Два днi перад тым, калі 9 кастрычніка ў мястэчку жыхары Гарадка і іх сябры абыходзілі межы яўрэйскага гета, успамінаючы жыхароў зніштожаных нацыстамі ў 1941-1942 гадах, на вуліцах сталіцы Гарадоцкай гміны памежнікі спынілі імігрантаў, якія былі галодныя, мокрыя і прастуджаныя. Прайшлі 15 кіламетраў), да Міхалова, дзе…
Sava ma oczy czerwone ze zmęczenia, ale na mój uśmiech odpowiada lekkim uśmiechem. Jest ubrany w sweter, adidasy i dresowe spodnie całe nabite suchymi trawami i sianem. Jacyś ludzie znaleźli go w krzakach. Leżał w nich razem ze swoim przyjacielem Abedem. Wezwano pogotowie ratunkowe. Obaj…
1 кастрычніка ў Дубаі, сталіцы Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў, пачалася – з гадавым спазненнем, з увагі на пандэмію – сусветная выстава EXPO 2020. Ёсць там моцны падляшскі акцэнт. У польскім павілоне між іншым можна глядзець прэзентацыю Xylopolis. Падрыхтавала яе Маршалкоўская ўправа Падляшскага ваяводства. Прадстаўляе яна від…
Od sierpnia do października z Białorusi przez Polskę dotarło do Niemiec 4,3 tys. uciekinierów, z tego prawdopodobnie 3 tys. w pierwszej połowie października – poinformowała jedna z największych niemieckich gazet „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Redakcja powołała się na informacje policji federalnej RFN. Grupy nielegalnych imigrantów forsują…
6 кастрычніка на мінскіх Лясных могілках пахавалі 31-гадовага супрацоўніка ІТ-кампаніі Epam Systems Андрэя Зельцара. 28 верасня згінуў ён у сваёй кватэры ад кулі функцыянера КДБ, якога смяротна параніў страляючы ў яго з паляўнічай вінтоўкі. Трагедыя разыгралася на вачах жонкі, якая ўсё здарэнне зняла на відэа….
28 września w Mińsku podczas „operacji specjalnej” białoruskich władz, zginął funkcjonariusz KGB oraz pracownik IT Andrej Zelcer. Oficjalna wersja władz przedstawia Zelcera jako „wyjątkowo niebezpiecznego przestępcę” współpracującego z opozycją oraz Zachodem, którego funkcjonariusze „zneutralizowali podczas operacji antyterrorystycznej”. Według niepotwierdzonych informacji, Zelcer miał śmiertelnie ranić jednego…
25 кастрычніка прэм’ер-міністр Матэвуш Маравецкі абвесціў вынікі першага адбору Праграмы стратэгічных інвестыцый у рамках урадавага фонду Польскі лад. Грошы – агулам звыш 1,2 млд зл. – былі прызнаны 93 прац. самаўрадаў. Датацыі атрымалі таксама гміны, дзе пражываюць беларусы. Будуць яны празначаны на пабудову дарог, вадаправодаў,…
8 кастрычніка на 92-ім годзе жыцця памёр пад Варшавай Чэслаў Сэгнюх – заслужаны для беларускай культуры таленавіты літаратар, перакладчык і публіцыст. Нарадзіўся ён 9 ліпеня 1930 г. у мястэчку Любча на Наваградчыне. Вырас у сялянскай беларускай сям’і, дзе дома ўсе свабодна размаўлялі на беларускай і…
Prezydent Andrzej Duda, na wniosek rządu, podpisał rozporządzenie o przedłużeniu stanu wyjątkowego od 1 października na kolejne 60 dni. Stan wyjątkowy obejmuje 183 miejscowości przy granicy polsko-białoruskiej w województwach podlaskim (155 miejscowości) i lubelskim. Patrol służb białoruskich oddał 7 października strzały w kierunku polskich żołnierzy,…
Бельскаму дому культуры, які нядаўна прайшоў грунтоўную перабудову, хочуць прысвоіць імя Маршала Юзафа Пілсудскага. З такой прапановай выступіла частка радных падчас вераснёўскай сесіі Рады горада. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаюцца на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
