Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У Польшчы

■17 maja w warszawskim klubie Progresja odbył się koncert, na którym wystąpił Siarhiej Michałok w towarzystwie muzyków ze swojego projektu Lapis-98. Wykonywano największe przeboje zespołu Lapis Trubieckoj. Następne koncerty Lapis-98 zaplanowano we Wrocławiu, Pradze, Poznaniu, Krakowie i Paryżu. ■21 maja krakowski sąd okręgowy prawomocnym wyrokiem…

У Беларусі

Міхась Андрасюк і Яўген Вапа падчас сустрэчы ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча ў Мінску (lit-bel.org)

■30 kwietnia z funkcji ambasadora Federacji Rosyjskiej w Mińsku został odwołany Michaił Babicz. Na stanowisku utrzymał się jedynie dziewięć miesięcy. Stało się to po wypowiedzi Babicza, w której dezawuował prezydenta Aleksandra Łukaszenkę i sugerował, że Białoruś jest jedynie rosyjskim okręgiem federalnym, a nie niezależnym państwem….

У свеце

■13 maja w Brukseli obchodzono dziesiątą rocznicę Partnerstwa Wschodniego, które obejmuje UE oraz sześć krajów z obszaru poradzieckiego – Ukrainę, Mołdawię, Gruzję, Armenię, Azerbejdżan oraz Białoruś. W spotkaniu wzięli udział wszyscy przywódcy wymienionych państw z wyjątkiem Aleksandra Łukaszenki, który – mimo zaproszenia – nie przyjechał…

На Падляшшы

Падчас канцэрту ў беластоцкім клубе 6-ścian гарадзенскі гурт Дзецюкі прэзентаваў песні з новага альбому „Радыё Гродна” (Фота Радыё Рацыя)

■Od 30 marca do końca kwietnia w Gminnym Centrum Kultury w Gródku można było oglądać ciekawą wystawę „PRL w Gródku”. Ekspozycja składała się z wielu pamiątek pamiętających czasy sprzed 1989 r., przedmiotów codziennego użytku, mebli, zabawek, urządzeń technicznych, ubrań itp., które ze swoich zbiorów wypożyczyli…

У Польшчы

■3 kwietnia w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej otwarto wystawę „Pisanie Ikon”. Ekspozycja powstała we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie i Narodowym Centrum Kultury. Prezentowane na wystawie ikony powstały w Pracowni Technologii i Kopii Ikony na warszawskiej ASP. W tym samym muzeum 11 kwietnia miało…

У Беларусі

■28 marca z wizytą w Białorusi gościł kanclerz Austrii Sebastian Kurz. Przyjechał by wziąć udział w odsłonięciu pomnika poświęconego austriackim Żydom zamordowanym w obozie zagłady Trościeniec pod Mińskiem. Spotkał się też z prezydentem Aleksandrem Łukaszenką, z którym rozmawiał na temat wymiany handlowej między obydwoma państwami….

У свеце

■10 kwietnia w Smoleńsku odbyły się uroczystości z okazji 9-rocznicy katastrofy lotniczej, w której zginął prezydent Lech Kaczyński z małżonką oraz cała delegacja polska lecąca na obchody 70. rocznicy zbrodni katyńskiej. Stronę polską reprezentował ambasador RP w Moskwie Włodzimierz Marciniak. Ze Smoleńska delegacja udała się…

На Падляшшы

48 раз прайшоў на Беласточчыне дэкламатарскі конкурс „Роднае слова”, арганізаваны Беларускім грамадска-культурным таварыствам для выхаванцаў дзіцячых садкоў ды школьнікаў, якія вывучаюць беларускую мову. Пераможцы адборачных тураў, якія прайшлі м.інш. у сядзібе БГКТ у Беластоку (на здымку) 22 сакавіка прынялі ўдзел у цэнтральным конкурсе ў Бельску-Падляшскім (Фота Радыё Рацыя)

■1 marca w Operze i Filharmonii Podlaskiej odbył się koncert galowy XXVI Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Białoruskiej w Białymstoku. Zaprezentowali się na nim laureaci eliminacji centralnych festiwalu, zespoły estradowe, folklorystyczne, soliści i chóry z Podlasia. Byli też goście z Białorusi. Festiwal jest największą tego typu imprezą…

У Польшчы

Традыцыяй з 2008 г. сталася ўскладаньне кветак пры камені ў гонар Янкі Купалы, які знаходзіцца ў Гданьску-Аліве (Фота Міхала Куштэйкі)

■27 lutego w Warszawie Mikoła Statkiewicz, jeden z opozycyjnych bia­łoruskich liderów, ogłosił swój start w nadchodzących wyborach prezydenckich w Białorusi. Poparli go inni znani politycy – poeta i pisarz Uładzimir Niaklajeŭ oraz były wiceminister spraw zagranicznych Andrej Sannikaŭ. ■5 marca w Warszawie gościła oficjalna delegacja…

У Беларусі

2 сакавіка ў беларускай сталіцы музыка Лявон Вольскі, папулярны таксама на Беласточчыне, прэзентаваў свой новы альбом „Гравітацыя” (Фота Юркі Хмялеўскага)

■26 lutego w centrum Mińska odbyła się akcja pod hasłem „Wolność dla więźniów politycznych”. Zatrzymano kilku jej uczestników i organizatorów. Za udział w nielegalnym zgromadzeniu opozycyjny lider Pawał Siewiaryniec został skazany na 10 dni aresztu. Inni uczestnicy zgromadzenia – Leanid Kułakou, Maja Nawumawa i Wolha…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (101) – 28.11.1923 г. было заснавана беларускае літаратурнае аб’яднаньне „Маладняк”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis