Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Польшчы

Biełsat w nowej formule. Białorusin oskarżony o sabotaż. Sw@da x Niczos z nominacja do Fryderyka

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

23 сакавіка ў Варшаве з нагоды Дня волі беларуская дыяспара зладзіла шэсце і мітынг з прамовамі і музычнымі канцэртамі www.racyja.com

27 lutego w Warszawie na cmentarzu prawosławnym na Woli został pochowany Jerzy Busłowicz, jeden z założycieli w 1956 roku warszawskiego oddziału BTSK, a później jego aktywny działacz. Zmarł przeżywszy 88 lat. Вечная памяць! Od 3 marca Telewizja Biełsat rozpoczęła nadawanie w nowej formule. Odtąd na…

Wybory w nowej gminie

Katarzyna Todorczuk podczas kampanii wyborczej w studiu Radia Racji (w gminie Grabówka znaczny odsetek mieszkańców stanowi ludność mająca białorusko-prawosławne korzenie) www.racyja.com

16 marca wójtem nowo utworzonej gminy Grabówka koło Białegostoku wybrana została Katarzyna Todorczuk (na zdjęciu), która wcześniej była mocno zaangażowana w odłączenie się od Supraśla. Zwyciężyła już w pierwszej turze, uzyskując 53,5 proc. poparcia (2828 głosów). Pokonała czterech kontrkandydatów, z których najlepszy wynik odnotował były…

Дзень Волі 2025 у Беластоку

З нагоды 107-й гадавіны абвяшчэння Беларускай Народнай Рэспублікі пры гарадской Ратушы ў Беластоку 23 сакавіка прайшоў святочны мітынг і канцэрт www.racyja.com

Святкаванні 107-ых угодкаў абвяшчэння незалежнасці пачаліся ў сталіцы Падляшша ў нядзелю 23 сакавіка. У царкве св. Яна Багаслова традыцыйна ўжо пасля літургіі быў адслужаны малебен за беларускі народ. У той дзень у рамках святкаванняў у камернай зале Падляшскай оперы і філармоніі адбыўся яшчэ прэм’ерны паказ…

На Падляшшы

Szkoła Podstawowa w Czyżach nosić będzie imię Wiktora Szweda. Nasi wśród stypendystów marszałka województwa. Wystawa Alika Wasyluka w Białymstoku. Obchody Dnia Woli 2025

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

23 сакавіка 2025 г. Прэм’ера спектаклю „Віця” ў Падляшскай оперы і філармоніі ў Варшаве на 100-годдзе з дня нараджэння Віктара Шведа ў рамках таксама святкаванняў 107-ых угодкаў БНР Фота Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку

1 marca w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej odbyła się prezentacja nowo wydanego albumu „Ekspedycja Wacława Łastowskiego w 1928 roku”. Znalazło się w nim około 300 unikatowych materiałów fotograficznych, zebranych podczas wyprawy etnograficznej, prowadzonej na ziemi mozyrskiej i słuckiej przez Wacława Łastowskiego, białoruskiego badacza etnografa, ale…

Rozkaz

Hapčyna vnučka

Siête stałosie v marciovi.

Kartina Janisa Rozentālsa „Smerť” (1897)

Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste….

Hurtok

Як беларускую мову папулярызуюць у Познані

У мясцовым універсітэце імя Адама Міцкевіча ўжо больш за год дзейнічае гурток пад назвай „Беларусістычная секцыя ва Усходнеславянскім навуковым згуртаванні”. Ён аб’ядноўвае ўсіх, хто цікавіцца навукай і папулярызацыяй беларускай мовы, студэнтаў розных гадоў навучання і выкладчыкаў. Аб’яднанне было створана у 2023 г., на пачатку навучальнага…

24. Dochtar Maroz (3)

Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

Z cyklu Płacz zvanoŭ

U hetym budynku ŭ Sakołcy było UB. Tudy na dopyt uziali i dochtara Maroza

Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…

Ślady dawnej Rusi

Nadniemeński Wawel

Zwiedzanie terenu wykopalisk na terenie Starego Zamku w Grodnie. 1934 r. (źródło: Narodowe Centrum Cyfrowe)

Pod koniec 1931 roku na dziedzińcu Zamku Starego w Grodnie rozpoczęły się prace wykopaliskowe, którymi kierował dyrektor miejscowego muzeum Józef Jodkowski. W trakcie kolejnych sezonów badań udało mu się odsłonić pozostałości nieznanego dotąd wczesnośredniowiecznego grodu. Odkrycia te przyniosły Jodkowskiemu wielki rozgłos, wkrótce stały się też…

Расстраляныя: вяртанне з пекла

Частка пятая. Алесь Дудар – драматычныя спробы самасцвердзіцца

У мінулым нумары мы пачалі пісаць пра жыццё і творчасць пісьменніка Аляксандра Дайлідовіча, больш вядомага пад сваім асноўным псеўданімам Алесь Дудар. Сто гадоў таму можна было стаць сапраўднай зоркай у літаратуры, тэатры, кіно ў 18-20 гадоў. Гэта быў час маладых і наш герой вельмі хацеў…

Фотаархіў

Унікальны здымак сяброў Беларускага студэнцкага саюза

Мікола Шкялёнак, Мар’ян Пецюкевіч, Аўген Бартуль, Кастусь Глінскі, Вільня, 1930 г.

Нічога не хацеў бы ў жыцці, каб толькі вярнуцца ў 1930 год у Вільню. Вярнуцца, каб стаць побач з гэтымі таленавітымі беларускімі хлопцамі. Сфатаграфавацца з імі, а пасля гутарыць пра той час, пра Беларускі студэнцкі саюз (БСС), які існаваў са снежня 1921-га да верасня 1939…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com