Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Esej

Grodno. Tak blisko, a tak daleko

W oddali Krynki, skąd do Grodna tylko 20 km Fot. Jerzy Chmielewski

Ech, czy to raz bywało się w Grodnie. Pamiętam studenckie wypady z kolegami z BAS-u na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Tamte wędrówki nad Niemen do cerkwi na Kałoży, cudownie ocalałej z nawały niezliczonych najazdów i wojen, jakie przetoczyły się przez miasto w tysiącletniej jego…

Szkice z oddali

Miłość. Mowa świąteczna

Ktoś musi poprosić o to, o co dawno, dawno temu prosił Seneka: „Kochaj za mnie”. Bo to piękne żywe słowa, niosące olbrzymią treść, ogromne uzupełnienie, aż do dziś i na jutro. Słowa są europejskie. Nie? Jesteśmy Europejczykami. Nie? Ja proszę: kochaj za mnie. Kochaj za…

Прырода

Сёлетняя выcечка Пушчы. Караед уступае?

Замест 68 тысяч кубаметраў – восем тысяч у Броўскім надлясніцтве і замест больш за чатыры тысячы – усяго некалькі сотняў метраў у Белавежскім надлясніцтве. Вось такімі павінны быць сёлетнія маштабы высечак ў Белавежскай пушчы. Апошняя адслона спрэчкі аб Белавежскай пушчы датуецца 2016 годам, калі Міністэрства…

Zabytek

Pamiątka niechlubnych łowów (cz. 2)

Obelisk w 1938 roku Fot. Jan Jerzy Karpiński

Fakt istnienia obelisku odnotowały również cenione encyklopedie, jak chociażby „Wielka Encyklopedia Powszechna Ilustrowana” Sikorskiego (Warszawa 1892) oraz „Encyklopedia staropolska ilustrowana” Glogera (Warszawa 1902). Niepozorny z wyglądu pomnik cieszy się dość dużym zainteresowaniem u artystów plastyków. Jednym z pierwszych, którzy go rysowali był (w 1841 roku)…

Społeczeństwo

Chciałbym pochować tych moich partyzantów

Pochówek siedmiu ofiar niemieckiej egzekucji na cmentarzu prawosławnym w Kuzawie, 12 maja 2021 r. Fot. IPN

Zygmunt Kostowski, społeczny opiekun miejsc pamięci narodowej z Czeremchy, który wskazał Instytutowi Pamięci Narodowej zbiorowy grób ofiar okupacji hitlerowskiej sprzed 80 lat, dalej walczy. Historię starszego pana, który troszczy się o pamięć po ofiarach hitlerowskiej zbrodni, opisaliśmy po raz pierwszy w czerwcowym numerze „Czasopisu”. Jest…

Refleksje

Granica

Pierwszy raz zobaczyłem granicę na odpuście w Tokarach w siedemdziesiątym którymś roku ubiegłego wieku. Na Zielone Świątki jechaliśmy z chłopakami i dziewczynami z Mętnej rowerami. To było jakieś 8 kilometrów. Ze wsi trzeba było wspiąć się ulicą Wysocką (na Wysućku), gdzie kończyły się zabudowania i…

Analiza

Nas do tego nie mieszajcie

Trwający pół roku konflikt na granicy Białorusi z Unią Europejską przykuwa uwagę całego świata. Nasza mniejszość, zamieszkująca tereny w bezpośrednim sąsiedztwie dramatycznych wydarzeń, znalazła się w szczególnej sytuacji. Jako pierwsi zetknęliśmy się z migrantami z Bliskiego Wschodu i Afryki, przedzierającymi się przez rozszczelnioną granicę i…

Парада

Будуемся

Навасады каля Гайнаўкі. 2021 г. Фота Уладзіслава Завадскага

Пандэмія каранавіруса выклікала рост цікавасці жыхароў Польшчы да набыцця зямельных участкаў, лепш за горадам, дзе можна адпачыць, нягледзячы на чарговыя лакдаўны. Самая папулярныя грунты знаходзіцца непадалёк горада і ў горадзе, нават вузкія і невялікія ўчасткі. Важна, што можна выбраць для іх адпаведны дызайн дома і…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com