Grudzień / Снежань 2017

■ Юрка Хмялеўскі. Ад Рэдактара. У лістападзе ў Беларусі ўказам прэзідэнта была ўведзена лібералізацыя закона ў галіне прадпрымальніцтва…
Tamara Bołdak-Janowska. 1. Biełaruskaja biada. Ci biełaruskaja biada baćkoŭ heta pryczyna ŭciakannia ad usiakaj biełaruskaści? Aby chuczej i aby dalej? I dziekolwiak? Nid … str. 4
Jan Maksimiuk. Taraškievič i inšaje. Možna aburacca zahadam z Varšavy źniać imja Branisłava Taraškieviča z nazvaŭ vulicy i liceja ŭ Bielsku, ale varta i treba pry hetaj nahodzi… str. 7
Minął miesiąc. W regionie. W dniach 3-5 listopada w Bielsku Podlaskim odbył się 24. Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Bardaŭskaja Vosień 2017”. Ja… str. 8
Ірына Мельнікаў – цана за беларускасьць. 2. Успамінала: «Высыплецца народ з царквы, маладыя стаяць, размаўляюць, знаёмяцца, а я падыходжу да іх і пытаю: «Б… str. 15
1945-1947 гады: беларускі шлях з Беласточчыны на Дзятлаўшчыну. 2. У Навагрудскім занальным дзяржаўным архіве захоўваецца і шмат іншых матэры… str. 19
Pawlik z Wólki. Podnoszenie kurtyny. Każdy, kto czytał wydaną w roku 2016 książkę Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy”, wielokrotnie z… str. 22
Каляндар 2018 (укладыш)
■ Календарыюм. Сьнежань – гадоў таму. 1155 – 862 год. Першыя летапісныя зьвесткі пра Смаленск як адзін з гарадоў крывічоў, продкаў беларусаў. 780 – 1237 год. Разг… str. 38
Браніслаў Тарашкевіч і беларускі лёс. Браніслаў Тарашкевіч (1892 – 1938) несумненна ўпісаўся ў гістарычную памяць беларусаў. Яго імя здаўна (пасля р… str. 40
Już wolny Żyd i Białorusin… Kiedy jest mowa czy to konkretnie o 17 września, czy ogólnie o okresie nazywa… str. 46
Успаміны з 2008 г. 1. Польшчa. У першай палове 2008 года прэм’ер-міністрам Польшчы быў Дональд Туск. Пры Дональдзе Туску беспрацоўе ў студзені налічвала… str. 48
Jak my z tatom učylisie v pudstavôvkach. Najperuč ja učyłasie v Pudstavovuj Školi nr 4. Jijie vsie nazyvali ćvičeniuvkoju. Vona nachodiłasie v Zespole Szkół Mechanicznych … str. 53