Ukazała się książka „Świadectwo pamięci”, poświęcona życiu i twórczości Eugeniusza Kabatca (1930-2020), wybitnego polskiego pisarza, tłumacza literatury białoruskiej, rosyjskiej i włoskiej oraz publicysty, a także działacza kulturalno-społecznego, wieloletniego prezesa polskiego oddziału Stowarzyszenia Kultury Europejskiej. Debiutował tomem opowiadań „Pijany anioł”, pisał powieści „Za dużo słońca”, „Romans”,…
Liêt pjať nazad, pišučy v Časopisi pro knižku Hanny Kondratiuk Па Прыпяці па Нобель i naohuł chvalačy jijiê, ja zaodno pokrytykovav autorku za jeji „subjektyvnu marginalnosť” u vybory temy, movy i ortografiji vydania. Kažučy navproščki, ja tohdy napisav, što knižku pro ukrajinśkie Poliêsie, napisanu po-biłoruśki…
1 lutego w Pałacu Prezydenckim w Warszawie zostały wręczone odznaczenia państwowe, nadane przez prezydenta Andrzeja Dudę prawosławnym duchownym oraz osobom świeckim, zaangażowanym w cerkiewną działalność społeczną i charytatywną. Odznaczeni zostali m.in. Marek Masalski, dyrektor Eleosu w Białymstoku (Złotym Krzyżem Zasługi) oraz o. Jarosław Szczerbacz, prezes…
Dariusz Żukowski (na zdjęciu) w naszym środowisku jest aktywny od lat. Z zawodu leśnik, mieszka w Wieliszewie pod Warszawą i prowadzi firmę utrzymania zieleni. Często bywa w rodzinnym Gródku, interesuje się sprawami białoruskimi, żywo udziela się na Fejsbuku. Swego czasu został laureatem organizowanego co roku…
Гэта абсалютна не павінна было здарыцца. Ліст мітрапаліта Савы з віншаваннямі Маскоўскаму патрыярху Кірылу, які адкрыта падтрымоўвае расійскую агрэсію ў Украіне, выклікаў паўсюднае абурэнне і супраціў у Польшчы і ў свеце. Вялікую шкоду прынёс ён праваслаўным грамадзянам Рэчы Паспалітай, у тым ліку нам – беларусам….
16 лютага 2023 г. Сёння ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку Лена Глагоўская прэзентавала кніжку „За Беларуссю не бачыў свету. Слова пра Хведара Ілляшэвіча – беларускага паэта, гісторыка і дзеяча”. Сустрэчу арганізавала таварыства „Русь”. Калі прачытаў я ў Фейсбуку запрашэнне, падумаў, што гэта… правакацыя. Бо…
1 lutego w Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, w ramach cyklu „Środy Literackie”, odbyło się spotkanie z Ewą Zwierzyńską, Mateuszem Styrczulą i Jerzym Rajeckim. Dwie pierwsze osoby to stali współpracownicy „Czasopisu”, autorzy licznych artykułów, publikowanych regularnie na naszych łamach. Spotkanie połączone było z…
23 студзеня 2023 г. Сімпатычная паездка ў Варшаву на інаўгурацыю ў Польшчы 160-ых угодкаў Студзеньскага паўстання. Выезд арганізаваў Генік Вапа, якому з Канцылярыі прэзідэнта даручылі сфармаваць дэлегацыю ад беларусаў Беласточчыны. Мяне ўключыў, бо дзесяць гадоў раней я надта прыслужыўся, каб прывярнуць і ўшанаваць у нас…
Nie po to surrealiści czerpali ze swobody snów, żeby oznajmić, że nic nie znaczą. Znaczą, bo są częścią życia, nie ma w nich żadnej cenzury. Bezpiecznie jest pisać jak w 19 wieku. Wstał, siadł, coś zjadł, poszedł, przyszedł. Zmęczyłam „Empuzjon” naszej Noblistki. Ten sam styl,…
Ja sidiêła v kavjarni v Biłostoku i piła kavu, čekajučy svojoho muža, kotory šče kudyś povołôksie. Mniê boliêli nohi od chodiênia po miêsti, i ja skazała, što pudoždu v kavjarni. Pry susiêdnium stolikovi sidiêła eleganćko odiahnuta kobiêta, bôlš-menš u mojôm viêkovi, z velikimi temnymi očyma,…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 5 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
