owocowe. Ale to wszystko dla mnie było bardzo wzruszające. Stary dom chyba rozwalił się ze starości po naszym wyjeździe,…

Рэцэнзія

Святло ў цемры нашага няведання

Спектакль „Святло ў цемры” на сцэне Лялечнага тэатру ў Беластоку, 29 кастрычніка 2023 г. Фота Юркі Хмялеўскага

Мы яшчэ знаходзімся ў тым нявызначана-дзіцячым веку, калі нам яшчэ многае трэба тлумачыць, як на пальцах. Напрыклад, ставіцца спектакль ці здымаецца фільм пра якога-небудзь вядомага айчыннага дзеяча, дык неабходна яшчэ дадаткова расшыфраваць гледачу што гэта за асоба, як яе завуць, чым яна выбітная і г.д….

Zapiski

Dni i myśli

Krótki dialog Tola Sza i Tamary BeJot o duszy

Rys. TBJ

BeJot: Pomodlimy się? Zmówisz naszą wieczernię i dwanaście razy Hospodi pomiłuj? W ruce Twoji, Hospodi Iisusie Chrystie, Boże moj, predaju duch moj, ty że mia błogosławi, ty mia pomiłuj i żywot wiecznyj daruj mi. Amin. A jeszcze ja ci przeczytam moją krótką sztukę pt. „Decyzja”:…

Esej

Czas wichrów i burz

Fot. Ewa Zwierzyńska

Przed drewnianym domkiem mojej babci na wsi rosły trzy topole. Posadził je dziadek niedługo po wojnie. To wówczas PRL zapoczątkowało wielką akcję sadzenia topoli w ramach rekultywacji terenów zdegradowanych w wyniku wojny i okupacji. Topole są niewymagające, łatwe w uprawie i przede wszystkim najszybciej rosnącym…

Białowieskie opowieści

Rok pod znakiem „Century” (cz. 2)

Cerkiew i plebania prawosławna w Białowieży, pocz. lat 60

2 czerwca dwaj mieszkańcy Białowieży – Aleksander Bajko i jego szwagier Jan Gabiec – zamordowali strzałami z karabinu i obrabowali Piotra i Jakuba Nazarewiczów. Stało się to na drodze prowadzącej do Kamieniuk. Sprawcy zostali złapani przez policję. Podczas rozprawy, która odbyła się w 1928 roku…

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў красавіку

    980 – у 1044 г. пачаў княжаньне ў Полацку Усяслаў Брачыслававіч, званы Чарадзеем. Яго славутая дзейнасьць была апісана ў паэме „Слова аб паходзе Ігаравым”. 920 – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (52) – 25.04.1972 г. пам. у ЗША Віктар Войтанка (нар. 6.11.1912 г. у фальварку Мачульня, Наваградзкага павету), грамадзкі дзеяч, лекар, сьвятар. Выпускнік Віленскага ўнівэрсытэту, дзеяч Беларускага Студэнцкага Саюзу. Заснавальнік, падчас нямецкай акупацыі, мэдычнай школы ў Баранавічах. Пасьля вайны жыў у ЗША. У 1969 г. стаў сьвятаром Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis