Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Pogranicza

Czy Kirgiz zszedł już z konia? (cz.8)

Chińska policja w ujgurskiej dzielnicy Urumczi

Jadę chińskim pociągiem dalekobieżnym. Jest wieczór. Za oknem krwiste słońce znika na oczach pasażerów za nagimi górami. Różowawa poświata na niebie rozlewa się na cały przedział, malując na twarzach podróżnych to dziecięcą radość, to zadumę. Ogromne pasmo gór Tien-Szan przybliża się, potem znika z pola…

Losy

Zapomniany nauczyciel (cz. 2)

Teodor Poluchowicz z córką Marią w Pruszczu Gdańskim, początek lat 70. Z rodzinnego archiwum

Ks. T. Tokarewski pewnie nie chciał „wydawać” zaprzyjaźnionego nauczyciela z czasów okupacji niemieckiej w Milejczycach. Duchowny według rodzinnych wspomnień wyswatał mu żonę – Zofię Timofiejuk, urodzoną 21 października 1924 r. w Pokaniewie. Ślub brali na „Hramnicy” w 1942 r., udzielał go ks. T. Tokarewski. Był…

Людзі дыяспары

Будуе дамы і частуе хатняй паляндвіцай

Чарговы герой нашай рубрыкі – Аляксандр Бабіч з Варшавы. У Польшчы ён вымушана апынуўся паўтара года таму, але не апусціў рук і заснаваў уласны арыгінальны бізнес, які сумяшчае з не менш цікавым хобі. Паводле слоў Аляксандра, у Польшчы ён упершыню апынуўся яшчэ ў 2012 годзе,…

Крыж змагарам за Беларусь

Ідэя крыжа змагарам за Беларусь нарадзілася падчас сьвяткаваньня Беларускім Культурным Таварыствам „Хатка” ў Гданьску 100. угодкаў Беларускай Народнай Рэспублікі – 25 сакавіка 2018 г. Тады мы вырашылі ўшанаваць памяць тых, якія змагаліся за вольную і дэмакратычную Беларусь. Шмат хто з іх дасюль не мае магілы,…

Felieton

Ruski dron nad „Leśnikiem”

Kino Leśnik w Hajnówce na pocztówce z czasów PRL

„Znajesz Wala, ja żywu pry kinowi. Tuju nocz ja prosnułasia, hlanuła w okno i szto baczu? Drona! A potem zahorełosia!..” –  skazała jedna kobieta drugiej, kiedy zapłonął budynek po dawnym kinie „Leśnik” w Hajnówce. Nie wymyśliłem sobie tej historii. To dosłowna wersja zdarzeń z czwartku…

Вясковая адзінота

У Мядзведзя ў бярлозе

Апошні раз заязджаў быў да Пашы недзе ў сярэдзіне ліпеня, каб набыць мёду. Той у яго светлы, відаць, з добрым дамешкам рапсу, але смачны і танны. Паша не спяшаючыся адчыніў багажнік аўтамабіля, дзе было хіба з дзясятак літровых пластыкавых вядзерцаў з мёдам. – Ты не…

„Kudy ty idzieš?”

Новы сінгл пад такім загалоўкам 20 верасня – у свой дзень нараджэння – выпусціў беларускі музыкант і мастак Ільля Фаляжынскі, які ўжо шмат гадоў жыве ў Польшчы. Кампазіцыя даступная на ўсіх музычных платформах. Як кажа аўтар, яна пра ўнутраны шлях, поўны сумневаў, болю і пошуку…

Skarga organizacji białoruskich do Rady Europy

Protesty środowiska białoruskiego wobec niekorzystnych dla naszej mniejszości przepisów oświatowych nie przyniosły rezultatów. Chodzi o zakwestionowanie przez władze zapisów w statutach liceów „białoruskich” w Bielsku i Hajnówce o obowiązkowej nauce języka białoruskiego przez wszystkich uczniów, kończącej się egzaminem maturalnym. W rezultacie obecnie na takie zajęcia…

Дзённік рэдактара

We wrześniu odeszli wójt Walenty Korycki i prof. Michał Kondratiuk. Byli moimi znajomymi

Праф. Міхал Кандрацюк і Валянцін Карыцкі

7 верасня 2025 г. Сёння на могілках у Праневічах пад Бельскам пахавалі войта гміны Бельск-Падляшскі Валянціна Карыцкага. Памёр раптам 5 верасня ў сваім доме. Толькі што з жонкай вярнуўся з Беластока з юбілею 25-годдзя Саюза вясковых гмін Падляшскага ваяводства, які ўрачыста святкавалі ў оперы. Адышоў…

Uwolnienie czy wydalenie?

11 września Aleksander Łukaszenka wypuścił z więzień 52 osoby, odbywające wyroki z przyczyn politycznych. Stało się tak w wyniku dwudniowych negocjacji, prowadzonych z Mińskiem przez delegację amerykańską w imieniu prezydenta Donalda Trumpa pod przewodnictwem Johna Cole’a. Do uwolnienia więźniów doszło krótko po jego spotkaniu z…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com