Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (1)

    Vielkija Aziarania, szto ŭ hminie Krynki, za Niemcami vielmi ciarpieli ad partyzantaŭ, usiakaj maści bandytaŭ i zładziejaŭ. Dajszło da taho, sztu ludzi zarhanizawali tut samaabaronu...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    7. Moja klasa

    Časom lepi vtečy z lekciji v školi i poveselitisie z kolegami, bo teper, koli ja ohladajusie nazad, moju vsmiêsku vyklikajut ne škôlny ociênki, a vspominki. P. J. Abdul Kalam) U 1970-ch liêtach u Liceji nr 9 u Hajnuvci byli štyry rumnobiêžny klasy po pryblizno 30…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

На   каранціне

Мой двухтыднёвы каранцін у Польшчы

Каронавірус крочыць па ўсім свеце і вельмі моцна змяняе жыццё ў Еўропе. Закрытыя межы, каранціны і, часам, нават немагчымасць проста выйсці з хаты. Адмыслоўцы пастаянна кажуць, як кепска адаб’ецца каранцін на эканоміцы і самаадчуванні людзей. Я прайшла праз 14-дзённы каранцін у Польшчы і магу дакладна заявіць – не такі страшны чорт, як яго малююць. Аднак пра ўсё па чарзе.

Для чаго каранцін?

Калі лічба хворых на COVID-19 у Беларусі пакрысе стала расці ў геаметрычнай прагрэсіі стала відавочна – заставацца ў гэтай краіне можа сапраўды быць небяспечным. Аднак пры закрытых межах эміграцыя не такі просты варыянт. Мне пашанцавала: я мела працу ў польскай фірме і карту паляка. Працадаўца ўхваліў магчымасць для мяне перавесціся ў іншы аддзел, я як мага хутчэй набыла квіток на аўтобус да Варшавы і адправілася насустрач прыгодам.

Польшча 15 сакавіка закрыла свае межы, у тым ліку і з Еўрапейскім саюзам. Аднак не для ўсіх: патрапіць у краіну могуць грамадзяне і іх чальцы сям’і, людзі, маючыя карту побыту ў Польшчы, працуючыя ў Польшчы, уладальнікі карт паляка і дыпламаты. Праўда з адным «але» – кожны мусіць адбыць 14-дзённы каранцін. Я доўга не вагалася, але вырашыла што нават 2 тыдні безвылазнага сядзення ў хаце вартыя спаўнення мары.

Колькі слоў пра дарогу да Польшчы. Зараз прадаецца толькі палова месцаў у аўтобусе. Аднак гэта зроблена, каб паберагчы кіроўцаў ад заразы. Пасажыры сядзяць даволі шчыльна: адзін чалавек на адно месца. Аб аніякай сацыяльнай дыстанцыі ў такіх умовах гаворкі ісці не можа.

Большасць едзе да працы. Шмат хто зусім не гаворыць па-польску, просіць перакласці аб’явы ад палякаў-кіроўцаў, дапамагчы з запаўненнем формы і кансультаваць наконт дакументаў.

Як толькі пасажыр сядае ў аўтобус, яму выдаюцца адмысловыя карты, у якіх мусіць напісаць прычыны прабывання ў Польшчы, а таксама ўказаць адрас адбывання каранціну. Адрас трэба абавязкова ўказаць з кодам – чамусьці гэта вельмі істотна для памежнікаў.

Мяжа выглядае апакаліптычна: там, дзе звычайна стаяць чэргі з аўтамабіляў і маршрутак, хоць шарам пакаці. Беларускія памежнікі ўсе ў масках. Выдаюць памятку, якая інфармуе: як толькі ты вернешся на радзіму, то будзеш адбываць яшчэ адзін 2-тыднёвы каранцін. І не кажыце, што не папярэджвалі!

Польскі бок мяжы адразу выводзіць усіх і бескантактава мерае тэмпературу. На шчасце ва ўсіх пасажыраў 36,6. Наступны этап – першасная праверка дакументаў. Зараз ва ўмовах закрытых межаў урады вельмі пільна кантралююць, хто можа і не можа прыязджаць у краіну. На гэтым этапе адсейваюцца 5 чалавек: іхныя працоўныя візы не падышлі пад сённяшнія ўмовы і людзей не прапусцілі ў Польшчу.

Далей гранічная страж больш пільна правярае дакументы. Калі нехта едзе на працу, то тэлефануе працадаўцы. Не дай бог той не падымае трубку: гэта повад не прапусціць чалавека далей. Гэтая працэдура цягнецца прыкладна гадзіну. Агулам мяжа займае пяць гадзін. Рэкорд, улічваючы, што наш аўтобус – адзіны транспарт, які зараз ёсць на «Тэрэспале».

Як праходзіць каранцін

На наступны дзень ад перасячэння мяжы (мне пашанцавала: у Польшчу я прыехала а 10 вечара), на тэлефон прыйшло СМС-паведамленне з просьбай усталяваць адмысловую аплікацыю Kwarantanna Domowa. Яна па GPS-навігацыі адсочвае тваё месцазнаходжанне, і двойчы на дзень просіць зрабіць сэлфі, на якім будзе добра бачны твар. За 14 дзён я вельмі добра налаўчылася ўсміхацца позіркам і знайшла лепшыя вуглы для свайго твару.

Апроч аплікацыі ўсіх «каранціншчыкаў» правярае паліцыя. Раз на дзень яны тэлефануюць і просяць памахаць рукою з вакна. Апроч гэтага пытаюць аб самаадчуванні, ці мае асоба сімптомы COVID-19 і прапаноўваюць дапамогу з прадуктамі. Вельмі вялікі кантраст з беларускімі міліцыянтамі, ад якіх пачуць простае вітанне ўжо дзіўна.

Дарэчы, з прадуктамі дапамаглі калегі (шчыры ім за гэта дзякуй!), якія двойчы прывезлі неабходную ежу. Гэта вельмі дапамагло. Аднак высветлілася, што я замовіла зашмат ежы. Апошні кавалак быў з’едзены праз месяц пасля заканчэння каранціна. У любым разе, ёсць магчымасць дастаўкі ежы праз сацыяльную службу.

Умовы суровыя: нельга выходзіць па-за межы кватэры, калі каранцін адбываецца ў прыватным доме, то нельга нават гуляць ва двары. Усе людзі, якія жывуць з табой на адной тэрыторыі таксама падпадаюць пад каранцін.

Манатонны від з акна
Манатонны від з акна

Апроч паліцыі і аплікацыі са мной звязвалася «сацыяльная служба» – яны цікавіліся маім псіхічным станам і прапаноўвалі бясплатныя тэрапеўтычныя сесіі. Ад іх я адмовілася.

Чым займацца на каранціне

На каранціне варта цалкам заняць свой час і прытрымлівацца пэўнага графіку. Лепей за ўсё з гэтым дапамагае праца. Я працавала па буднях з хаты, і гэта было ледзь не выратаваннем.

Ва ўмовах, калі нельга выйсці з хаты, спорт і фізічныя нагрузкі – сапраўднае ўратаванне для застыўшых цягліцаў. Перыядычна расцягвалася праз месенджэр Zoom. Цела сказала «дзякуй».

Смачная ежа – яшчэ адно ўратаванне. Прышлося расчахліць рэцэпты і гатаваць розныя прысмакі. Дарэчы, пасля заканчэння каранціну ахвота на гатоўку знікла.

Так выглядаў мой сняданак на каранціне
Так выглядаў мой сняданак на каранціне

У такія часы часта падаецца, што ты адна такая самотная. Таму варта намагацца падтрымліваць сувязі з сябрамі. Размовы праз месенджэры і тэлефон, рэгулярнае ліставанне, – чалавек надзвычай сацыяльнай істота. Таму трэба заставацца ў кантакце са сваімі дарагімі.

Як не звар’яцець?

Прабыць 2 тыдні не выходзячы з хаты складана, але не смяротна. Галоўнае, што я зразумела з гэтага досведу – важна мець кагосьці, з кім можна было размаўляць і падтрымліваць сувязь.

Быць занятым, але не забывацца на адпачынак. Не перапрацоўвайце больш за паложанае – ваш арганізм і так у стрэсе і працуе на апошніх рэсурсах. Будзьце ўважлівымі да сябе. Клапаціцеся аб здароўі. Не перажывайце, калі не прачытаеце ўсе кнігі, не перагледзіце ўсе фільмы і серыялы. Шчасце не ў гэтым. Паглядзіце, калі «усё гэта скончыцца».

Мне штодзень трэба было рабіць сэлфі для адмысловай аплікацыі
Мне штодзень трэба было рабіць сэлфі для адмысловай аплікацыі

Калі ёсць магчымасць, праводзьце каранцін у вялікай прасторы. Няма нічога горш, чым прасядзець 14 дзён у адных і тых жа чатырох сценах.

Ну і галоўнае – не вешайце нос! Мне вельмі дапамагло перажыць каранцін успрыманне яго як забаўнай прыгоды. Не заўсёды прыемна, але дакладна будзе што распавесці ўнукам. «Не паверыш, у 2020 я ратавала свет тым, што ляжала на канапе».

Ксенія Тарасевіч

Фота аўтаркі

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лютым

    185 – 12 (24).02.1839 г. быў скліканы сабор вуніяцкай царквы, які прыняў рашэньне пра яе далучэньне да праваслаўнай царквы. Каля 1,5 мільёна вернікаў (на беларускіх землях) было далучана да праваслаўя, частка з вуніятаў стала рыма-католікамі. Вунія на землях Каралеўства Польскага …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (408) – 28.02.1616 г. у Несьвіжы  памёр Мікалай Кшыштоф Радзівіл (Сіротка) – нар. 12.07.1549 г. у Цьмеляве, дзяржаўны дзеяч Вялікага Княства Літоўскага, перайшоў з пратэстанцтва ў каталіцызм, падарожнічаў па Блізкім Усходзе (1583 – 1584) і вёў дзёньнік, у Несьвіж запрасіў італьянскага архітэктара Я. М. Бэрнардоні, пабудаваў у
  • (256) – 28.02.1768 г. утварэньне Барскай канфэдэрацыі.
  • (173) – 28.02.(12.03.)1851 г. у Чуднаве на Валыні памёр Ян Баршчэўскі (нар. Y 1781(?) г.  у Мурагах на Полаччыне) – паэт і празаік, вучыўся ў Полацкай езуіцкай калегіі, выдаваў у Пецярбургу альманах «Niezabudka» (1840 – 1844), аўтар зборніка прозы «Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach» (Petersburg 1840). У красавіку 2019 г. у Чуднаве недалёка касьцёла была знойдзена надмагільная пліта з надпісам:  JAN BARSZCZEWSKI MIŁOŚNIK BOGA NATURY I LUDZI PISARZ NATCHNIEŃ  I CZUCIA. ŻYŁ CNOTLIWIE LAT 70. UMARŁ 28. LUTEGO 1851 ROKU. 12.09.2020 г. у Чуднаве устаноўлены помнік Я. Баршчэўскаму.
  • (122) – 28.02.1902 г. нар. Павал Гаўрыленка (пам. 2.02.1961 г.), жывапісец, заснавальнік Саюзу Беларускіх Мастакоў.
  • (97) – 28.02.1927 г. у Вільні выйшаў з друку апошні нумар грамадаўскай газэты „Наш Голас”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Copyright © 2024 Czasopis