Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2023)

У Беларусі

На сценах будынку трансфарматарнай станцыі на Уруччы ў Мінску з’явіліся малюнкі Чырвонага касцёла, Нацыянальнай бібліятэкі і іншых сталічных славутасцей Cit.Dog.io

3 maja sąd w Mińsku skazał na 8 lat kolonii karnej Ramana Pratasiewicza, blogera, współtwórcy kanału NEXTA, który relacjonował protesty w 2020 r. W maju 2021 r. samolot lecący do Wilna, na którego pokładzie znajdował się opozycjonista, został uprowadzony przez białoruski samolot wojskowy i zmuszony…

Sytuacja niesprzyjająca muzyce cerkiewnej

Хор „Паліфонія” з Беластоцкай палітэхнікі. Адзіны ўдзельнік сёлетніх Гайнаўскіх дзён царкоўнай музыкі з Польшчы ў такой катэгорыі festiwal.cerkiew.pl

W naszym regionie od 22 lat prawie w tym samym czasie odbywają się co roku dwa festiwale muzyki cerkiewnej. Już mało kto poza organizatorami pamięta, jak doszło do rozłamu. Choć nić konfliktu pozostała, można odnieść wrażenie, iż takie rozdwojenie nikomu dziś nie przeszkadza. W 2001…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2023)

У Польшчы

Новая царква ў Варшаве накшталт канстантынопольскай Гагіі Сафіі. На знак немаскоўскага характару польскага праваслаўя – прынятай ад Канстантынопаля аўтакефаліі Cerkiew.pl

Pod koniec kwietnia w polskich mediach pojawiły się informacje o tajemniczym obiekcie wojskowym, który odnaleziono w okolicy miejscowości Zamość niedaleko Bydgoszczy. Po dwóch tygodniach polskie władze ujawniły, że jest to rosyjska rakieta Ch-55, która w grudniu ubiegłego roku nadleciała znad terytorium Białorusi. Minister obrony narodowej…

„Ноч музеяў”

12 траўня Музей і асяродак беларускай культуры ў Гайнаўцы шосты ўжо раз падрыхтаваў спецыяльную праграму, прымеркаваную да „Ночы музеяў”. Адбылося закрыццё выставы жывапісу Андрэя Пятровіча – манаха Іллі. Яго брат Марыюш распавёў пра вёску Рудакі ў Крынскай гміне, дзе жыў мастак, калі з-за хваробы вымушаны…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2023)

На Падляшшы

28 красавіка ў памяшканні БГКТ у Беластоку адбыўся 44-ы выпуск конкурсу для вучняў сярэдніх школ „Сцэнічнае слова”. На здымку пастаноўка „Драмы” ліцэістаў з Гайнаўскага белліцэя Фота Міры Лукшы

Kryzys migracyjny wciąż trwa. Mimo zapory na granicy migranci usiłują przedostać się z Białorusi do Polski. Od początku roku Straż Graniczna odnotowała w sumie ponad 9 tys. prób nielegalnego przejścia przez granicę. W marcu i kwietniu było to po ok. 2,5 tys. takich prób, w…

Дзённік рэдактара

Прафесар Кандрацюк – жывы прыклад беларускай інтэлектуальнай руплівасці

27 красавіка 2023 г.

Прафесар Міхал Кандрацюк заўсёды з усмешкай на твары Фота Юркі Хмялеўскага

Пабываў я ў беластоцкім Цэнтры праваслаўнай культуры на чарговай сустрэчы арганізаванай там звычайна ў апошні чацвер месяца Культурным таварыствам „Русь”. На гэты раз яе героем быў прафесар Міхал Кандрацюк, з якім я знаёмы яшчэ з дзевяностых гадоў. Ён – беларус родам з падгайнаўскіх Дубін, што…

O ładzie i bezładzie

Odnowiony dom w Ciełuszkach w gminie Zabłudów bez zatracenia piękna tradycyjnej architektury Wikipedia

Na temat zachwiania u nas ładu architektonicznego powiedziano już chyba wszystko. Nieustannie problem ten poruszał w swoich felietonach na łamach Czasopisu Janusz Korbel. Jako architekt był szczególnie wrażliwy na harmonię krajobrazu, a jego wiedza służyła lokalnej społeczności przez lata. Nagłaśniał temat, pisał o nim, mówił…

Album

Narewka pięknie pokazana

W Galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce odbyła się promocja bogato ilustrowanego albumu „Narewka“. Jest on podzielony na części „Architektura”, „Ludzie i kultura”, „Natura” i „Turystyka”. Teksty napisała i opatrzyła zdjęciami Wioletta Renata Bondaruk. Album liczy 126 stronic i ponad dwieście kolorowych fotografii. Książka zawiera…

Асоба

Усе дарогі вядуць… у Ішкалдзь

Юліта Нойман праз доўгі час жыла ў Германіі, а потым перабралася ў Польшчу. А вось яе карані – з Беларусі. Шмат гадоў даследуе лёсы сваіх продкаў і гісторыю малой айчыны, карыстаючыся ў асноўным дадзенымі лічбавых архіваў і гістарычных сайтаў. У 2020 годзе на свае ўласныя…

Nečysta siła, ničoho inšoho

Jak Marta zaradiła Jaškovuj bidiê (2)

Złydni. Malunok Valery Słavuka

– O! – skazała do jijiê šeptucha, koli vona perestupiła poroh. – Z velikoju bidoju ty pryjšła do mene. Marta hłuboko jôj pokłoniłasie. – Z velmi velikoju, – skazała, vytiahajučy torbočku z motankoju i pirom. Chotiêła vytiahnuti i toje, čym zbirałasie zapłatiti, ale staraja zamachała…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1042) – У 983 г. вялікі князь Уладзімір на чале дружын, аснову якіх складалі дрыгавіцкія і крывіцкія воі, рушыў супраць яцьвягаў. Армія перайшла па землях сёньняшняй Беласточчыны і паводле „Повести временных лет” як напісана „Въ лето 6491 иде Володимир на ятвяги и победи ятвяги и взя землю их”.
  • (458) – У верасьні 1567 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага на чале з Р. Сангушкам разбілі 9-тысячную маскоўскую армію. Штурмам узялі замак Улу каля Полацка.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com