Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Успамін

Як мы калядавалі шмат гадоў таму

Я ўраджэнец Новага Ляўкова Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Калядаваць хадзіў, калі ўжо заканчваў вучобу ў Пачатковай школе ў Старым Ляўкове, — тады была яна сямігадовая. І тады, калі пасля вучыўся ў Гайнаўскім агульнаадукацыйным ліцэі.  Калі ўпершыню мы пастанавілі ісці калядаваць, было нас шэсць асоб: трох…

У Польшчы

Aneta Prymaki-Oniszk z nagrodą w konkursie Grand Press. Na Uniwersytecie Warszawskim rozpoczęła działalność Pracownia Białoruskiej Dialektologii. W Szczecinie wydalono prawosławne mniszki z Mińska

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2024)

Aneta Prymaka-Oniszk w grudniu została laureatką nagrody czytelników w konkursie Grand Press 2024. Віншуем! www.grandpress.pl

Aneta Prymaka-Oniszk została laureatką Nagrody Czytelników za reportaż literacki pod tytułem „Kamienie musiały polecieć. Wymazywana historia Podlasia” 28. edycji prestiżowego konkursu Grand Press.10 grudnia w Muzeum Historii Polski w Warszawie odbyła się uroczysta gala. Grand Press to największy konkurs dziennikarski w Polsce, jego organizatorem jest…

Дзённік рэдактара

Пра бенефіс Міры Лукшы і буйную канферэнцыю да 20-годдзя Закона аб нацыянальных меншасцях

Размову з юбіляркай і ўвесь бенефіс вяла Ілона Карпюк Фота Юркі Хмялеўскага

29 лістапада 2024 г. У беластоцкай кавярні „Фама” свой бенефіс мела Міра Лукша. Паколькі з самога амаль пачатку існавання „Часопіса” пастаянна супрацоўнічае яна таксама з нашай рэдакцыяй, не магло мне там не быць. Адмысловую сустрэчу, якая прайшла ў цёплай і сардэчнай атмасферы, зладзіў Цэнтр беларускай…

Na ratunek katakumbom. Prace nabrały tempa

W supraskich katakumbach trwają ratunkowe prace specjalistyczne Fot. Dariusz Piekut / PB

W grudniu zostały przeprowadzone kolejne prace zabezpieczające zabytkowe katakumby przy monasterze w Supraślu przed dalszą degradacją. Mnichów w ratowaniu tego unikatowego na skalę europejską obiektu wspomagają specjaliści z  Politechniki Białostockiej, Uniwersytetu w Białymstoku, Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, Wojskowej Akademii Technicznej…

На Падляшшы

Benefis Miry Łukszy. Nagroda marszałka dla Anety Prymaki-Oniszk. Książka poświęcona laureatowi Pokojowej Nagrody Nobla Alesiowi Bialackiemu. Prof. O. Łatyszonek: „O czym nie chce pamiętać Łukaszenka?”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2024)

Aneta Prymaka-Oniszk została laureatką nagrody marszałka województwa podlaskiego. Віншуем! www.podlaskie.eu

Aneta Prymaka-Oniszk autorka wydanej niedawno książki „Kamienie musiały polecieć. Wymazywana historia Podlasia”, otrzymała nagrodę Marszałka Województwa Podlaskiego za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Uroczystość wręczenia wyróżnień Marszałka – łącznie dla czternastu osób i instytucji – odbyła się 17 grudnia w Operze…

Gdybym był Katarzyną Bondą

Падчас сустрэчы Катажына Бонда падпісала больш як 200 сваіх кніг Фота арганізатараў

Gdybym był Katarzyną Bondą, kolejny po sławnym „Okularniku” kryminał, osadzony narracyjnie w Hajnówce i okolicach, zacząłbym na przykład tak: – Dobrze, dobrze, no to gdzie dokładnie znalazł pan to ciało? – dopytywał się dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Hajnówce, dziewiętnastotysięcznej, szybko starzejącej się mieściny na…

Komentarz

Śpij spokojnie…

Намёт для збору подпісаў на Чэмпіянаце калоння дроваў. Фота mlyn.by

Białoruś będzie zaatakowana przez formacje bojowe stworzone przez opozycję z trzech kierunków: z Ukrainy, Polski i Litwy – wynika z propagandowego materiału wyemitowanego przez państwowy kanał telewizyjny ONT pt. „Biesy: Jak chcą zająć Białoruś”. Pseudoanalityczne rozważania naukowców, „wiarygodnych” świadków i innych fachowców o obecnej sytuacji…

Recenzja

Zerno prorostaje z hłubiny

Kilka refleksji wokół zbiorku wierszy „ònde | tutaj“ Dmitra Dydenki

Zbiorek poetycki Dmitra Dydenki (w życiu pozapoetyckim: Adama Tomaszuka), wydany w Białymstoku w roku 2023, trafił w moje ręce dopiero teraz i ucieszył mnie niezmiernie z powodów czysto osobistych. Nie spotkałem się nigdy z autorem, choć kilka lat temu wymieniliśmy parę mejli, ale wyczuwam w…

Płacz zvanoŭ

Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

23. Zabytaja tragedia kala Krynak (7)

Za hetym mlinom stajaŭ budynak, u jakim Niemcy pytajuczy sałtysoŭ siem czaławiek pakarali rasstrełam Fatagrafija aŭtara

Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Budowa kolei, walka o życie i duch oporu

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 10)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Fale morza lekko kołysały się wzbijając pianę dookoła barki i zagłuszając szmer prowadzących rozmowy. Po rozejrzeniu się po powierzchni morza zobaczyłem na prawo kilka górzystych wysepek, zgromadzonych tuż jedna przy drugiej, z nikłą roślinnością i gdzieniegdzie bielejącym śniegiem, pomimo iż były to już pierwsze dni…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (423) – 19.04.1602 г. пам. Ян Абрамовіч, ваявода менскі і смаленскі. Адукаваны чалавек, праціўнік езуітаў. Выдаўца „Катэхізіса” (1598 г.) з 300 рэлігійнымі песьнямі.
  • (144) – 19.04.1881 г. у в. Такары на Беласточчыне (сучасным памежжы з Рэспублікай Беларусь) нар. Усевалад Ігнатоўскі – выдатны беларускі гісторык, грамадзкі дзеяч. Скончыў у 1911 г. Юр’еўскі Унівэрсытэт у Тарту. У 1912-1914 гг. быў выкладчыкам у Віленскай жаночай гімназіі М. Вінаградавай, у  1914-1919 гг. -- Менскага Настаўніцкага Інстытуту. У час вайны ўключыўся ў нацыянальную ды палітычную дзейнасьць, быў між іншым членам Цэнтральнага Камітэту Беларускай Партыі Сацыялістаў Рэвалюцыянераў. У 20-ыя гады займаў шэраг дзяржаўных пасад у БССР. Меў вялікі ўплыў на праведзеньне працэсу беларусізацыі. З 1926 г. быў старшынёй Інстытуту Беларускай Культуры, а з 1928 г. прэзідэнтам Беларускай Акадэміі Навук. Напісаў больш за 30 навуковых прац, адна з найбольш вядомых гэта „Кароткі нарыс гісторыі Беларусі”. З 1930 г. прасьледаваны савецкімі ворганамі бяспекі. Пасьля аднаго з допытаў, 4.02.1931 г. пакончыў жыцьцё самагубствам. У 1937 г. жонка была асуджана на 8 гадоў лагераў, а двое сыноў расстраляных.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis