Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Помнік Супрасльскаму кодэксу і сям’і Баброўскіх

Ля царквы святога архангела Міхаіла ў Вульцы-Выганоўскай, што ў гміне Орля, 21 лістапада – у дзень свята нябеснага патрона храму – урачыста быў адкрыты і высвечаны памятны аналой з нагоды святкаванняў Года Супрасльскага кодэксу. Такім абвясціў 2023 г. Сеймік Падляшскага ваяводства ў 200-годдзе адкрыцця гэтага…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2023)

У Польшчы

Канцэрт „Я не вінаваты” Вольнага хору ў варшаўскім кацёле св. Аляксандра на 86. гадавіну „Чорнай ночы” Тэлеканал Белсат

29 października w warszawskim kościele pw. św. Aleksandra odbył się koncert upamiętniający białoruską elitę intelektualną, rozstrzelaną w 1937 r. Przed publicznością ze specjalnym programem z okazji rocznicy Nocy Rozstrzelanych Poetów wystąpił emigracyjny Wolny Chór (na zdjęciu). Noc Rozstrzelanych Poetów, nazywana też Czarną Nocą, była kulminacją…

Czekaliśmy na to ponad 30 lat

Падчас прэс-канферэнцыі 16 лістапада бг. у Беластоку. Справа: Анатоль Вап, Алег Латышонак, маршалак Артур Касіцкі і радны Славамір Назарук Фота Міры Лукшы

Od stycznia w Białymstoku zacznie działać Centrum Kultury Białoruskiej jako kolejna samorządowa instytucja kultury Województwa Podlaskiego. Z takim postulatem środowisko naszej mniejszości występowało nieustannie od początku lat dziewięćdziesiątych. Ciągle brakowało zrozumienia i dobrej woli decydentów, którzy zawsze zasłaniali się brakiem funduszy. Wreszcie się udało. Sprawa…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2023)

Listopad’23 na Podlasiu: Bardawskaja Jesień, Pradmowa, Studziwody Siehieniewiczów i inne wydarzenia

4 лістапада беларуская дыяспара пратэставала ля консульства РБ у Беластоку супраць жорсткім прысудам, якія атрымалі музыкі гурта „Tor Band”. 12 лістапада у гэтым месцы адбыўся пікет памяці Рамана Бандарэнкі ў трэцюю гадавіну яго смерці з рук беларускіх сілавікоў у Мінску Радыё Рацыя

W dniach 27-29 października w Bielsku Podlaskim, Orli i Białymstoku odbyła się kolejna edycja Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Bardaŭskaja Vosień”. Na festiwalowych koncertach zaprezentował się m.in. muzyczno-artystyczny projekt „Kraj” Kaciaryny Vadanosavej i Alaksandry Kanafalskiej, a także zespół Relikt. Organizatorem imprezy jest Fundacja…

У Кіеве невядомыя вандалы пашкодзілі помнік беларускім добраахвотнікам

Далёка не ўсе ўкраінцы ведаюць, што герб Пагоня і бел-чырвона-белы сцяг – сімвалы дэмакратычнай Беларусі і што Лукашэнка іх ненавідзіць. Сведчыць пра тое нядаўняе прыкрае здарэнне ў Кіеве, калі невядомыя вандалы пашкодзілі мемарыял беларускім добраахвотнікам, якія загінулі за свабоду Украіны на вайне з Расіяй. Помнік…

Kolejny skandal z udziałem kontrowersyjnego polityka

W październikowych wyborach parlamentarnych swych kandydatów do Sejmu w kilku okręgach wyborczych wystawił antysystemowy egzotyczny komitet Normalny Kraj. W Podlaskiem nie zdołał zarejestrować listy, gdyż w ostatniej chwili wycofało się z niej kilku kandydatów. Jej liderem miał być Krzysztof Tołwiński spod Siemiatycz, były wiceminister skarbu…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2023)

У свеце

Святлана Ціханоўская сустрэлася ў Нью-Ёрку з лідарамі габрэйскай супольнасці Фота з Фейсбука

27 września obradujące w Bahrajnie Zgromadzenie Ogólnego Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego (IPC) zdecydowało o dopuszczeniu do udziału w igrzyskach w Paryżu w 2024 r. sportowców z Rosji i Białorusi. Obie ekipy nie będą występowały pod flagami narodowymi, bez strojów swoich drużyn narodowych i w przypadku zwycięstw…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2023)

У Беларусі

Курапаты Вікіпедыя

W Kuropatach – stalinowskim miejscu kaźni Białorusinów i innych narodowości – zbeszczeszczono krzyż upamiętniający Polaków oraz białoruskiego pisarza Wacława Łastoŭskaha. Pojawiły się tam obraźliwe napisy umieszczone przez nieznanych sprawców. Nic nie wiadomo, by władze w jakikolwiek sposób zajęły się wyjaśnieniem tego aktu wandalizmu. 2 października…

Nasze gminy to wciąż Polska B?

Ta droga na Hajnowszczyźnie (w gminie Narewka) dzięki rządowemu wsparciu została niedawno zmodernizowana. W naszym regionie takich potrzeb jest jeszcze bardzo wiele Fot. Jan Ciełuszecki

Kolejne rządy w Polsce po 1989 r. obejmując władze w kraju zapowiadały niwelację różnic w wielkości funduszy dla wschodnich oraz centralnych i zachodnich województw. Pod tym względem wschodnia Bialostocczyzna z ludnością prawosławno-białoruską wciąż pozostaje w tyle. Kilka lat temu rząd premiera Mateusza Morawieckiego opracował Strategię…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2023)

У Польшчы

11 października Faktyczny Dom Kultury („kameralna przestrzeń w centrum Warszawy”) zorganizował spotkanie z dziennikarzem Onetu Witoldem Juraszem z okazji premiery jego książki „Demon zza miedzy”. Autor szuka w niej odpowiedzi na pytanie, „czemu Polska przegrała Białoruś i czy kiedykolwiek w ogóle podjęła grę o to,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у сьнежні

    – у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія землі. Казацкія атрады занялі Слуцак, спалілі Магілёў. – ліквідацыя ў 1820 г. езуіцкага ордэна на беларускіх землях, Полацкай езуіцкай акадэміі ды іншых навуковых установаў. – 20.12.1840 г. у маёнтку Дэмбрава …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (91) – 18.12.1934 г. памёр у Вільні Альбін Стэповіч (нар. 18.03.1894 г. у Баранях Сьвянцянскага пав.), музыколяг, беларускі грамадзкі дзеяч і публіцыст, дэпутат польскага Сэйму у 1928-1930 гг. Пахаваны на Росах у Вільні побач брата кс. Кастуся Стэповіча (Казіміра Сваяка). 25 гадоў таму назад стараньнем братанкаў
  • (56) – 18.12.1969 г. у Менску памёр Пятро Глебка (нар. 6.07.1905 г. у Вялікай Усе каля Узды на Меншчыне), беларускі паэт. У 1930 г. закончыў Беларускі дзяржаўны унівэрсытэт, друкаваўся з 1924 г. У 1927 г. выйшаў яго першы зборнік лірыкі „Шыпшына”. Збор твораў выдадзены ў Менску ў 4 тамах у 1984-1986 гг. Пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com