Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

Сын Сакрата Яновіча перавыдаў апошнюю кнігу свайго бацькі

28 сакавіка 2023 г.

Яраслаў Яновіч прыслаў мне выдадзены ім нядаўна тоўсты том з незвычайным зместам. Гэта перадрук апошняй кніжкі яго бацькі Сакрата „Хатняе стагоддзе” з 2008 г. (раней часткамі апублікаванай у „Часопісе”) з паралельным перакладам сына на польскую мову. Траціну аб’ёму складаюць зноскі, допісы і паясненні, у тым…

Niech żyją Lezgini!

Owce w Hazrze. W tle rzeka Samur i pierwsze lezgińskie zabudowania w Rosj

Dom Ihtibara stał na skraju wzgórza, które z wysokości balkonu w wynajętym przeze mnie pokoju łagodnie opadało ku szerokiej dolinie. U jego stóp po roztopieniu się śniegów Kaukazu ma płynąć szeroko rozlewająca się rzeka. Przynajmniej wedle map, bo czasem pytani przeze mnie kierowcy mówili, że…

Rok bez marszu narodowców

Inicjatywa Wiecznaja Pamiat’, powstała w sprzeciwie wobec hajnowskich marszów, w tym roku także, 25 lutego, wspólną modlitwą i zapaleniem zniczy oddala hołd niewinnym ofiarom czczonego przez narodowców „bohatera” Fot. Zmicier Kościn / Polskie Radio Białystok

Hajnówka wreszcie odpoczęła od narodowców. Odbywającego się tu od kilku lat Marszu Pamięci Żołnierzy Wyklętych w tym roku nie było. Na marszach narodowców w Hajnówce zawsze gloryfikowano pacyfikację prawosławnych wiosek na Białostocczyźnie w 1946 roku rękami wojów Romualda Rajsa „Burego”, który kilka lat później za…

My tut byli, jość i budziem

Малюнак Міраслава Здрайкоўскага

Upublicznione 11 kwietnia wstępne wyniki ostatniego spisu powszechnego odnośnie deklaracji narodowościowych ludności w Polsce pokazały, że w ciągu dziesięciu lat liczba osób z narodową tożsamością białoruską znacznie wzrosła. To dla nas oczywiście dobra wiadomość, choć budzi pytania i niejasności. Główny Urząd Statystyczny przeprowadził ten spis…

Pierwsze dane spisowe o mniejszościach

11 kwietnia Główny Urząd Statystyczny opublikował kolejne wyniki Narodowego Spisu Powszechnego z 2021 r. Tym razem dotyczyły one najbardziej nas interesującej kwestii deklaracji narodowościowych obywateli.  Inną niż polska narodowość wskazało w spisie nieco ponad 1,3 mln mieszkańców Polski na ogólną liczbę blisko 38,5 mln obywateli….

Obrazki jak z „Mistrza i Małgorzaty”

W tej znakomitej powieści Michała Bułahakowa jest opisana akcja enkawudzistów, gdy zajeżdżają przed wielorodzinną kamienicę, by przeprowadzić rewizję w jednym z mieszkań. W tym czasie z otwartych okien spoglądają mieszkańcy, obserwując dziedziniec. W momencie, gdy funkcjonariusze podążają w kierunku klatki schodowej, w popłochu wszyscy jak…

Amerykanizacja języka białoruskiego

У лукашэнкаўскай Беларусі на надпісах будуць ліквідаваць беларушчыну ў лацінскім варыянце мяняючы яго на еўрапейска-амерыканскі. На ўсіх указальніках, нават на станцыях метро ў Мінску (на здымку). Нягледзячы пры тым на велізарны кошт такой аперацыі... Фота з Інтэрнэту

Na początku kwietnia rząd w Mińsku zniósł dotychczasową transliterację nazw geograficznych, w tym miejscowości i ulic, w oparciu o klasyczną łacinkę. Wyrugowano litery «č», «š», «ŭ», «ž» і «h», które zastąpiono odpowiednio «ch», «sh», «w», «zh», «g». Oto przykłady: Плошча Савецкая – dotąd było Płošča Savieckaja…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У свеце

21-22 красавіка ў Вільні адбылася ІІ Канферэнцыя беларусаў свету, у якой прынялі ўдзел м.інш. Святлана Ціханоўская і Павел Латушка Радыё Рацыя

28 marca liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanoŭskaja spotkała się z doradcą prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Jakem Sullivanem. Omówiono wsparcie Stanów Zjednoczonych dla demokratycznej opozycji oraz sankcje na reżim Alaksandra Łukaszenki. Cichanoŭskaja wystąpiła też podczas posiedzenia senackiej komisji spraw międzynarodowych w Kongresie. Podziękowała Stanom Zjednoczonym…

Рэжым ваюе нават з памерлымі

Пустое месца па помніку Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

30 сакавіка ў ночы быў знесены помнік Ларысы Геніюш, які з 2003 г. стаяў ля царквы Святой Тройцы ў Зэльве. Знік бясследна, дэмантаваны і вывезены невядома кім і на чый загад. Хаця можна дадумацца. Знесці помнік беларускай паэтцы – вязня сталінскага ГУЛАГу, якая адмовілася ад…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У Беларусі

Знесены помнік Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

W nocy z 28 na 29 marca zniknął pomnik znanej białoruskiej poetki Łarysy Hienijusz, który znajdował się w Zelwie. Miejscowe władze nic nie wiedzą o zaistniałej sytuacji i nie potrafią wyjaśnić, co się stało. Ślady dziennikarskiego śledztwa prowadzą do prorosyjskiej blogerki Wolhi Bondarawaj, która tropi…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (989) – У 988 г. князь (каган) кіеўскі Уладзімір прыняў хрысьціянства з Візантыі. Хрысьціянская епархія ў крывіцкім Полацку была заснавана ў 992 г.
  • (255) – 1769 г. Пабудова ў Жыровічах каля Слоніма Богаяўленскай і Крыжаўзьдзьвіжанскай цэркваў.
  • (212) – 14.11.1812 г. у Крошыне нар. Паўлюк Багрым, каваль, беларускі паэт.
  • (122) – 14.11.1902 на хутары Падсосна Дзісьненскага пав. нар. Міхась Машара (пам. 7.06.1976 г. у Менску), пісьменьнік, дзеяч беларускага руху ў Заходняй Беларусі. Пахаваны на Паўночных могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis