Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Czas zadumy

Po nowemu na cmentarzach prawosławnych

Nagrobne napisy na prawosławnych cmentarzach przeważnie są już w języku polskim. A ktoś zrobił je nawet po angielsku... Fot. Jerzy Sulżyk, Jerzy Chmielewski

1 listopada, kiedy w Kościele katolickim przypada dzień Wszystkich Świętych, czyli wspominania zmarłych, groby najbliższych odwiedzają też prawosławni. U nas na Podlasiu to stosunkowo młoda tradycja.  Jeszcze trzydzieści lat temu widok zapalanych tego dnia zniczy na cmentarzach prawosławnych budził pewną obojętność, a nawet zdziwienie. Bowiem…

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (2)

Tolo: Założę, że urwałem się z choinki i od razu powiem coś wbrew, a potem mnie potępiajcie. Cenzura za komuny to była dobra rzecz. Coś nie przejdzie wprost, to zrób to, twórco, jeszcze lepiej, podciągnij do takiego artyzmu, żeby cenzorskie państwowe zwierzę się nie połapało…

Тэатр

Загадкавая Алена Баярава

За апошнія гады на эмігранцкай польскай сцэне (Варшава, Гданьск, Беласток) вельмі ярка і цікава праяўляюць сябе ў першую чаргу беларускія актрысы. Дастаткова прыгадаць такія імёны, як Маша Пятровіч, Святлана Зелянкоўская, Зоя Белахвосцік, Таццяна Кулеш, Аляксандра Герасімовіч, Ірына Купчанка, каб упэўніцца ў гэтым. Кожная з іх…

Dziedzictwo

Cerkwiska

Kryż

Pierwsze nieliczne wzmianki o cerkwiach prawosławnych z terenu dzisiejszego województwa podlaskiego pochodzą z ruskich latopisów. Kiedy w połowie XIV wieku tereny te znalazły się pod rządami Litwy, w zapiskach kronikarskich zapanowała wymowna cisza. Znany białostocki historyk Józef Maroszek pisał: Problem braku informacji źródłowych o fundacjach…

26. Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ"

U Krynkach zrazu pośle wajny Fatagrafija z archiwa„Tutaj. W Krynkach i okolicy”

Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły.  Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli…

Białowieskie opowieści

Anegdoty myśliwskie z białowieskiej kniei (1)

Strażnik łowiecki Jan Potoka (1900-1965)

Myśliwi są przeważnie wspaniałymi gawędziarzami. Ich opowieści można słuchać bez końca, a słuchacze zawsze się znajdą. Dobrych gawędziarzy nie brak także w rejonie Puszczy Białowieskiej. Wybrałem opowieści czterech białowieskich nemrodów, którzy już odeszli do krainy wiecznych łowów. To Jan Potoka, Sergiusz Waszkiewicz, Władysław Wiśniewski i…

Ліставанне

Пазнаёміліся на ссылцы

Мар'ян Пецюкевіч, 1981 г.

Беларускі этнограф, фалькларыст, публіцыст і грамадскі дзеяч Мар’ян Пецюкевіч (1904-1983) быў родам з Браслаўшчыны. Першапачатковую адукацыю атрымаў дома, потым вучыўся ў рускім народным вучылішчы ў вёсцы Шаўляны. Каб падрыхтавацца да паступлення ў Дзісенскую гімназію, некалькі месяцаў займаўся ў прыватнага настаўніка ў вёсцы Ёды, аднак не…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Konsultant literacki SB, KO „Alek” i TW „Albin” w jednej osobie

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 14)

X Zjazd BTK, maj 1984 r. Pierwsi z lewej Walentyna Łaskiewicz i Jan Zieniuk Fot. archiwum „Niwy”

  Funkcjonariusze Sekcji V Wydziału III Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej dokonali wnikliwej analizy przebiegu majowego zjazdu BTSK. Sprawę krypt. „Sabat” zakończono dopiero w listopadzie, gdyż do tego czasu sprawdzano m.in. donos KO „Z” o rzekomych manipulacjach, których miał się dopuścić Mojsienia.  Postanowiono rozpoznać bliżej mechanizm…

Sołowki – wyspa tortur i śmierci

Z cyklu "Wspomnienia z katorgi sowieckiej", cz. 19

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Aby uchronić się od ciężkich prac fizycznych, każdy starał się za wszelką cenę urządzić gdzieś w biurze. A zrobić to można było, mając chociaż trochę owego środka, co to wszystko otwiera – pieniędzy, bowiem i tu, jak to zresztą i wszędzie, decydowała o wszystkim wszechwładna…

Патрыёты

Асобы «Беларускага Фронту» (2)

Мікалай Шкялёнак Вікіпедыя

Мікалай Шкялёнак. Студэнцкі актывіст і абаронца правоў Мікалай Шкялёнак нарадзіўся ў 1899 годзе ў вёсцы Пякоціна на Дзісьненшчыне. Пасля Першай сусветнай вайны і падзей Кастрычніцкай Рэвалюцыі ён звязаў сваё жыццё з Вільняй, дзе ў 1932 годзе скончыў факультэт права і грамадскіх навук Унівэрсітэта Стэфана Баторыя….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com