Sioleta ŭ traŭni svoj 80-ty dzień naradžeńnia adznačyŭ Jan Čykvin. U listapadzie Alaksandru Barščeŭskamu (Alesiu Barskamu) spaŭniajecca 90 hod. Ukancy kastryčnika pamior Viktar Šved, jaki ŭ sakaviku dačakaŭsia svajho 95-hodździa. Try zhadanyja paety-staražyły – nieadjemnaja častka historyji biełarusaŭ u Polščy, nieadjemnaja častka našaj biełaruskamoŭnaj litaratury….
Aleksandrovi Łukašenkovi prypisujut frazu: Я на коленях готов ползти в Россию. Siête vôn nibyto skazav u 1996 roci, u kotorum jomu v Biłorusi pohrožav impeachment. Tohdy z Moskvy do Minśka pryjiêchała vysoka delegacija z tohočasnym rosijśkim premjerom Viktorom Černomyrdinom i perekonała deputatuv Verchovnoho Soviêtu Biłorusi,…
Kali pišu hetyja słovy, za tydzień da zakančeńnia biełaruskaha žniŭnia 2020, to nia baču pierakanaŭčych dokazaŭ, što režym Alaksandra Łukašenki „ruchnie” ŭ bližejšyja dni ci bližejšyja tydni. Dźvie rečy, jak mnie zdajecca, vyrazna śviedčać ab tym, što kiraŭnik Biełarusi, jaki z treskam prajhraŭ sioletnija prezydenckija…
Размова зь Юркам Хмялеўскім, галоўным рэдактарам 30-гадовага „Часопіса”
31 traŭnia na telekanale «Biełsat» adbyłasia premjera najnoŭšaha dakumentalnaha filmu Juryja Kaliny „Basovišča”, pryśviečanaha 30-hadovaj historyi festyvalu «muzyki Maładoj Biełarusi» ŭ Haradku. Z hetaj nahody z režyseram pahutaryŭ Jan Maksimiuk, žurnalist Radyjo Svaboda ŭ Prazie.
Nespodiêvano, u seredini lutoho, potepliêło. Dmuchnuv puvdniovy viêtior, zamitajučy tepłymi kosami sovnečnych vołôs, i moroz, od neprodbačlivoho našestia, złôsno oščetinivsie nad raniom i znik, roztvoryvšysie v rozovuj mhliê poranka. Osirotiêły snižynki iskrylisie čas jakiś na hulciach derevin, urešti nabryjali kaplami slôz i posypaliś na mjaknuščy…
Nia tolki vierniki, ale i ludzi abyjakavyja da relihii napevna čuli biblijnuju historyju pra siem tłustych hadoŭ i siem chudych. Usio ž nahadaju: Jazep, biblijny patryjarch, jaki razam z žydoŭskim narodam byŭ u ehipieckaj niavoli, rastłumačyŭ faraonu son pra siem chudych karoŭ, jakija źjeli siem…
Koli ja pišu siêty tekst, minaje druhi tyždeń mojoho chatnioho karantynu. Roblu žurnalistśki materyjały z domu, z domu praciuje syn, dočka „chodit do škoły” čerez Internet. Čeśki urad u seredini marcia zakryv hraniciê, škoły, usiê restauraciji i sklepy, za vyniatkom spožyvčych i aptekuv. Uvediany byli…
Jość takaja rasiejskaja prymaŭka: За что боролись, на то и напоролись. Joju akreślivajuć dziejańni, jakija pryviali da vyniku supraćlehłaha tamu, na dasiahnieńnie jakoha jany byli nakiravanyja. Ilustracyju hetaj narodnaj mudraści bačym i na biełaruskim panadvorku: raspad Savieckaha Sajuzu jak „imperyi zła” i „turmy narodaŭ” nie…
Ne bida pojavitisie na sviêt u kačynum hnizdiê, koli ty vyklovavsie z lebedinoho jicia! Tyje, kotory lublat kazki Hansa Christiana Andersena (1805-1875), napevno pomniat siêtu cytatu. Vona z „Brydkoho kačeniata” (1843), odnoho z najbôlš vjadomych tekstuv danśkoho piśmennika. I – odnoho z najbôlš neodnoznačnych. Koli…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
