Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Хроніка / Kronika   

У Польшчы

Niepokój przy polsko-białoruskiej granicy. Nowi święci męczennicy Cerkwi prawosławnej w Polsce

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Kanonizacja Męczenników Katyńskich w cerkwi Hagia Sophia w Warszawie Marek Masalski /Facebook

5 września zostało zarejestrowane Stowarzyszenie Diaspora Białoruska w Polsce. Prezesem Zarządu został Alaksiej Dzikawicki, znany dziennikarz i menedżer medialny.  5 września rzecznik MSZ Paweł Wroński poinformował, że resort dyplomacji po raz kolejny stanowczo odradza podróże do Białorusi. Słowa te wypowiedział w kontekście aresztowania polskiego zakonnika…

Чытаць далей / Czytaj dalej Niepokój przy polsko-białoruskiej granicy. Nowi święci męczennicy Cerkwi prawosławnej w Polsce
Хроніка / Kronika   

На Падляшшы

Po naszemu w Sokółce – prezentacja komiksu w języku prostym. Po swojomu w Hajnówce – festiwal gwar pogranicza

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Magdalena Sadowska stworzyła książkę-komiks w zasłyszanym od prababci białoruskim języku prostym Фота арганізатараў

Od 1 września Szkoła Podstawowa w Czyżach nosi oficjalnie imię znanego białoruskiego poety Wiktora Szweda (1925-2020). Choć uroczystości nadania imienia odbędą się w październiku, już teraz dyrekcja szkoły i Rada Rodziców zwrócili się z prośbą o wsparcie finansowe niezbędne do ufundowania sztandaru oraz tablicy upamiętniającej…

Чытаць далей / Czytaj dalej Po naszemu w Sokółce – prezentacja komiksu w języku prostym. Po swojomu w Hajnówce – festiwal gwar pogranicza
Хроніка / Kronika   

Майстры па драўніне

     ад      Камэнтары / Komentarze
Між іншым такія скульптуры можна глядзець цяпер у галерэі Фота арганізатараў

У Гайнаўцы з’явілася незвычайная галерэя З 4 па 14 жніўня 2025 года ў самым сэрцы Белавежскай пушчы, на плошчы Гайнаўскага надлясніцтва, праходзіў дваццаць трэці пленэр драўляных скульптур пад адкрытым небам. Пяць скульптараў стваралі свае творы, натхнёныя прыродай і спадчынай Белавежскай пушчы – аднаго з найстарэйшых…

Чытаць далей / Czytaj dalej Майстры па драўніне
Хроніка / Kronika   

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (1)

     ад      Камэнтары / Komentarze

BeJot: Chomsky: „Masy mają konsumować ideologię tak, jak konsumują towar”. Uważał, że ze strony władzy zawsze jest „o krok w stronę użycia siły”. I choć ta siła jest używana, to na ogół zastrasza będąc o krok od użycia. Poza tym nastąpiła koncentracja władzy w prywatnych…

Чытаць далей / Czytaj dalej Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (1)
Артыкулы / Artykuły   

Refleksje

„Nasi chłopcy”

     ад      Камэнтары / Komentarze

12 lipca 2025 r. w Muzeum Gdańska w Galerii Palowej Ratusza Głównego Miasta otwarto wystawę „Nasi chłopcy. Mieszkańcy Pomorza Gdańskiego w armii III Rzeszy”, którą można oglądać do 10 maja przyszłego roku. Od razu wywołała wiele kontrowersji ze względu na tematykę. Organizatorom zarzucono gloryfikowanie Wehrmachtu,…

Чытаць далей / Czytaj dalej „Nasi chłopcy”
Артыкулы / Artykuły   

Людзі дыяспары

Першая карта незалежнай Беларусі ўжо ў Польшчы

     ад      Камэнтары / Komentarze
Ілля Андрэеў з Кракава з новым набыткам

Нядаўна пісаў я пра гісторыка і калекцыянера Іллю Андрэева, што набыў і прывёз у Кракаў партрэт беларускага грамадскага дзеяча, ксяндза Вінцэнта Гадлеўскага. Нядаўна яго калекцыя папоўнілася яшчэ адным унікальным артэфактам – арыгінальнай картай Беларускай Народнай Рэспублікі. – Ілля, наколькі ведаю, вы цікавіліся гэтай картай яшчэ,…

Чытаць далей / Czytaj dalej Першая карта незалежнай Беларусі ўжо ў Польшчы
Артыкулы / Artykuły   

Białowieskie opowieści

Sosnowy bar

     ад      Камэнтары / Komentarze
Wejście do „Wejmutki” Fot. Olimpia Pabian

Są lokale gastronomiczne, które na długo zapadają w pamięć. Choć od dawna nie istnieją, latami są wspominane z sentymentem, przy czym nie tylko przez ich bywalców. W Białowieży do takich obiektów zalicza się bez wątpienia funkcjonująca w latach 1968-1999 restauracja „Iwa” z jej „duszą” –…

Чытаць далей / Czytaj dalej Sosnowy bar
Па-просту / Pa prostu   

26. Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (3)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ"

     ад      Камэнтары / Komentarze

Prakuratar abwinawaciŭ Wiarbickaho jaszcze za toje, szto toj zimoju 1943/44 r. u Biełastoku naniaŭso ŭ Niemcaŭ paradkawać żydoŭskaje gieta. U 1941 r. hietleraŭcy zahnali tudy 40 tys. Żydoŭ, jakija tam masawa pamirali. Tych szto wyżyli, abo rasstralali, kali tyja padniali miacież, abo wywieźli ŭ kancłahier…

Чытаць далей / Czytaj dalej 26. Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (3)
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

Oficjalny pogrzeb, pomoc lekarska i szpitale

Z cyklu wspomnień z katorgi sowieckiej "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (cz. 18)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Oficjalny pogrzeb Jedną z największych bolączek katorgi sołowieckiej było brak ubrań, szczególnie na porę zimową. Władze więzienne ani ubrania, ani bielizny nie wydawały, to też każdy więzień przez cały czas swego tu pobytu chodził w tym, co ze sobą przywiózł. Najbardziej cierpieli pod tym względem…

Чытаць далей / Czytaj dalej Oficjalny pogrzeb, pomoc lekarska i szpitale
Артыкулы / Artykuły   

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Szyfrogram nr 1082 na koniec X Zjazdu BTSK

Z cyklu "Oficerowie i agenci (cz. 13)"

     ад      Камэнтары / Komentarze
Konstanty Mojsienia i Jan Zieniuk na rysunku Leona Tarasewicza w „Niwie”

Konstanty Mojsienia, mając za sobą bagaż wcześniejszych doświadczeń, dobrze wiedział co robić, aby znowu nie dać się ograć. A chodziło mu nie tak o siebie, jak o BTSK i własną inicjatywę życia w ramach tej organizacji, czyli budowę muzeum białoruskiego w Hajnówce. Jeszcze w styczniu…

Чытаць далей / Czytaj dalej Szyfrogram nr 1082 na koniec X Zjazdu BTSK

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1020) – У 1018 г. каля Бярэсьця аб’яднаныя сілы польскага князя Баляслава Хробрага і тураўскага князя Сьвятаполка перамаглі ў бітве тагачаснага князя ноўгарадзкага Яраслава Мудрага.
  • (136) – 22.11.1889 г. у Малышаўцы каля Дубровы Беластоцкай нар. а. Люцыян Хвецька, каталіцкі сьвятар, ініцыятар і першы рэдактар-выдавец „Крыніцы”, працаваў рэктарам Місіянерскага Інстытуту ў Любліне (1920-1931), пасьля прафэсар духоўнай каталіцкай сэмінарыі ў Пінску. З 1940 г. быў пробашчам
    ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ
  • (120) – 22.11.1905 г. у Гародні нар. Мсьціслаў Аляхновіч, мовазнавец. Закончыў гуманістычны і праўны факультэты Віленскага Унівэрсытэта. Пасьля ІІ сусьветнай вайны кіраваў Дзяржаўнай Рэпатрыяцыйнай Управай (Państwowy Urząd Repatriacyjny). З 1949 г. працаваў навукова ў Лодзінскім Унівэрсытэце, дасьледаваў рускую мову і займаўся зацікаўленьнямі беларускім фальклёрам і мовай у ХІХ ст. Памёр 24.07.1982 г. у Лодзі.
    ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ
  • (81) – 22.11.1944 г. памёр у турме ў Менску Кузьма Чорны (сапр. Мікалай Раманоўскі), пісьменьнік (нар. 24.06.1900 г. у маёнтку Боркі Слуцкага пав.). Пахаваны на Вайсковых могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com