Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

У свеце

У Богародычным пасля ўдалага контрнаступлення ўкраінскай арміі на пачатку верасня Фота з Інтэрнету

30 sierpnia w wieku 91 lat zmarł Michaił Gorbaczow, ostatni przywódca ZSRR. W 1985 r. został on sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Był też pierwszym i jedynym prezydentem ZSRR. W latach 1985-1991 przeprowadzał wielostronne reformy w państwie znane jako „pieriestrojka” – przebudowa. W 1990…

Адважны ўчынак

Адважны кадэт Захар Аўчыннікаў President.gov.by

1 верасня Аляксандр Лукашэнка інаўгураваў новы навучальны год у Палацы Рэспублікі ў Мінску. Запрасіў туды некалькі сотняў вучняў і студэнтаў – лаўрэатаў рэспубліканскіх конкурсаў, валанцёраў, актывістаў студэнцкага руху. Зачытаў ім урок на тэму „Гістарычная памяць – дарога ў будучыню”. На відэасувязі ўдзельнічалі ў ім студэнты…

Лукашэнкаўская Беларусь выракаецца грамадзян, якія ўцяклі за мяжу

Лукашэнка прамаўляе на форуме "Гэта НАША гісторыя!", прысвечаным „Дню народнага адзінства” president.gov.by

У Палату прадстаўнікоў паступіў законапраект пра пазбаўленне беларускага грамадзянства асобаў, якія знаходзяцца за межамі Беларусі. Гэта тычыцца тых, што рашэннем суду Рэспублікі Беларусь прылічаны да экстрэмісцкай дзейнасці. Такое рашэнне мае прымаць дыктатар па прапанове камісіі па справах грамадзянства. Тыя, што страцяць грамадзянства, не змогуць уехаць…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

У Беларусі

30 sierpnia białoruskie KGB uznało Zjednoczony Gabinet Przejściowy białoruskiej opozycji (faktyczny rząd na emigracji), utworzony 9 sierpnia w Wilnie, za formację ekstremistyczną. 5 września opozycjoniści zostali wpisani do państwowego wykazu „terrorystów i ekstremistów”. 30 sierpnia w Grodnie po przyjeździe z Białegostoku do rodziców został zatrzymany…

Нашы памежныя гміны – найхутчэй абміраючыя ў Польшчы

У Арлянскай гміне Фота Юркі Хмялеўскага

20 верасня Галоўная статыстычная ўправа абвясціла чарговыя вынікі праведзенага ў мінулым годзе перапісу насельніцтва і жылля. Дадзены тычыліся колькасці жыхароў паасобных ваяводстваў, гарадоў, мястэчак і гмінаў. На 31 сакавіка 2021 г. насельніцтва Падляшша скарацілася на працягу дзесяці гадоў на 3 прац. і з’яўляецца самым хутка…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

У Польшчы

Кася Вапа стала лаўрэткай Медалу свабоды слова фонду Grand Press Фота арганізатараў

Katarzyna Wappa, pochodząca z Hajnówki nauczycielka, lokalna aktywistka i obrończyni praw uchodźców, została tegoroczną laureatką Medalu Wolności Słowa Fundacji Grand Press w kategorii „obywatel/obywatelka”. 30 sierpnia w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku odebrała wyróżnienie z rąk gdańskiej prezydent Aleksandry Dulkiewicz. 2 września na jednym z…

Працавіты верасень БГКТ

Падчас фэсту БГКТ у Бельску-Падляшскім Фота з Фейсбука

Беларускае грамадска-культурнае таварыства ў верасні амаль штотыдзень ладзіла свае мерапрыемствы ў розных мясцовасцях рэгіёну. 4 верасня прайшоў фестываль „Культура без межаў”. Гэтае мерапрыемства, якое служыць шматкультурнасці Падляшша, дагэтуль праводзілася ў Сямятычах. У гэтым годзе ўлады горада спынілі аднак супрацоўніцтва з БГКТ, не даючы згоды на…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

На Падляшшы

На Святой Гары Грабарцы 50 гадоў таму. Выстава фатаграфій Яна Сладоўскага на агароджы царквы ў Міхалове PFDF Michałowo / Facebook

30 sierpnia na ogrodzeniu cerkwi w Michałowie została odsłonięta wystawa „Święta Góra Grabarka w fotografii Jana Słodowskiego”. Zaprezentowano na niej kilkadziesiąt powiększonych zdjęć, przedstawiających poprzednią, sprzed pożaru w 1990 r., drewnianą cerkiew Przemienienia Pańskiego oraz pielgrzymów z lat siedemdziesiątych. Ich autorem jest Jan Słodowski, pochodzący…

Быць гатовымі на транзіт улады

Канферэнцыя „Новая Беларусь” у Вільні. Удзельнічалі ў ёй таксама прадстаўнікі беларускай меншасці з Падляшша, м.інш. старшыня фонду Тутака Павел Станкевіч Радыё Рацыя

Галоўным вынікам жнівеньскай двухдзённай канферэнцыі „Новая Беларусь” у Вільні было заяўленне Святланай Ціханоўскай аб пакліканні эміграцыйнага ўраду. Гэтага патрабавалі шматлікія апазіцыйныя дзеячы, упэўнены што ўрэшце прыйдзе той момант, калі рэжым у Мінску рухне. Мабыць тады, як Расія аслабне ў выніку вайны з Украінай, што прывядзе…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2022)

У свеце

Вайна ва Украіне трывае ўжо паўгода. У жніўні расійская армія падпаліла збожжа на палях урадлівага Запарожскага рэгіёну Фота з Інтэрнэту

Na początku lipca w Donbasie zginął Iwan Marczuk, ps. „Brześć” – Białorusin dowodzący batalionem Wołat, pułku im. Konstantego Kalinowskiego. Białoruski ochotnik zaangażowany był w walkę po stronie Ukrainy już od 2014 r. Był jednym z najbardziej charyzmatycznych żołnierzy, walczących w białoruskich formacjach. Podczas wystąpienia na…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis