Maj / Травень 2017

Фота на вокладцы Міры Лукшы

■ Юрка Хмялеўскі. Ад Рэдактара. Амаль дваццаць гадоў таму правёў я асаблівае інтэрв’ю з Сакратам Яновічам…
Tamara Bołdak-Janowska. 1. Piśmo da Hospada Boha. Niczoho tut nadzwyczajnaho. Mnohija piszuć piśma da H…
Jan Maksimjuk. Tretie pokoliênie. Kažut, što diêti v žyci naohuł roblat naperekôr svojim baťkam, i tôlko jich diêti,… str. 7
Minął miesiąc. W regionie. Od 1 września 2017 r. szkoła podstawowa w Narewce przestanie nosić imię Aleksandra… str. 8
Генік на мяжы. – Прывялі і сабаку! Далі панюхаць трампатулы на маіх нагах, а той пазычаны з Міхалова… str. 15
Kowalska robota. W swoim obszernym archiwum zarejestrowanych mam wiele wspomnień, które dotychczas nie… str. 16
Тайнае жыццё прыроды па Воглебену. Пэтер Воглебен (Peter Wohlleben) – ляснік з больш чым два… str. 18
Czarka z biełaruskim czyrwonym smaragdam. Znoŭ piszu na prastoj mowie, ali pierajdu na polskuju. Zmiasz… str. 20
Сатыра. Як кінуць курыць. Доўга смаліў за ўсё жыццё Мікіта Лапуць. Папяросы, цыгарэты, піпку. Бо, каж… str. 26
Найбольшы кірмаш кніг на ўсход ад Віслы. У Беластоку прайшоў Міжнародны кніжны кірмаш, на якім… str. 27
Maj pod znakiem muzyki cerkiewnej. W maju jak co roku od piętnastu już lat obędą się w naszym regionie d… str. 28
Гафт і карункі. Шматлікія вясковыя гаспадыні ў Нараўчанскай гміне Гайнаўскага павета ахвотна… str. 30
Календарыюм. Травень – гадоў таму. 6340– у траўні 1377 г. памёр вялікі князь Аляксандар Альгерд (нар. ка… str. 31
Kaliś pisali. Okres świąt cyklu wiosennego natchnął mnie do poszukiwań zapisów z okresu międzywojennego, kied… str. 32
„Historyograf białoruski Muśnicki pisze…”. Tакую фразу часта сустракаецца ў гісторыі захаваньня езуіц… str. 33
Bydło w puszczy. Jednym z obrazów zapamiętanych z okresu mojego dzieciństwa, które wypadło na lata pięć… str. 39
70 lat LO w Michałowie. Nauczyciele i uczniowie w latach 1954-1964. 4. Wymieniony w tytule przedział czaso… str. 42
Успаміны з 2005 г. 2. Польшчa. 3 чэрвеня новы папа рымскі Бенедыкт XVI назначыў архіепіскапа Стані… str. 46
Прыгадаўся верш „Курапаты”. У тыя дні, калі беларусы абаранялі ад забудоўшчыкаў Курапаты, дзе ў ся… str. 51
Рэцензіі, прэзентацыі. Współczesny męczennik. 2 kwietnia 2017 r. Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w H… str. 52
■ Halina Maksimjuk. Maja Ania i Ojcze nasz. Odnoho razu tato pryniôs mniê narty. Vypozyčyv jich u roboti, tohdy… str. 53
Лекі з поля і лесу. Ячменная крупа. Ячменнае зерне – найбагацейшая крыніца калагена. Гэты крупы ама… str. 54