Uładzimir Arłoŭ wszedł na scenę. Prowadzący spotkanie Mikołaj Wawrzeniuk zanim zadał swoje pytania, uchylił drzwi do jego twórczości, przywołując własne intelektualne doświadczenia ze studenckich czasów, stawiając go w jednym szeregu z najbardziej znaczącymi twórcami białoruskiego odrodzenia końca lat 80.i lat 90. XX wieku. – To…
Zbierając informacje do kroniki wydarzeń natrafiłem na wiadomości, że coraz mniej dzieci chce uczyć się białoruskiego, w podstawówkach nie powstają nowe klasy z tym językiem, coraz mniej młodzieży wybiera licea w Bielsku i Hajnówce z dodatkowym językiem białoruskim, a filologia białoruska na Uniwersytecie w Białymstoku…
Jest taki typ książek, które można nazwać „książkami bliskimi”. To ten rodzaj publikacji, które opisują świat w zasięgu ręki. W tej stosunkowo niewielkiej przestrzeni potrafią zebrać się, stłoczyć, rzeczy wielkie i małe, historie banalne i posiadające dużą siłę oddziaływania na świat, ludzie zwyczajni, znajomi z…
Władimir Michajłowicz Gundiajew w końcu przemówił. I tak dowiedzieliśmy się, że zabijanie ludzi, w tym dzieci, można usprawiedliwić koniecznością walki metafizycznej. Okazuje się bowiem, że rosyjskie systemy rakietowe Grad, Kalibr, Iskander czy S-400 mogą być znacznie bliżej Boga niż modlitwa. Metafizyczne ładunki wybuchowe przecinają niebo…
Kryzys na polsko-białoruskiej granicy, związany z nielegalną migracją, zepchnął na dalszy plan kwestie „normalnego” podróżowania do Białorusi. Obrazki migrantów niszczących zasieki, setki żołnierzy na granicy, stan wyjątkowy, budują obecny wizerunek naszego wschodniego sąsiada. Dopełnia go dramatyczna sytuacja wewnętrzna – brak demokracji i prześladowania polityczne, procesy…
Śpiewaliśmy czasem na naszych białoruskich studenckich imprezach, zmieniając słowa znanej piosenki (Baj na Pac). Byliśmy studentami w Warszawie. Pac zjechał z Olsztyna do stolicy i zaczął studiować filologię białoruską. To był chyba 1991 r. Ciągle coś robił, planował, nie zatrzymywał się. Zwracaliśmy się do niego:…
Гадоў таму

Выдавец / Wydawca
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
Адрас рэдакцыі / Adres redakcji:
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
Кантакт / Kontakt
Tel. (+48) 502 661 316
Пра нас / O nas: Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэдакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камунафашызм, расізм, нацыянальную варожасць.
Галоўны рэдактар / Redaktor naczelny: Jerzy Chmielewski, tel. 502 661316.
Рэдакцыйны калектыў / Zespół redakcyjny: Mirosława Łuksza, Helena Kozłowska-Głogowska, Sławomir Iwaniuk, Tomasz Sulima, Jerzy Sulżyk.
Сталыя супрацоўнікі / Stali współpracownicy: Piotr Bajko, Siarhiej Czyhryn, Tamara Bołdak-Janowska, Mateusz Styrczula, Jan Ciełuszecki, Wasil Drańko-Majsiuk, Piotr Kisiel.
Punkty sprzedaży Czasopisu: BIAŁYSTOK: salony EMPiK, saloniki prasowe „Kolportera”, salonik prasowy przy „Słoneczku” ul. Sienkiewicza, Centrum Kultury Prawosławnej. Punkty sprzedaży prasy w sklepach ARHELAN i CHORTEN w Białymstoku i miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Czeremcha, Drohiczyn, Fasty, Grabówka, Gródek, Hajnówka, Kleosin, Kleszczele, Michałowo, Milejczyce, Mielnik, Narew, Nurzec Stacja, Orla, Siemiatycze, Sobolewo, Zabłudów. WARSZAWA: Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7.
Падпіска / Prenumerata
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
Падпішыся / Zaprenumeruj
Zadanie realizowane ze środków budżetu państwa dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji