Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Выстава

Міхась Сеўрук: мастак, які прагінаўся пад сістэму

Міхась Cеўрук. Трывожная восень. 1973

Міхась Сеўрук, чыя персанальная выстава „Міхась Сеўрук. Ідылія” адкрылася 17-га кастрычніка ў Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь быў унікальны мастак.  Выстава прымеркаваная да 120-й гадавіны з дня нараджэння гэтага цудоўнага беларускага творцы. Яго ўнікальнасць была ў тым, што ў той час, калі многія яго калегі…

Zapiski

Tamara BeJot i Tolo Sza o śmierci (1)

BeJot: Strach zacząć? Nie. Jej samej strach. Śmierć obywa się bez słowa. Ona nie mówi. Unieważnia każde słowo, ale w znaczeniu osobistym: oto ja już więcej siebie nie usłyszę. Czyjeś słowa żyją i żyją, już poza osobą, z pamiętaniem osoby. Zacznę Rilkem w tłumaczeniu Adama…

Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (2)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

U Krynkach zrazu pośle wajny Fatagrafija z archiwa„Tutaj. W Krynkach i okolicy”

Pakinuŭszy padstrelanaho milicjanta ŭ Hryboŭszczynie, „leśni”, jakich było troch, padalisa ŭ bok Kopnaj Hary. Pośle wyjawiłaso, szto byli heto brate G. z Szudziaława i „Gałązka” z Barsukowiny. Z saboj pawiali arysztawanaho imi kamandanta Staniszeŭskaho. U wioscy Mizareczy nidaloko Sakałdy akurat naczawali „akoŭcy”, ichnija tawaryszy. I…

Уладзімір Караткевіч: чалавек, які даў надзею

Артыкул-серыял, прысвечаны 95-годдзю са дня нараджэння пісьменніка

Уладзімір Караткевіч у маладосці

Уступ Яго вострасюжэтна-дынамічныя творы давалі надзею ў часы застою. З не меншым імпэтам натхняюць яны і цяпер. Многія адкрывалі для сябе хараство беларускай літаратуры пазнаёміўшыся менавіта з творчасцю Уладзіміра Караткевіча, якому 26-га лістапада споўнілася б 95 гадоў.  Ён ведаў пра сваю значнасць для беларускай літаратуры….

Białowieskie opowieści

Anegdoty myśliwskie z białowieskiej kniei (2)

Łowczy Sergiusz Waszkiewicz (1890-1979)

A co miał do powiedzenia inny świetny gawędziarz białowieski – Sergiusz Waszkiewicz? Przez wiele lat był gajowym, później strażnikiem łowieckim, a na koniec łowczym. Mieszkał przy ulicy Tropinka w Białowieży, jego dom stoi do dzisiaj. Łowiectwem zajmował się także po przejściu na emeryturę. Dużo opowiadał,…

Эпісталярый

Лісты Юры Туронка да Юрыя Попкі

У Беларускім дзяржаўным архіве-музеі літаратуры і мастацтва ў Мінску ў ф.372, воп.1 захоўваюцца лісты беларускага грамадска-культурнага дзеяча і гісторыка з Польшчы Юры Туронка (1929-2019) да Юры Попкі (1912-1990) – беларускага літаратара, выдаўца і грамадскага дзеяча з Германіі. Іх ужо даўно няма на гэтым свеце, але…

Kaliś pisali

V oddział katorgi. System piekielnych tortur

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 20

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

W odległości 130 km od Sołowek w kierunku Archangielska znajduje się nieduża wysepka, mająca formę rozpłaszczonego niedźwiedzia, skąd właśnie pochodzi jej fińska nazwa Kond (niedźwiedź). Jest to siedziba V oddziału katorgi, słynnego nawet w Sołowkach ze znęcań nad więźniami. W niedużych zabudowaniach poklasztornych umieszczono administrację,…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

„…Swą gadatliwością i chwaleniem się mogła zwrócić uwagę działaczy zagranicznych ośrodków nacjonalistycznych…”

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 15)

Do zwerbowania Anny L. jako tajnego współpracownika SB doszło 9 grudnia 1983 w hotelu „Cristal” w pokoju nr 18 Fragment pocztówki z czasów PRL

Jednym z pięciu informatorów, których zaangażowano do sprawy operacyjnego sprawdzenia kryptonim „Sabat” była Anna L., zarejestrowana przez SB jako TW „Maria”. W archiwum IPN zachowała się zarówno jej teczka personalna, jak i teczka pracy (sygnatura akt Bi 009/23). Obie zawierają niewiele materiałów, ponieważ z SB…

Losy

Moje życie

Pod takim tytułem w kwietniu br. Jerzy Dworzecki wydał wspomnienia swego stryjecznego brata Józefa. Miałam szczęście poznać autora jeszcze w 1999 r., gdy interesowałam się Mikołajem Dworzeckim (Mikołą Bazylukiem), białoruskim poetą, który po wojnie znalazł schronienie w Polsce, w Łaszce nad Zalewem Wiślanym. By odnaleźć…

Размова

Па-беларуску з кітайскім каларытам

Наш сённяшні госць, Сюй Байлуй, прыехаў ў Польшчу з далёкага Кітая. У Кракаве ён плануе скончыць другую ў сваім жыцці магістратуру і займаецца даследваннем ўкраінскай філалогіі, а перад гэтым паспеў атрымаць дыплом магістра ў Мінску і авалодаў беларускай мовай настолькі ўпэўнена, што вядзе па-беларуску блог…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com