Ściapanawa daczka kali staje pierad dźwiaryma rodnaj chaty, adrazu ŭspaminaje baćka, jakoho padstrelili bandyty na jaje waczach. Ja raskazaŭ, jak taja tragediu zastałasia ŭ pamiaci ludziej z wioski. Kali spomniŭ pra dochtara „Maroza”, starejszaja kabieta skazała imia i familju: Wacław Mróz. Praz paru miesiacaŭ u…
Zaraz po otwarciu nawigacji zaczęto odludniać przepełniony w ciągu zimy Kiemski oddział i prawie co drugi dzień oba statki na zmianę przewoziły na Sołowki liczne partie więźniów. Mówiąc o składzie, że się tak wyrażę, zawodowym więźniów katorgi sołowieckiej, musze z góry zaznaczyć, że przeważała tu…
Od stycznia 1974 r. do września 1976 r. odbyto z TW „Dąb” 28 spotkań, podczas których dla SB przekazał on 34 informacje. W charakterystyce agenta za ten okres kpt. Perwenis napisał: Pomimo że tw. ps. „Dąb” jest narodowości białoruskiej na tematy mniejszości białoruskiej rozmawia niechętnie…
Вядомы беларускі эміграцыйны празаік, перакладчык, мемуарыст і выдавец Ян Пятроўскі да свайго 100-годдзя не дажыў чатыры гады. Гэты юбілей літаратурная Беларусь адзначыла ў студзені 2005 года. А ў мінулым месяцы Яну Пятроўскаму споўнілася 120 гадоў з дня нараджэння. Розныя крыніцы дзень нараджэнне Яна Пятроўскага падаюць…
Autorytetami, do których wiedzy i przebytych przez nich marszrut nawiązuję w reportażach w „Czasopisie”, są dwaj znani podróżnicy. Dawno temu rozbudzili oni zainteresowanie na świecie peryferiami imperiów między Rosją, Chinami i Indiami. Pierwszy z nich to Bronisław Grąbczewski – polski badacz, etnograf, kartograf, odznaczony za…
Калі хтосьці з вас чытаў раман Гюстава Флабэра „Пані Бавары”, то напэўна прыгадае сабе аднаго з другапланавых, але адначасова вельмі каларытнага персанажаў, вартаўніка пры царкве, якому ўдавалася зарабляць літаральна на ўсім, чым магчыма. Дык вось Віця ў нечым нагадвае мне таго героя. У свае няпоўныя…
Na przełomie stycznia i lutego 1946 r. doszło do pacyfikacji prawosławnych wsi na Białostocczyźnie, przeprowadzonej przez oddział partyzancki NZW pod dowództwem kpt. Romualda Rajsa „Burego”. Doprowadził do tego rozkaz wydany przez ówczesnego komendanta Okręgu NZW Białystok mjr. Floriana Lewickiego „Kotwicza”, który w zaślepieniu ideologicznym uważał…
BeJot: Redko na FB traplaju na toja, szto dla minie ważnaja. Tam wierszaklety z wielkimi nahrodami pchajuć sztodzień nowy wierszyk, jaki ni maja nijakaho znaczeńnia dla minie. Ni zazublajacca z majim żyćciom. I raptem Dariusz Żukowski przesyła mi dwa wiersze, które są tak dobre, tak…
Да зімовых святаў як у Польшчы так і ў Беларусі рыхтуюцца загадзя. Гаспадыні наводзяць парадкі ў хатах, а тыя, хто не жадае стаяць у доўгіх чэргах у крамах, прадбачліва стараецца купіць усё неабходнае хаця б за некалькі дзён раней. Аднак калі спытаць першых і другіх,…
30 снежня 2024 г. Сёння я ўрэшце скончыў пісаць кнігу пра вядомага „прарока” Ілью з Грыбоўшчыны і яго славуты Вершалін. Ведаю, што многія яе чакаюць, але тэкст патрабуе яшчэ карэктуры і выдавецкага афармлення, на што трэба арганізаваць мне фінансы. Усё-такі думаю, што праз некалькі месяцаў…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
