Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

У Беларусі

12 студзеня на 86 годзе жыцця ў Мінску памёр мітрапаліт Філарэт, які з 1990 па 2013 год узначальваў праваслаўную Царкву ў Беларусі. У снежні перанёс каронавірус. Хаця мітрапаліт Філарэт быў карэнным расіянінам (нарадзіўся ў Маскве), падтрымліваў беларускае адраджэнне. Спачыў 15 студзеня ля царквы манастыра ў Жыровічах. Радыё Рацыя

■28 grudnia Aleksander Łukaszenka oznajmił, że Ogólnobiałoruskie Zgromadzenie Ludowe zbierze się w dniach 11-12 lutego. Zaproponował, by stało się ono organem konstytucyjnym i by delegaci do niego byli wybierani na pięcioletnią kadencję. Znacząco podwyższona miałaby też być ich rola i status – mają im podlegać…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

У Польшчы

■29 grudnia minister spraw zagranicznych podpisał rozporządzenie, przedłużające okres wydawania bezpłatnych dla obywateli Białorusi polskich wiz krajowych. Rozporządzenie obowiązuje od 1 stycznia 2021r. do 31 grudnia 2022 r. To odpowiedź Polski na wzrastającą liczbę emigrantów politycznych z Białorusi, którzy ponadto mają uproszczone warunki rejestracji pobytu…

Ціск на прэсу

У Беларусі ўжо амаль няма недзяржаўнай свабоднай прэсы. „Народнаую волю”, заснаваную яшчэ ў 1995 г. найбольшую апазіцыйную газету, якая выходзіла два разы ў тыдзень, цяпер можна чытаць толькі ў інтэрнэце. У жніўні мінулага года, пасля ўспышкі шматтысячных пратэстаў у краіне, друкарням было забаронена яе друкаваць….

Каранавірус у Беларусі

Паводле дадзеных міністэрства аховы здароўя ў канцы студзеня агульная колькасць пацверджаных выпадкаў COVID-19 дасягнула ў краіне 200 тыс. (на 9,5 млн. грамадзян). Для параўнання, у 38-мільённай Польшчы гэта 1,5 млн. Ад каранавіруса памерла ўжо звыш 1,5 тыс. пацыентаў (у Польшчы – 37 тыс.). Прытым ад…

Вельмі каштоўная ініцыятыва

З’явіўся асаблівы музычны дыск з запісам ужо знікаючай адвечнай традыцыі беларусаў Беласточчыны. Наш даўні рэдакцыйны сябра Юры Каліна, цяпер супрацоўнік тэлеканалу Белсат, вырашыў зберагчы ад забыцця пахавальныя песні, што спяваюць ля труны нябожчыка. Гэты звычай адыходзіць у небыццё, асабліва ў мястэчках і гарадах, дзе сем’і…

Вядомы палітык, што палюбіў вілу Сакрата

Павел Коваль 6 студзеня 2021 г. у праваслаўны калядны вечар запальвае лампадку пад іконай у віле Сакрата ў Крынках Фота са старонкі Паўла Коваля ў Фейсбуку

На пачатку студзеня польскі палітык Павел Коваль даўжэйшы час пабываў у доме па Сакрату Яновічу ў Крынках, сядзібе Фонду Villa Sokrates. Кракаўскі дэпутат Грамадзянскай кааліцыі (раней Права і Справядлівасці) прыязджае сюды даволі часта. Гасцюе і ў прафесара Лявона Тарасэвіча ў Валілах, старшыні фонду, з якім…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

На Падляшшы

Прыйшла сапраўдная зіма. У ночы з 16 на 17 студзеня тэрмометры ў некаторых месцах нашага рэгіёну паказвалі нават мінус 30 градусаў. Пад канец месяца выпаў снег, часам аж на метр вышыні. Праз гэта аднак многія мясцовасці нават трое сутак былі без электрычнасці. Фота Юркі Хмялеўскага

■Prawosławny Ośrodek Miłosierdzia Eleos zorganizował akcję „ELEOS na Święta”. Przygotowano kilkaset paczek, które na terenie województwa podlaskiego rozdano pensjonariuszom prawosławnych domów opieki w Białymstoku, Hajnówce, Trześciance, Kożynie, Grabarce, a także podopiecznym Placówki Wsparcia Dziennego w Supraślu oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Nowej Woli i mieszkańcom…

To język Wielkiego Księstwa Litewskiego

Mijają właśnie dwa lata, odkąd w Czasopisie uruchomiłem stałą rubrykę w języku prostym. Od dawna swoje szkice na tej swojskiej mowie na naszych łamach publikuje też (z mojej namowy) pochodząca spod Gródka olsztyńska pisarka Tamara Bołdak-Janowska. Z kolei zamieszkały w Pradze białoruski dziennikarz i publicysta…

Няяснае ўспамажэнне гмінных інвестыцый

Але Орля скарыстала

Гміны выступаюць з заявамі на датацыі перш за ўсё да пабудовы і рамонтаў дарог Фота Юркі Хмялеўскага

На пачатку снежня польскі ўрад пад кіраўніцтвам прэм’ер-міністра Матэвуша Маравецкага размеркаваў самаўрадам другія шэсць мільярдаў злотых у рамках Фонду лакальных інвестыцый. Калі такія грошы гміны, паветы і ваяводства атрымалі ў першым этапе гэтай праграмы, мэтай якой з’яўляецца дапамога ў пераадоленні эканамічных наступстваў пандэміі каранавіруса, не…

Po śląsku w obronie praw mniejszości

Podczas posiedzenia Parlamentu Europejskiego, które odbyło się w połowie grudnia w Brukseli, omawiano m.in. obywatelską inicjatywę Minority SafePack, pod którą zebrano w krajach UE ponad milion podpisów. Jej celem jest wprowadzenie wspólnych dla wszystkich krajów członkowskich standardów ochrony praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych. Jest…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com