Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хроніка / Kronika   

На Падляшшы

Budzenie o. Grzegorza. Łatyszonek przedstawił nową książkę. Białystok zbiera pomoc humanitarną dla Białorusinów

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2024)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Uczestnicy spotkania poświęconego pamięci o. Grzegorza Sosny w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach Фота з Фейсбука

14 kwietnia w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach odbyło się spotkanie poświęcone pamięci o. Grzegorza Sosny, w 85-rocznicę jego urodzin. W muzealnej bibliotece noszącej jego imię wysłuchano m.in. wystąpienia dr Grażyny Charytoniuk-Michiej, poświęconego bibliograficznej spuściźnie o. Sosny oraz prof. Aleksandra Kiryluka, który prezentował też swoją…

Чытаць далей / Czytaj dalej Budzenie o. Grzegorza. Łatyszonek przedstawił nową książkę. Białystok zbiera pomoc humanitarną dla Białorusinów
Артыкулы / Artykuły   

Нашы чытачы

„Часопіс” чытаю шмат гадоў…

     ад      Камэнтары / Komentarze
Спадарыня Вера Клімук з сакавіцкім нумарам „Часопіса” ў руках

У вёсцы Плянта Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета беларускі штомесячнік „Часопіс” чытае пяць жыхарак і адзін жыхар, у тым ліку Вера Клімюк. Чытаць па-беларуску яна навучылася ў Пачатковай школе ў Круглым Ляску Міхалоўскай гміны Беластоцкага павета. Хадзіла са свае роднай вёсачкі Бяндзюга (яна распаложана на правым…

Чытаць далей / Czytaj dalej „Часопіс” чытаю шмат гадоў…
Артыкулы / Artykuły   

Zapiski

Dni i myśli

Krótki dialog Tola Sza i Tamary BeJoto duszy (cd.)

     ад      Камэнтары / Komentarze

Tolo: A nie doczepiają do nóg hulajnóg? To tak, jakby smartfony doczepili. Już nie ma kroków. BeJot: No tak. Kroki nam upadły. A ja tu mówię o chatkach i chodzeniu. Na szczęście nie wszystkim maszyna zastąpiła kroki. A Federic Gros tak pisze o Thoreau, momentami…

Чытаць далей / Czytaj dalej Dni i myśli
По-пудляські / Po pudlaśki   

Kinoman

10. Siêta nauka ne dla mene

     ад      Камэнтары / Komentarze
My z Grześkom chotiêli pokinuti fizyku i pujti na italijanistyku

Ślubuję uroczyście, że będę: a) zachowywać postawę moralną i obywatelską godną studenta Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej; b) systematycznie i pilnie zdobywać wiedzę w celu należytego przygotowania do pracy zawodowej oraz aktywnego uczestniczenia w budowie socjalizmu… („Ślubowanie studenta”, 1977) Čom ja pujšov studyjovati fizyku, a ne, prykładom,…

Чытаць далей / Czytaj dalej 10. Siêta nauka ne dla mene
Каментары і фельетоны / Komentarze i felietony   

Felieton

Najlepszy kraj do życia. Prequel

     ад      Камэнтары / Komentarze

Definicja z Wikipedii na początek tej opowieści do podstawa. „Prequel – utwór literacki lub filmowy opowiadający wydarzenia wcześniejsze niż opisane w pierwowzorze. Prequele powstają zazwyczaj później niż oryginalne dzieła i często wyjaśniają wątki oraz zdarzenia, o których opowiadała główna część”. Jak wiadomo, życie to nie…

Чытаць далей / Czytaj dalej Najlepszy kraj do życia. Prequel
Артыкулы / Artykuły   

Уладзімір Клішэвіч і яго адчай

     ад      Камэнтары / Komentarze

Яго і сапраўды вельмі шкада. Як і многія пісьменнікі-эмігранты – ахвяра сталінскіх рэпрэсій, але разам з тым і ахвяра таго «сытага» буржуазнага амерыканскага свету, куды выехаў, ратуючыся ад арыштаў на радзіме. У сакавіку аднаму з самых арыгінальных беларускіх паэтаў-эмігрантаў Уладзіміру Клішэвічу (1914-1978) – 110 гадоў….

Чытаць далей / Czytaj dalej Уладзімір Клішэвіч і яго адчай
Па-просту / Pa prostu   

Płacz zvanoŭ

22. Pierapałki sołtysa Nowaha Tryścianoha (2)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Viaskovy kryż u Novym Tryścianom

Stanisłava Żynela sudzili za toje, szto byŭszy nimieckim soltysam „vymagał bezwzględnego podporządkowania się zarządzeniom władz niemieckich, uciekając się nawet do przemocy w wypadku, gdy ktoś uchylał się od stawianych przez niego żądań, a nawet biciem terroryzovał ludność swego sołectwa”. Prakuratar dakazvaŭ, szto ad 1942-ho da…

Чытаць далей / Czytaj dalej 22. Pierapałki sołtysa Nowaha Tryścianoha (2)
Артыкулы / Artykuły   

Białowieskie opowieści

Osada z pomnikiem żubra (cz. 1)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Pomnik żubra w Zwierzyńcu

W połowie drogi z Hajnówki do Białowieży położona jest osada Zwierzyniec, która zajmuje powierzchnię 15 ha. W pobliżu przepływa rzeczka Krynica. W okresie letnim zabudowania osady skrywają się za drzewami. Z szosy natomiast dobrze widać pomnik żubra ustawiony na piedestale. Osada liczy już ponad 160…

Чытаць далей / Czytaj dalej Osada z pomnikiem żubra (cz. 1)
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Krzyżowa droga więźniów podczas etapu. Z więzień piotrogrodzkich zbierają partię na etap

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 3)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Krzyżowa droga więźniów podczas etapu Na dalekim Morzu Białym, w byłym klasztorze prawosławnym, który i za czasów caratu był miejscem zesłania, mieści się jedna z największych i najokropniejszych pod słońcem katorga sowiecka. Na pięciu większych wyspach były dawniej posiadłości Klasztoru Sołowieckiego. Największa z nich Sołowiecka…

Чытаць далей / Czytaj dalej Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Krzyżowa droga więźniów podczas etapu. Z więzień piotrogrodzkich zbierają partię na etap
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

Ab našych arhanistych

     ад      Камэнтары / Komentarze

Stanowišča arhanistaha pry kaściele ŭ rožnych krajoch razhladajecca wielmi nieadnolkawa. U toj čas, kali ŭ pieradawych nacyjaŭ z bahataj muzyčnaj kulturaj, heta stanowišča zajmajuć ludzi z wyšejšaj adukacyjaj, budučy dobra apłačywanymi i šanawanymi, – u narodaŭ z słabym raźwićciom muzyki i śpiewu widzim i arhanistych…

Чытаць далей / Czytaj dalej Ab našych arhanistych

Календарыюм

Гадоў таму

  • У студзені

    985 – 1040 г. паход кіеўскага князя Яраслава Мудрага на Літву. Першае ўпамінаньне Літвы ў славянскіх летапісах. 960 – 1065 г. першая летапісная зьвестка пра горад Браслаў, заснаваны полацкім князем Брачыславам Ізяславічам. 905 – 1120-я гады, стварэньне „Аповесьці мінулых гадоў” …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (109) – 14.01.1916 г. у засьценку Амружын на Гродзеншчыне нар. кс. Уладзіслаў Чарняўскі, заўзяты змагар за беларускую мову ў каталіцкім касьцёле, беларускі патрыёт. Закончыў гімназію пры кляштары айцоў марыянаў у Друі (1937), з 1938 г. – у ордэне марыянаў, вучыўся ў каталіцкай сэмінарыі ў Вільні, пасьвячоны ў сьвятары ў 1944 г., служыў у парахвіі Вішнева. Памёр 22.12.2001 г. у Менску, пахаваны ў Вішневе. У 2016 г. у доме культуры быў адкрыты прыватны музей з яго экспанатаў.
  • (107) – 14.01.1918 г. у Апатыры Сімбірскай губ. нар. Віктар Анікін, архітэктар і пэдагог. Памёр 23.09.1997 г.
  • (86) – 14.01.1939 г. у Качанах на Мядзельшчыне нар. Васіль Шаранговіч, вядомы беларускі мастак. Памёр 31.12.2021 г. у Менску, пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis