Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

    U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Decyzje, które dotknęły też opozycję białoruską

Prezydent-elekt Donald Trump składa przysięgę Wikipedia

Donald Trump tuż po zaprzysiężeniu na Prezydenta USA podpisał kilkanaście rozporządzeń i dokumentów wykonawczych, zmieniających decyzje poprzedniej administracji. Nowy gospodarz Białego Domu między innymi zawiesił na 90 dni wszystkie programy amerykańskiej pomocy zagranicznej, w tym na inicjatywy prodemokratyczne. Taka decyzja wywołała obawy opozycji białoruskiej, która…

У свеце

Styczeń’25 w swiecie: 24-letnia Białorusinka poległa na wojnie w Ukrainie. Parlament Europejski uznał wybory prezydenckie w Białorusi jako fikcyjne

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

11 stycznia weszła w życie umowa między Białorusią a Rosją o wzajemnym uznawaniu wiz (podpisano ją już w czerwcu 2020 r.). Oznacza to, że cudzoziemcy posiadający wizę jednego z tych państw będą mogli swobodnie wjeżdżać i poruszać się po terytorium drugiego kraju. Obcokrajowcy posiadający wizę…

Biezvybary 2025

Wiadomo było od początku, że przeprowadzone pod koniec stycznia wybory prezydenckie w Białorusi to tylko propagandowa atrapa w celu nieudolnego zamaskowania niedemokratycznego sposobu przedłużenia o kolejną kadencję trzydziestoletnich rządów Aleksandra Łukaszenki. Choć formalnie o najwyższy urząd w państwie ubiegało się pięciu zarejestrowanych kandydatów, to nikt…

Styczeń’25 w Białorusi: Pseudowybory prezydenckie. Andrzej Poczobut Człowiekiem Roku 2024 „Naszej Niwy”

Tzw. wybory prezydenckie były całkowicie kontrolowane i wyreżyserowane przez aparat państwowy

4 stycznia weszło w życie zarządzenie zakazujące hurtowego i detalicznego handlu w Białorusi wyrobami pirotechnicznymi. Dozwolone pozostały jedynie zimne ognie i urodzinowe świeczki tortowe. Zakaz nie dotyczy profesjonalnych firm zajmujących się materiałami pirotechnicznymi, posiadającymi stosowne zezwolenia. Rząd tłumaczył swój krok licznymi wypadkami podczas zabaw z…

Pomoc cierpiącym – nielegalna?

28 stycznia w Sądzie Rejonowym w Hajnówce ruszył proces przeciwko pięciu osobom, oskarżonych o udzielenie pomocy humanitarnej migrantom, którzy w marcu 2022 r. przedostali się od strony Białorusi przez granicę niedaleko Białowieży. To pierwszy przypadek oskarżenia przez polski wymiar sprawiedliwości wolontariuszy za taki gest ludzkiej…

У Польшчы

Styczeń’25 w Polsce: W Warszawie uhonorowano grono Polaków i Białorusinów, zasłużonych dla sprawy białoruskiej. Morderca Białorusinki skazany na dożywocie. Koncert kolęd prawosławnych na Zamku Królewskim

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Медалём Францыска Скарыны ўзнагароджаная ў гэтым годзе была між іншым праф. Альжбэта Смулкова – першая амбасадарка Польшчы ў Беларусі, беларусістка www.racyja.com

8 stycznia w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia przez emigracyjne białoruskie władze medali osobom zasłużonym dla idei niezależności Białorusi. Medale Franciszka Skaryny otrzymali: Elżbieta Smułkowa – językoznawca, slawistka, białorutenistka, pierwszy ambasador Polski w Białorusi i Uładzimir Niklajeŭ – białoruski poeta, powieściopisarz, działacz społeczny i polityczny….

Угодкі Студзенскага паўстання з удзелам беларускіх рэканструктараў

Рэканструктары з клуба „Invictus 1863” 22 студзеня ў Харошчы Фота арганізатараў

Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя 162-й гадавіне выбуху Студзеньскага паўстання, прайшлі 22 студзеня ў Харошчы пад Беластокам. У гэтым годзе ўдзел ва ўрачыстасцях прынялі беларускія аматары гістарычнай рэканструкцыі. Афіцыйныя ўрачыстасці распачаліся а 18.00 у харошчанскім касцёле св. Яна Хрысціцеля і св. Сцяпана Пакутніка. Пасля імшы ўдзельнікі ўсклалі…

Nasz podlaski akcent w eliminacjach do Eurowizji

14 stycznia została ogłoszona lista dziesięciu finalistów, spośród których wyłoniony będzie polski reprezentant na 69. Konkurs Piosenki Eurowizji. W tym gronie nieoczekiwanie znalazł się duet Sw@da i Niczos z Białegostoku z piosenką „Lusterka” do słów będących kompilacją białoruskiego języka prostego z Sokółszczyzny i podlaskiego spod…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia

На Падляшшы

Беластоцкі калектыў „Крыніца” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка”, арганізаванага БГКТ Фота арганізатараў

W dniach 28-29 grudnia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zorganizowało Białoruski Świąteczny Festiwal. Odbyły się m.in. warsztaty kulinarne, tworzenia wycinanek, a także koncerty kolęd i jasełka. Od 1 stycznia istnieje oficjalnie gmina Grabówka – nowa jednostka administracyjna powiatu białostockiego. Obejmuje pięć miejscowości, w których zamieszkuje…

Recenzja

Powieść „Wiedunnia”

To przewrotna książka o literaturze i Podlasiu, o walce z drętwotą „mowy już dorosłych ludzi” i historiami pisanymi z podszeptu Tamtego (Diabła, Sztucznej Inteligencji?), który kradnie idee, słowa, obrazy, emocje i tłumaczy je po swojemu, celnie trafiając w ego Podlasiaka – wywołując w gronie piszących…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (371) – у пачатку красавіка 1654 г. пад Масквой пачалі зьбірацца войскі з намерам зьнішчальнай агрэсіі супраць беларускіх земляў – Вялікага Княства Літоўскага.
  • (179) – 4.04.1846 г. у Вільні памёр Лявон Бароўскі (нар. 27.05.1784 г. у Пінску), літаратуразнавец, пэдагог і публіцыст. У  1807-1811 гг. выкладаў рыторыку і паэтыку ў Сьвіслацкай гімназіі, з 1814 г. выкладаў літаратуразнаўства і красамоўства ў Віленскім унівэрсытэце, а ў 1831-1842 гг. -- у Віленскай духоўнай акадэміі.
  • (136) – 4.04.1889 г. у Баяршчыне каля Лепля на Віцебшчыне нар. кс. Віталь Хамёнак, дзеяч беларускага хрысьціянскага руху. З 1925 г. служыў у Друйскім кляштары айцоў мар’янаў. У 1938 г. разам з іншымі беларускімі сьвятарамі дэпартаваны з Друі ў цэнтральную Польшчу. Памёр 24.12.1971 г. у кляштары айцоў мар’янаў у Скурцы каля Седлец.
  • (134) – 4(16).04.1891 г. на Сакольшчыне нар. Язэп Варонка, старшыня і міністр замежных спраў Народнага Сэкратарыята Беларускай Народнай Рэспублікі (21.02. – 23.07.1918 г.), удзельнічаў у падрыхтоўцы і правядзеньні Першага Усебеларускага Зьезду ў Менску ў сьнежні 1917 г., быў старшынёй Выканаўчага Камітэту Зьезду,
  • (132) – 4.04.1893 г. нар. на Смаленшчыне Мікола Шчаглоў-Куліковіч – кампазытар, этнограф, паэт. Выпускнік Маскоўскай Кансэрваторыі. Працаваў настаўнікам музыкі, з 1939 г. быў дырыжорам сымфанічнага аркестра Усебеларускага Радыёкамітэту ў Менску. У час нямецкай акупацыі займаўся творчай працай у Менску. З 1950 г. жыў у ЗША. У 1950 г. заснаваў у Нью-Ёрку беларускі хор, потым  кіраваў беларускімі харамі ў Кліўлендзе й Чыкага. Памёр 31.03.1969 г. Пакінуў вялікую музычную спадчыну; быў аўтарам опэр, сымфоній, вакальных твораў, апрацовак народных песень.
  • (121) – 4.04.1904 г. у Александрове каля Дзісны нар. кс. Юры Кашыра. З 1925 г. уступіў у кляштар айцоў мар’янаў у Друі. У ІІ сусьветную вайну вёў душпастырскую дзейнасьць у Росіцы на Віцебшчыне. 18.02.1943 г. быў спалены з вернікамі ў Росіцы падчас нямецкай карнай экспэдыцыі.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis