U kancy kastryčnika na Biełastoččynie prajszoŭ fiestyval „Bardaŭskaja vosień” (šyrej budzie pra heta ŭ nastupnym numary). Adzin z kancertaŭ adbyŭsia ŭ domu kultury ŭ Haradku, dzie vystupiŭ miž inšym viadomy tutejšy lehiendarny muzykant Jan Karpovič. Voś jaho niezvyčajny ŭspamin z siamidziesiatych hadoŭ minułaha stahoddzia. Viasielle…
Przed białoruską opozycją stoi wielkie wyzwanie. Pamiętne protesty z roku 2020 odbywały się wedle scenariuszy znanych z lat poprzednich. Pokojowo. Oczywiście wielkim sukcesem było już samo wyjście z ciasnego kręgu skłóconych partii i partyjek, kojarzonych z białoruskością definiowaną przez język, które często zrażały do siebie…
Сёння на могілках у Баброўніках пахавалі матулю Лены Глагоўскай – Сафію Казлоўскую з Ярылаўкі. Соня, як яе называлі ў вёсцы, жыла доўга, памерла на 92-ім годзе жыцця. Я яе бачыў ўсяго пару разоў, калі па рэдакцыйных справах заязджаў у Ярылаўку да Лены, якая жывучы ў…
Прыемная навіна з Осла. Нобелеўскі камітэт прысудзіў прэмію міру беларусу Алесю Бяляцкаму, кіраўніку праваабарончага цэнтру „Вясна”. Такую прэстыжную ўзнагароду ў гэтай катэгорыі разам з ім атрымалі яшчэ дзве праваабарончыя арганізацыі – „Цэнтр грамадскіх свабодаў” з Украіны і цэнтр „Мемарыял” з Расіі. Такое рашэнне – сімвалічнае…
Пабываў я на сустрэчы з Святланай Ціханоўскай у Падляшскай кніжніцы. Адбылася там прэзентацыя кнігі пра яе „Lodołamaczka. Swiatłana Cichanouska”, што выйшла ў канцы верасня. На сустрэчы, якую дасканала вялі журналісты Радыё Рацыя Міхась Андрасюк і Коля Ваўранюк (як перакладчык), прысутны быў таксама яе аўтар Руслан…
18 кастрычніка ў Палацы мастацтва ў Мінску адкрылася выстаўка „Чалавечы фактар” пралукашэнкоўскай мастачкі Святланы Жыгімонт. У „Трыпціху” прысвечаным падзеям 2020 года на галоўным плане – Аляксандр Лукашэнка. Вось як патлумачыла на вернісажы аўтарка: „Аляксандр Рыгоравіч намаляваны максімальна дакладна і вядома кіраўнік дзяржавы не ўзвышаецца на…
Tegoroczna Pokojowa Nagroda Nobla została podzielona pomiędzy białoruskiego dysydenta Alesia Bialackaha, rosyjską organizację praw człowieka Memoriał i ukraińskie Centrum Wolności Obywatelskich. Aleś Bialacki jest twórcą jednej z najstarszych i najbardziej znanych białoruskich niezależnych organizacji obrony praw obywatelskich – Centrum Obrony Praw Człowieka Wiasna. Za swoją…
17 кастрычніка Абласны суд у Гродне агучыў прысуды ў справе Мікалая Аўтуховіча і адзінаццаці іншых асоб, абвінавачаных ў тэрарызме. Былі яны арыштаваныя ў канцы 2020 г. за тое, што на Гарадзеншчыне нібыта падпальвалі аўтамашыны і дамы супрацоўнікаў міліцыі. Пракуратура абвінаваціла Аўтуховіча, што рыхтаваў ён тэракты…
Białoruskie władze odbierają katolikom tzw. Czerwony Kościół w Mińsku. Parafia św. Szymona i Heleny jest jedną z największych i najstarszych w stolicy. Znacjonalizowany przez bolszewików budynek formalnie należy do państwa, choć od ponad 30 lat był dzierżawiony parafii. Po protestach 2020 r. władze zażądały od…
16 кастрычніка ў касцёле св. Язэпа ў Лодзі адбылася першая тут імша па-беларуску. Правілі яе ксяндзы Дзмітры Прыступа і Вячаслаў Барок з Беларусі, якія вымушаныя былі пакінуць радзіму з-за палітычнага пераследу. Напрыканцы службы ўдзельнікі праспявалі гімн „Магутны Божа”. Пасля набажэнства ў касцёле выступіў з беларускімі…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
