Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Z potrzeby dialogu

Rozmowa z Lucją Nimierowicz, niezależną kandydatką na liście PiS do Sejmu

Jerzy Chmielewski: – Twój start do Sejmu z listy PiS jest pewnym zaskoczeniem. Wcześniej na listach wyborczych tego ugrupowania kandydatów prawosławnych nie było. Skąd taka decyzja?  Lucja Nimierowicz: – Startuję z listy PiS jako niezależna bezpartyjna kandydatka. Wśród społeczności prawosławnej, białoruskiej są też tacy, którzy…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

У Беларусі

Такога ў Польшчы ўжо не пабачыш. Але на дарогах у Беларусі конны воз сустрэць яшчэ можна. На здымку зробленым на Гродзеншчыне – селянін вяртаецца з працы на цялезе Фота Сяргея Аляксандровіча

Polski dezerter Emil Czeczko, który w 2021 r. uciekł do Białorusi, gdzie w następnym roku popełnił samobójstwo, został patronem jednej z ulic Grodna. Znajduje się przy niej m.in. polski konsulat.  31 sierpnia na 3,5 roku kolonii karnej ogólnego rygoru została skazana dziennikarka Łarysa Szczyrakowa, która…

Akcja #ratujemykatakumby

Pod koniec września została przeprowadzona specjalistyczna inwentaryzacja supraskich katakumb. W pracach wzięli udział studenci kilku polskich uczelni.  Supraskie katakumby są unikatowym zabytkiem na skalę europejską. Wymurowane zostały – blisko dwieście nisz grzebalnych – między 1532 a 1557 rokiem. Znajdowały się pod cerkwią Zmartwychwstania Chrystusa ,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

У Польшчы

Прадстаўніца ПЦ „Вясна” ў Прымасоўскім палацы ў Варшаве са статуэткай у катэгорыі „Асоба года” для зняволенага Алеся Бяляцкага Фота Радыё Рацыя

28 sierpnia w Warszawie odbyło się spotkanie ministrów spraw wewnętrznych Polski, Litwy, Łotwy i Estonii. Jego powodem była sytuacja na granicy z Białorusią. Ministrowie ogłosili, że w przypadku eskalacji kryzysu migracyjnego mogą zostać zamknięte wszystkie przejścia graniczne tych państw z Białorusią. Andrzej Poczobut, więziony przez…

Канец сезону беларускіх фэстаў

Танцавальны ансамбль „Перапёлка” на фэсце з цыклу „І там жывуць людзі” ў Палічнай Фота арганізатараў

Так як у мінулым годзе Беларускае грамадска-культурнае таварыства з ліпеня па верасень зладзіла беларускія народныя фэсты у розных гарадах і мясцовасцях рэгіёну. Старшыня БГКТ Васіль Сегень у Фейсбуку пажаліўся, што „мала што змянілася ў падыходзе некаторых палітыкаў і мясцовых уладаў да дзейнасці БГКТ”. Гэта намёк…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2023)

На Падляшшы

Прысвечаны Анатолю Сысу арт-малюнак Юркі Асеннікі па вуліцы Млыновай у Беластоку Фота Радыё Рацыя

У Беластоку, Бельску, Гайнаўцы і Белавежы на апусцелых будынках з’явіліся арт-малюнкі, прысвечаныя вядомаму беларускаму паэту Анатолю Сысу. Такі незвычайны праект прыдумаў Юрка Асеннік – беластоцкі мастак, музыка і фатограф. З сябрамі рыхтуе ён выданне музычнага альбома з песнямі на славы Сыса і фотаздымкамі графіці з…

Дзённік рэдактара

Што будзе далей з нашай школай?

3 верасня 2023 г.

Мая школа ў Востраве (фота з 2009 г.). Цяпер там ёсць невялікі гатэлік і будынак выглядае крыху інакш Фота Януша Корбеля

Пачаўся новы навучальны год. Даволі дрэнна склалася сітуацыя вакол беларускага школьніцтва на Падляшшы. У Бельскім і Гайнаўскім белліцэях ужо год часу непрыхільныя беларускасці людзі намагаюцца адмяніць статут гэтых школаў, каб не было ў іх абавязку навучання беларускай мовы. Гэта абазначае, што страцяць яны цяперашні характар,…

Zapiski

Dni i myśli

Krótki dialog Tola Sza i Tamary BeJot o świętości

BeJot: Porozmawiajmy o świętości. Co jest u człowieka święte? Tyle się mówi o świętości życia i robi się wojny. Pospolitego mordercę uwolnić od kary śmierci to tak, to przecież to nasz cywilizowany czyn, i robi się wojny? Tyle słów o pokoju w chrześcijaństwie, błagamy Boga…

Нашы чытачы

Свая мова найлепшая

Ірэна Харкевіч

У Нараўчанскай гміне Гайнаўскага павета штомесячнік „Часопіс” чытаюць. Езджу я з ім да жыхароў тутэйшых вёсак больш дзесяці гадоў. Я гмінны радны і даволі часта іх наведваю, на працягу гэтых гадоў з многімі пазнаёміўся. А гэта важна пры пастаянных кантактах з людзьмі. Пра некаторых чытачоў…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com