Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хроніка / Kronika   

У Беларусі

Blogera zaocznie skazano na 20 lat więzienia za „zdradę państwa”. Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił z kolonii karnej Cichanoŭskaha

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Siarhiej i Swiatłana Cichanoŭskija podczas konferencji prasowej 22 czerwca w Wilnie. Na pytanie o spotkanie z dziećmi po pięcioletniej rozłące ich ojciec się rozpłakał, córka go nie poznała www.svaboda.org

27 maja sąd w Brześciu uznał, że konto na Facebooku należące do Lavona Volskaha, legendy niezależnej białoruskiej sceny muzycznej, jest „materiałem ekstremistycznym”. Oznacza to, że w Białorusi karalne jest jego komentowanie, udostępnianie i cytowanie. Utwory Volskaha od lat są zakazane i nie usłyszy się ich…

Чытаць далей / Czytaj dalej Blogera zaocznie skazano na 20 lat więzienia za „zdradę państwa”. Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił z kolonii karnej Cichanoŭskaha
Хроніка / Kronika   

У Польшчы

Emigracja białoruska apeluje o jedność w swych szeregach

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata obradowała w Warszawie najpierw w Pałacu Staszica, a następnie w Muzeum Wolnej Białorusi www.racyja.com

W dniach 23–25 maja w Warszawie odbyła się IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata. Jednym z głównych tematów konferencji była rola reżimu Łukaszenki w kontekście wojny w Ukrainie. Poruszono również kwestie związane z mobilizacją społeczności białoruskiej na emigracji, potrzebą konsolidacji działań opozycyjnych oraz poszukiwaniem efektywnych…

Чытаць далей / Czytaj dalej Emigracja białoruska apeluje o jedność w swych szeregach
Хроніка / Kronika   

Heta nasza kultura

     ад      Камэнтары / Komentarze
На завяршэнне Свята беларускай культуры ў Беластоку калектывы супольна з публікай традыцйна заспявалі гімн „Люблю наш край” Фота Александра Васылюка

Ruszył sezon tegorocznych festynów białoruskich w regionie. W pierwszy czerwcowy weekend odbyło się ich wiele jak nigdy dotąd. Publiczności nie zraziła nawet niezbyt sprzyjająca pogoda.  Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne swój cykl swych festynów zainaugurowało 7 czerwca w Maćkowiczach w gminie Mielnik. Nazajutrz na placu przed Teatrem…

Чытаць далей / Czytaj dalej Heta nasza kultura
Хроніка / Kronika   

Міра Лукша з медалём «Urbi Meritus – Заслужаны Гораду»

     ад      1 каментар

21 чэрвеня прэзідэнт Беластока Тадэвуш Трускаляскі падчас урачыстасці ў рамках Дзён горада адзінаццаці асобам і адной установе ўручыў медалі за заслугі ў развіцці і прасоўваніі сталіцы падляшскага ваяводства. Сярод узнагароджаных была наша супрацоўніца Міра Лукша. Віншуем! У пастанове чытаем: Міра Лукша атрымала ўзнагароду Urbi Meritus…

Чытаць далей / Czytaj dalej Міра Лукша з медалём «Urbi Meritus – Заслужаны Гораду»
Хроніка / Kronika   

Прэзентаваліся беларускія гурткі і калектывы АБ-БЫ

     ад      Камэнтары / Komentarze
Фота Аляксандра Васылюка

16 чэрвеня ў Беластоцкім лялечным тэатры прайшоў буйны канцэрт на падвядзенне вынікаў артыстычнай працы ў 2024/2025 навучальным годзе з дзецьмі і моладдзю з гурткоў і калектываў з Пачатковай школы н-р 4 у Беластоку, што дзейнічаюць пад апекай Аб’яднання АБ-БА. На сцэне ўдала выступіў вядомы танцавальны…

Чытаць далей / Czytaj dalej Прэзентаваліся беларускія гурткі і калектывы АБ-БЫ
Хроніка / Kronika   

Jak głosowaliśmy

     ад      Камэнтары / Komentarze
Zwycięzca wyborów Karol Nawrocki na początku swej kampanii odwiedził monaster w Supraślu www.facebook.com

1 czerwca w drugiej turze wyborów prezydenckich, podobnie jak w pierwszej, największe poparcie w województwie podlaskim miał ich ostateczny zwycięzca, popierany przez Prawo i Sprawiedliwość Karol Nawrocki, pokonując Rafała Trzaskowskiego z Platformy Obywatelskiej. Jednak tam, gdzie są duże skupiska naszej mniejszości – także w samym…

Чытаць далей / Czytaj dalej Jak głosowaliśmy
Хроніка / Kronika   

На Падляшшы

Kamunikat.org ma już 25 lat. Sezon imprez białoruskich nabiera rozpędu

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
16 чэрвеня ў „Chill Time Café” хабу „Новая зямля” ў Беластоку прайшла сустрэча з Яраславам Іванюком, стваральнікам і кіраўніком інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.org з нагоды 25-годдзя яе існавання. Сказаў ён між іншым, што калі Беларусь стане дэмакратычнай і цывілізаванай дзяржавай, ўсю калекцыю, якая налічвае дзесяткі тысячаў беларускіх кнігаў і перыядычных выданняў, перадасць у Нацыянальную бібліятэку ў Мінску www.racyja.com

W dniach 23-25 maja odbyła się XLVI Paschalna Pielgrzymka Młodzieży Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę.  Organizatorem tego dorocznego wydarzenia, w którym uczestniczy  prawosławna młodzież z całej Polski, było Bractwo Młodzieży Prawosławnej. Tym razem w programie pielgrzymki znalazł się też pokaz – piętnasty z kolei –…

Чытаць далей / Czytaj dalej Kamunikat.org ma już 25 lat. Sezon imprez białoruskich nabiera rozpędu
Артыкулы / Artykuły   

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o literaturze (1)

     ад      Камэнтары / Komentarze

BeJot: A co dziś znaczy literatura? „Być albo nie być” – czy to jest pytanie? Dodaję po białorusku: heta stało nudotaju słuchać i słuchać, jak ułada muczycca, ci joj być, ci ni być, chibo szto czaławiek małady i pierszy raz czytaja ci słuchaja hetyja słowy….

Чытаць далей / Czytaj dalej Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o literaturze (1)
Артыкулы / Artykuły   

Białowieskie opowieści

Pierwsze festyny

     ад      Камэнтары / Komentarze
Na festynie w 1955 r. wystąpił m.in. chór z Białowieży pod kierunkiem Wiktora Waszkiewicza. Źródło: „Gazeta Białostocka” nr 238/1955.

Okupacja niemiecka w Białowieży zakończyła się 17 lipca 1944 roku, ale wspomnienia koszmaru tego okresu trwały jeszcze długo. Życie jednak powoli się normalizowało. Organizowano pracę urzędów i instytucji, uruchamiano nowe zakłady. Odradzało się i rozwijało szkolnictwo, ruch turystyczny. Urządzano zjazdy, seminaria i konferencje. Wznowiono badania…

Чытаць далей / Czytaj dalej Pierwsze festyny
Па-просту / Pa prostu   

Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (cz.26)

     ад      Камэнтары / Komentarze

Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…

Чытаць далей / Czytaj dalej Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (113) – 17.09.1912 г. у в. Пількаўшчына на Вілейшчыне нар. Максім Танк (сапр. Яўген Скурко, пам. 7.08.1985 г. у Менску), паэт і грамадзкі дзеяч. Горача ўсхваляў камунізм. Друкаваўся з 1932 г. Першыя кніжі выйшлі ў Вільні („На этапах” – 1936; „Журавінавы цьвет” – 1937), паэмы: „Нарач” (1937), „Кастусь Каліноўскі” (1938). Часта бываў на Беласточчынне.
  • (103) – 17.09.1922 г. у Сіняўскай Слабадзе на Наваградчыне нар. Уладзімір Калесьнік, літаратуразнавец і пісьменьнік. Памёр 15.12.1994 г. у Брэсьце.
  • (87) – 17.09.1938 г. у Нараўцы нарадзілася Тамара Саланевіч, сцэнарыст і рэжысёр дакументальнага кіно, у 90-ыя гг. працавала на Беластоцкім Тэлебачаньні. Памерла 18.07.2000 г. у Беластоку, пахавана ў Міхалове.
  • (86) – 80 гадоў таму пачалася ІІ сусветная вайна. У Польскае войска было мабілізаваных таксама шмат беларусаў. На першым здымку беларусы – салдаты вяртаюцца дадому, на другім здымку 17 верасня савецкія танкі ўязджаюць у Брэст, адступае калона нямецкіх матацыклістаў. Здымкі з кнігі Анатоля Трафімчыка „1939 год і Беларусь: забытая вайна”

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com