Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

У Польшчы

Вроцлаў. Акцыя пратэсту супраць атакі беларускага рэжыму на незалежны партал TUT.by Радыё Рацыя

■Dowództwo Operacyjne Sił Zbrojnych RP wydało komunikat w sprawie incydentu na polsko-białoruskiej granicy, który miał miejsce 29 kwietnia. Czytamy w nim: „Podczas realizacji standardowych zadań patrolowych w ramach działań powietrznych SZRP doszło do naruszenia granicy państwowej z Białorusią w przestrzeni powietrznej. Incydent nie miał charakteru…

Я – беларус, мы – беларусы!

Так ад некалькіх тыдняў на кароткіх відэароліках у інтэрнэце выступаючыя ў іх асобы заахвочваюць нашу супольнасць да дэкларавання беларускай нацыянальнасці ў перапісе насельніцтва. Такую важную акцыю прыдумалі сябры фонду „Tutaka”. Сфільмавалі яны вядомыя ў нашым асяроддзі, але i звычайныя асобы розных прафесій. На экране патлумачылі…

Матура па беларускай мове

Матуральны экзамен у белліцэі ў Гайнаўцы bialorushajnowka.pl

20 траўня звыш 130-ці вучняў апошніх класаў Бельскага і Гайнаўскага белліцэяў пісалі экзамен на атэстат сталасці па беларускай мове. Найбольш папулярнай тэмай, якую яны выбіралі, было: „У чым заключаецца асаблівая сувязь чалавека з малой айчынай, абапіраючыся на фрагмент паэмы Якуба Коласа „Новая зямля”. Моладзь таксама…

Роберт Макловіч завітаў у беларускую вёску на Падляшшы

Роберт Макловіч перад тэлекамерай захапляецца беларускімі прысмакамі ў святліцы ў Случанцы. У цэнтры Анна Трахімчык Фота Дароты Сульжык

Вядомы аўтар і вядучы кулінарных тэлеперадач Роберт Макловіч у канцы красавіка завітаў у Случанку каля Гарадка. Жанчыны з Гуртка вясковых гаспадынь прывіталі і ўгасцілі яго традыцыйна па-беларуску. Анна Трахімчык, як шэфіха гэтага надта актыўнага гуртка, знакамітага госця прывітала на вуліцы хлебам, соллю і, вядома, чаркай…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

На Падляшшы

У траўні Музей малой бацькаўшчыны са Студзіводаў правёў чарговы фестываль „Там па маёвуй росі”. Яго ўдзельнікі разам з калектывам „Жэмэрваа” вандравалі па Падляшшы. У Навасадах і Юшкавым Грудзе ў Міхалоўскай гміне выконвалі абрад з канапелькамі – велікоднымі песнямі, якія ў канцы ХІХ ст. Запіаў там польскі этнограф Міхал Фэдэроўскі. Фестываль наведаў таксама вёску Махнатае каля Гайнаўкі (на здымку) Фота з Фейсбука

Po ponad miesiącu od wydalenia z Polski generalnej konsul Republiki Białoruś w Białymstoku Ałły Fiodorowej 30 kwietnia w jej miejsce został mianowany Wiktar Saczuk, dotychczasowy naczelnik jednego z wydziałów konsularnych MSZ w Mińsku. Fiodorawa, która kierowała białostockim konsulatem od 2015 r., została uznana za persona…

Ach, ten fejsbuk…

Długo wzbraniałem się przed większą aktywnością na fejsbuku. Wprawdzie od dawna mam tam założony profil, ale do tej pory służył mi on jedynie do przeglądania publicznych wpisów, pomocnych w redakcyjnej pracy. Sporadycznie zamieszczałem też komentarze, przeważnie na stronie Czasopisu, w dyskusji na temat artykułów w…

Felieton

Zasilani naturą

Fot. Jerzy Chmielewski

Na pytanie – wolałbyś być mądrym czy bogatym, większość z nas odpowiedziałaby zapewne – i mądrym, i bogatym. Ale co robić, by odnieść sukces? I jak to zrobić? Jeśli chcielibyśmy wygrać konkurs pływacki, byłoby rozsądnie płynąć raczej z nurtem rzeki a nie pod prąd. Rzeka…

Рэдкае выданне

Анталогія беларускіх народных песень з Лідчыны пачатку ХХ стагоддзя

На адным з апошніх пасяджэнняў лідскага раённага літаб’яднання „Суквецце” была прадстаўлена ўнікальная кніга «Закуй, закуй, зязюленька, рана…». Гэта не проста кніга, а каштоўная анталогія беларускіх народных песень, сабрана Аленай Іваноўскай на Лідчыне ў 1905 – 1912 гадах. Уклаў кнігу лідскі краязнавец і гісторык Леанід Лаўрэш,…

Прэзентацыі

„Віленскі покер”: трохартаграфічнае выданьне

У выдавецтве „Логвінаў” адначасова выйшлі тры электронныя выданьні беларускага перакладу знакамітай кнігі клясыка літоўскай новай літаратуры Рычарда Гавяліса „Віленскі Покер”. Кніга цяпер даступная ў афіцыйным правапісе, тарашкевіцы ды лацінкай. Наколькі вядома, гэта першы гэткага кшталту эксперымент на беларускім кніжным рынку. Беларуская лацінка шырока карысталася на…

Płacz zwanoŭ

5. „Akowiec” z Kazłowaho Łuha (4)

Kryż u lesi kala Kopnaj Hary, dzie „leśni” zastrelili troch życielej Łaźnioŭ Fatahrafija aŭtara

Alaksandar Traciak z Wiarchlesa – brat Władka, jakomu ŭdałosa ŭciaczy – paźniej u śledztwi i na sudzie skazaŭ, szto Kaźmier Kaźmiarowicz „Cietrzew” z „akoŭcami” tedy jaszcze ich i abakrali. Zabrali kania, furmanku, kaścium i czarawiki. Tydzień pośle rabunku razpaznaŭ jon kaścium na Miszcy Karanieckim (skul…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com