Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

(Запісы часу за III.2020)

У Беларусі

4 marca Misja Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej przekazała władzom Białorusi siedem rekomendacji dotyczących rozwoju i bezpieczeństwa nowej elektrowni jądrowej w Ostrowcu. Odnotowano też pięć przykładów dobrych praktyk, które inne państwa mogłyby wdrożyć u siebie. Informacje te przekazano po spotkaniu zastępcy dyrektora generalnego MAEA Michaiła Czudakowa…

(Запісы часу за III.2020)

У Польшчы

15 marca Polska zamknęła granice dla ruchu osobowego. Cudzoziemcy, w tym Białorusini, wpuszczani są do Polski tylko w wyjątkowych przypadkach, tzn. jeśli są małżonkami albo dziećmi obywateli RP, albo pozostają pod ich stałą opieką, posiadają Kartę Polaka, prawo stałego lub czasowego pobytu na terytorium Polski,…

(Запісы часу за III.2020)

На Падляшшы

Podlasie okazało się regionem w Polsce, w którym najpóźniej zdiagnozowano chorych z koronawirusem (pierwszy potwierdzony przypadek 18 marca). Na razie tosunkowo niewielka jest też liczba osób zarażonych, których pod koniec marca było kilkanaście. W całym regionie z powodu pandemii koronawirusa odwołano wszystkie wydarzenia kulturalne, (jak…

Nowoczesna obwodnica pod oknami białoruskiego muzeum

Facebook.com/Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad planuje ogłosić w tym roku przetargi na budowę 125 kilometrów dróg ekspresowych w Podlaskiem, w tym trasy S19. Do postępowań w pierwszym półroczu wybrano odcinki na szlaku Dobrzyniewo – Białystok Zachód – Księżyno – Ploski. W drugim półroczu mają…

У свеце

Amnesty International przygotowała raport na temat Białorusi, który został opublikowany w ramach Powszechnego Przeglądu Okresowego Rady ONZ. Organizacja wzywa w nim do natychmiastowego wprowadzenia moratorium na karę śmierci i „zakończenia nieludzkiego traktowania bliskich skazanych i straconych osób”. AI zwróciła szczególną uwagę na fakt, że Białoruś…

У Беларусі

1 лютага дзяржаўны сакратар ЗША Майкл Пампеа (другі злева) падчас свайго візіту ў Мінск сустрэўся таксама з беларускімі праваабаронцамі Фота з сацыяльных сетак

1 lutego z wizytą w Mińsku przebywał amerykański sekretarz stanu Mike Pompeo. Szef dyplomacji USA został bardzo ciepło przyjęty i sam nie szczędził komplementów pod adresem gospodarza, czyli prezydenta Łukaszenki. Pompeo zapowiedział m.in., że wkrótce, po 12 latach przerwy, wznowi tu pracę ambasador Stanów Zjednoczonych. Rozmawiał też o…

У Польшчы

W dniach 25-26 stycznia w Terespolu odbył się XXV Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich. Na scenie zaprezentowało się łącznie blisko sześciuset wykonawców z Polski, Białorusi, Ukrainy i Rosji. Organizatorami festiwalu są Fundacja Dialog Narodów, Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska, Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu, a także Nadbużańskie Centrum…

На Падляшшы

30 студзеня ў Бельску-Падляшскім падчас адзначэння гадавіны злачынстваў польскага ўзброенага падполля вянок ля магілы закатаваных 74 гады таму вазакоў усклаў м.інш. старшыня Cойміку Падляшскага ваяводства Багуслаў Дэмбскі (пасярэдзіне). Побач ваяводскі радны Славамір Назарук Фота Радыё Рацыя

29 stycznia w Zaleszanach odbyły się uroczystości związane z rocznicą pacyfikacji wsi przez oddział polskiego podziemia, dowodzony przez kpt. Romualda Rajsa, ps. Bury. Relacje z tego wydarzenia, które pojawiły się w publicznych mediach, w szczególności zaś materiał przedstawiony przez białostocki oddział TVP, wywołały oburzenie Białoruskiego…

In memoriam

Памёр беларускі паэт і летапісец родам з Падляшша

Дзмітры Шатыловіч (крайні злева) з сябрамі з літаб’яднання „Белавежа”. Беласток, 2008 г.

21 лютага на 93-м годзе жыцця памёр у Варшаве Дзмітры Шатыловіч, член літаб’яднання „Белавежа”, вядомы як аўтар падрабязных успамінаў, якія друкаваліся калісь у ,,Часопісе”. Нарадзіўся 8 лістапада 1926 г. у вёсцы Чаромcе ў сялянскай сям’і. 15 сакавіка 1943 г. быў вывезены на прымусовую працу ва…

Trwają przygotowania do kolejnego spisu powszechnego

Za rok od 1 kwietnia do 30 czerwca Główny Urząd Statystyczny przeprowadzi kolejny Narodowy Powszechny Spis Ludności i Mieszkań. Takie spisy odbywają są co dziesięć lat. Ponieważ jest to ogromne przedsięwzięcie, przygotowania do następnego już trwają. Po raz pierwszy będzie on realizowany głównie drogą internetową…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 27.11.1867 г. у Плотніцы Пінскага пав. нар. Іван Жалтоўскі (пам. 16.07.1959 г. у Маскве), архітэктар, акадэмік, педагог. Пахаваны на Новадзявочых могілках у Маскве.
  • (121) – 27.11.1903 г. у Сакоўцах каля Івацэвічаў нар. Піліп Пестрак, беларускі пісьменьнік, дзеяч КПЗБ. Публікаваўся з 1926 г. Першы зборнік вершаў „На варце” выдаў у 1940 г. Пісаў таксама апавяданьні і раманы. У 1984-1986 гг.  выйшаў збор яго твораў у 5 тамах. Памёр 22.08.1978 г. у Менску – пахаваны на там Усходніх могілках.
  • (104) – 27.11.1920 г. пачаліся першыя баі беларускіх вайковых фарміраваньняў на Случчыне. У палове лістапада адбыўся зьезд партыяў ды грамадзкіх арганізацыяў, які акрэсьліў Случчыну як частку тэрыторыі Беларускай Народнай Рэспублікі ды заклікаў да агульнабеларускага змаганьня супраць бальшавіцкай улады, за беларускую незалежную дзяржаву. Вайсковыя дзеяньні закончыліся ў другой палове сьнежня 1920 г. бальшавіцкай

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis