Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Losy

Jak doktora Stanisława Hrynkiewicza uznano za zmarłego?

Jadwiga i Stanisław Hrynkiewiczowie (zdjęcie ślubne)

O śmierci doktora Stanisława Hrynkiewicza, wybitnego psychiatry i działacza białoruskiego, do dziś niewiele wiadomo, choć mija od niej 75 lat. Dokładnie tyle, ile od zakończenia II wojny światowej. W Republice Białoruś zwycięstwo nad faszyzmem świętuje się hucznie. Nawet pandemia koronowirusa nie powstrzymała w tym roku…

Wspomnienie

Miłował bliźnich i białowieską prezyrodę

O. Klaudiusz Puszkarski z dziećmi po lekcji religii. Obok niego nauczycielka Prakseda Dackiewicz Fot ze zbiorów Piotra Zabornego

Najstarsze pokolenie prawosławnych białowieżan bardzo ciepło wspomina tego kapłana, który posługę duszpasterską wykonywał w Białowieży przez czterdzieści lat. W tym czasie ochrzcił około półtora tysiąca dzieci, związał węzłem małżeńskim ponad czterysta par i odprowadził na wieczne spoczynek blisko dziewięciuset parafian. A początki jego duszpasterskiej drogi…

Spory historyczne

Binarny Kalinowski

Gen. Aleksiej Achmatow (1817-1870) – oberprokurator rosyjskiej Cerkwi w 1863 roku Фота з Вікіпедыі

Spory o Konstantego Kalinowskiego nie miną – to pewne. Przede wszystkim dlatego, że przeszłość bardzo rzadko idzie w parze z naszymi wyobrażeniami na jej temat. Przeszłość ubrana w pewną ideę to już historia, to jej uczymy się w podręcznikach. W artykule „Czyj bohater?” autorstwa red….

Wymiana elit?

Fot. ze strony ekumenizm.pl

Za komuny nie było przymusu głosowania na PZPR. W 1947 roku grupa świeckich działaczy katolickich, wywodzących się z przedwojennej Falangi ONR, formuje społeczno-polityczne Stowarzyszenie PAX, na którego czele staje przedwojenny narodowiec i więzień Berezy Kartuskiej, Bolesław Piasecki. Warunek istnienia – zgoda na socjalizm. Dzisiaj podlascy Białorusini nie są przymuszani do głosowania na partię rządzącą. Wchodząca w skład Zjednoczonej Prawicy partia Porozumienie od 2017 roku lubi się jawić jako rodzaj alternatywy dla prawosławnych wyborców, zwłaszcza dla…

На   каранціне

Мой двухтыднёвы каранцін у Польшчы

Каронавірус крочыць па ўсім свеце і вельмі моцна змяняе жыццё ў Еўропе. Закрытыя межы, каранціны і, часам, нават немагчымасць проста выйсці з хаты. Адмыслоўцы пастаянна кажуць, як кепска адаб’ецца каранцін на эканоміцы і самаадчуванні людзей. Я прайшла праз 14-дзённы каранцін у Польшчы і магу дакладна…

Wspomnienie

Nona Kurianowicz – działaczka kultury z Białowieży

Nona Kurianowicz z bratem Aleksym przy mogile swych zamordowanych przez hitlerowców dziadków, Mojsieja i Kseni Dudziczów, w rezerwacie ścisłym Białowieskiego Parku Narodowego, rok 1992 Z archiwum Stefana Kurianowicza

Białowieżanie zapamiętali ją przede wszystkim jako osobę zasłużoną dla miejscowej kultury. Z wykształcenia była technikiem leśnictwa, ale pracowała w gminnej bibliotece, później otrzymała awans na dyrektora Białowieskiego Ośrodka Kultury. Dała się też poznać jako ofiarna działaczka społeczna. W czerwcu br. mija 15 lat od jej…

Родам з Беласточчыны

Наш Аляксей Карпюк

З нагоды 100-годдзя з дня нараджэння

У шпіталі Познані, 1945 год

Бліжэй з лаўрэатам літаратурнай прэміі Саюза пісьменнікаў Беларусі імя Івана Мележа, заслужаным работнікам культуры Беларусі, пісьменнікам Аляксеем Карпюком (1920-1992) я пазнаёміўся 15 траўня 1987 года ў Слоніме. Тады ён узначальваў Гродзенскае абласное аддзяленне Саюза пісьменнікаў Беларусі і з групай гродзенскіх літаратараў прыехаў у горад над…

Асоба

Аляксандра Бэргман (1906-2005)

Chawa Kuczkowska – absolwentka Gimnazjum Waldmana w Grodnie (1923 r.)

15 гадоў таму 20 чэрвеня ў Варшаве памерла Аляксандрa Бэргман, вядомая даследчыца гісторыі беларускага нацыянальнага руху І паловы ХХ стагоддзя. Пахавалі яе на яўрэйскіх могілках. Нарадзілася яна 1 мая 1906 г. у Гродне, у мяшчанскай яўрэйскай сям’і. Бацька Рыгор (Гірш) Мойжэш Кучкоўскі 30 гадоў працаваў…

Polemika

Czyj bohater? Nasz bohater!

Fragment jednego z „Piśm z pad szubienicy”, pisanych ręką Kastusia Kalinowskiego. Słowa „Horko pakinuć ziamielku radnuju, darahi moj narodzie” mówią same za siebie. Obcy tak do swoich by nie pisał

W „Przeglądzie Prawosławnym” ze stycznia 2020 r. ukazał się artykuł Eugeniusza Czykwina „Czyj bohater” o Konstantym Kalinowskim, przywódcy Powstania Styczniowego 1863-1864 roku na Litwie – w byłym Wielkim Księstwie Litewskim (w tym na obszarze Białostocczyzny). Tytuł nawiązuje do hasła polskich narodowców „Bury nasz bohater”. Takie…

Гісторыя

Белавежская пушча ў 1941 г. (ч. 3)

Свіслацкая дача больш узнятая ў сваіх усходніх граніцах напрамкам схілу да ракі Нараў. Найбольш балоцістая – усходняя частка пушчы і паўднёвая частка Свіслацкай дачы. У паўднёвай і паўднёва-заходняй частцы пушчы балот значна менш. Натуральных межаў у выглядзе рэк і рэчак пушча не мае. Белавежскую пушчу…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com