Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Jurczenia: Cień kolaboranta czy niewinnego człowieka?

    Jak potym rapartavaŭ milicjant z tamtejszaho pastarunku, Jurczenia haspadarkaj mało cikawiŭso, byŭ chuliganawaty, swaryŭso i sudziŭso z susiedziami…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Без рубрики   

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia

На Падляшшы

     ад      Камэнтары / Komentarze
Беластоцкі калектыў „Крыніца” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка”, арганізаванага БГКТ Фота арганізатараў

W dniach 28-29 grudnia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zorganizowało Białoruski Świąteczny Festiwal. Odbyły się m.in. warsztaty kulinarne, tworzenia wycinanek, a także koncerty kolęd i jasełka. Od 1 stycznia istnieje oficjalnie gmina Grabówka – nowa jednostka administracyjna powiatu białostockiego. Obejmuje pięć miejscowości, w których zamieszkuje…

Чытаць далей / Czytaj dalej Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia
Літаратура / Literatura   

Recenzja

Powieść „Wiedunnia”

     ад      Камэнтары / Komentarze

To przewrotna książka o literaturze i Podlasiu, o walce z drętwotą „mowy już dorosłych ludzi” i historiami pisanymi z podszeptu Tamtego (Diabła, Sztucznej Inteligencji?), który kradnie idee, słowa, obrazy, emocje i tłumaczy je po swojemu, celnie trafiając w ego Podlasiaka – wywołując w gronie piszących…

Чытаць далей / Czytaj dalej Powieść „Wiedunnia”
Па-просту / Pa prostu   

Płacz zvanoŭ

Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

24. Dochtar Maroz (1)

     ад      Камэнтары / Komentarze

U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….

Чытаць далей / Czytaj dalej Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”
Каментары і фельетоны / Komentarze i felietony   

Felieton

Hajnówka, mon amour

     ад      Камэнтары / Komentarze
Fot. Arkadiusz Panasiuk

Można o niej długo i namiętnie. Można krótko i rzeczowo: tu stał tartak, tam fabryka prochu do pocisków. Na lekcjach historii z panią Kirchner słyszeliśmy legendę o Żydzie Hajnie/Haynie, który jako pierwszy się tutaj osiedlił, pewnie dłubał we wszędobylskim drewnie, za co potomni, wyznawcy już…

Чытаць далей / Czytaj dalej Hajnówka, mon amour
Артыкулы / Artykuły   

Opowieści bialowieskie

Białowieskie trofea księcia Alberta I

     ад      Камэнтары / Komentarze
Organizator książęcego polowania Józef Newerly (z siwą brodą) przy upolowanym jeleniu

Ostatni zabór rosyjski (1795-1915) zapisał się w historii Puszczy Białowieskiej między innymi wielkimi łowami, urządzanymi dla panujących carów i ich gości. Zapoczątkował je w 1860 roku car Aleksander II. W 1894 roku polował tutaj Aleksander III. A ostatni car Rosji, Mikołaj II – w 1897,…

Чытаць далей / Czytaj dalej Białowieskie trofea księcia Alberta I
Артыкулы / Artykuły   

Гадавіна

Платон Галавач і яго праўда пра сталінскі час

Частка 3 з цыклю "Расстраляныя: вяртанне з пекла"

     ад      Камэнтары / Komentarze

Як вядома, пад час трэцяй хвалі рэпрэсій у Беларусі (восень 1936 г. – восень 1938 г.), з 29-га на 30-ты лістапада 1937 года было знішчана 22 літаратары. У мінулы раз мы гаварылі пра расстралянага ў тую ноч крытыка і літаратуразнаўцу Якава Бранштэйна, які вельмі стараўся…

Чытаць далей / Czytaj dalej Платон Галавач і яго праўда пра сталінскі час
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

„UDARNIKI”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 11)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Zaledwie powróciliśmy od pracy i zasiedliśmy do obiadu, gdy wśród najwstrętniejszych łajań usłyszeliśmy rozkaz szykowania się znów do pracy. Prace na Sołowkach były zwyczajne i nadzwyczajne. Oprócz zwyczajnego 10-godzinnego dnia pracy musiał więzień odrabiać roboty nadzwyczajne, nazywane „udarniki”. Na te prace brano przede wszystkim nowo…

Чытаць далей / Czytaj dalej „UDARNIKI”
Артыкулы / Artykuły   

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Turystyka handlowa – agent donosił kto, gdzie wyjeżdżał i ile zarobił. Dziennikarka „Niwy” miała uwodzić instruktora BTSK

Oficerowie i agenci (cz. 6)

     ад      Камэнтары / Komentarze

Z festynu w Rybakach w 1971 r. zachowały się panoramiczne zdjęcia, na których widać nieprzebrane tłumy uczestników, w tym wiele młodzieży. Z czasem miejscowość znalazła się przy Zalewie Siemianówka, którego wody pochłonęły pięć białoruskich wsi. Tamta masowa impreza nie mogła ujść uwadze SB. TW „Dąb”…

Чытаць далей / Czytaj dalej Turystyka handlowa – agent donosił kto, gdzie wyjeżdżał i ile zarobił. Dziennikarka „Niwy” miała uwodzić instruktora BTSK
Артыкулы / Artykuły   

Гартаючы старыя падшыўкі

Па старонках гродзенскай „Краязнаўчай газеты” ч. 2

     ад      Камэнтары / Komentarze

Пяты нумар „Краязнаўчай газеты” быў прысвечаны Яўхіму Карскаму (1861-1931) – вучонаму-лінгвісту, акадэміку. На працягу 48 гадоў навуковай дзейнасці Яўхім Карскі напісаў 96 кніг, 143 артыкулы і нататкі, 777 водгукаў, анатацый, крытычна-бібліяграфічных работ. Усяго акадэмік надрукаваў 1026 прац. „Краязнаўчая газета” апублікавала хроніку жыцця і дзейнасці Яўхіма…

Чытаць далей / Czytaj dalej Па старонках гродзенскай „Краязнаўчай газеты” ч. 2
Артыкулы / Artykuły   

Фотаконкурс

Падляшша ў аб’ектыве 2024

     ад      Камэнтары / Komentarze
ІІІ-ая ўзнагарода. Падляшскі трыпціх. Партрэты з Пагарэльцаў. Адам. Фота Кароля Залеўскага з Янова-Падляшскага

15 снежня ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы былі падведзены вынікі юбілейнага 20-га Усяпольскага фотаконкурсу „Падляшша ў аб’ектыве” імя Віктара Волкава. Прыняло ў ім удзел 181 аўтар (рэкордная колькасць) з усяе Польшчы, найбольш з Падляшскага ваяводства, таксама Мазавецкага, Люблінскага і Ўлёнскага. Агулам прыслалі…

Чытаць далей / Czytaj dalej Падляшша ў аб’ектыве 2024

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лютым

    – у 1230 г. на запрашэньне мясцовых баяраў і мяшчанаў пачаў княжыць у Новагародку Міндоўг. Пачалася пабудова беларуска-літоўскай дзяржавы Вялікага Княства Літоўскага. Як пісалася ў летапісе, у 1246 г. Міндоўг з многімі сваімі баярамі „прия веру Христову от Востока”. – у …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (132) – 26.02.1893 г. у Драздах Дзісенскага пав. нар. кс. Язэп Гайлевіч, дзеяч беларускага руху ў Латвіі (навучаў закону божага ў беларускіх школах). Звязаны з парафіяй (1921-1934, 1943-1949, 1959-1971) у Бальбінаве, дзе памёр 18.10.1971 г. З 1949 па 1956 г. знаходзіўся ў лагеры ў Мардовіі.
  • (117) – 26.02.1908 г. у Пецярбурзе нарадзіўся Аўген Бартуль, беларускі паэт і дзеяч Беларускага студэнцкага саюзу, закончыў права на Віленскім унівэрсытэце. Пасьля ІІ сусьветнай вайны жыў і працаваў судзьдзёй і натарусам у Лембарку на Памор'і. Памёр там 22.06.1992 г.
  • (114) – 26.02.1911 г. в. Трашчычы Наваградзкага павету нар. а. Леў Гарошка (пам. 28.07.1977 г. у Парыжы), беларускі сьвятар, рэлігійны і грамадзкі дзеяч, дасьледчык гісторыі рэлігіі ў Беларусі, літаратар, аўтар многіх артыкулаў, кніжак, між іншым склаў  грэка-лацінска-царкоўнаславянска-беларускі слоўнік (20 тыс. слоў). Пахаваны на могілках сьв. Панкрата ў Лондане.
  • (93) – 26.02.1932 г. у Менску выйшаў І нумар тыднёвіка „Літаратура і Мастацтва”.
  • (82) – 26.02.1943 г. у Самаркандзе памёр Канстанцін Алексютовіч, балетмайстар (нар. 20.05.1884 г. у Бахаравічах каля Пухавіч), у 20-ыя і 30-ыя гады быў аўтарам пастановак балету, м. ін. „Капэлія” Л. Дэліба, „Зачараваны лес” Р. Грыга. Пахаваны на Усходніх могілках у Менску.
  • (69) – 26.02.1956 г. у Беластоку адбыўся І арганізацыйны Зьезд Беларускага Грамадзка-Культурнага Таварыства. Адначасна быў надрукованы сыгнальны нумар беларускага тыднёвіка ў Польшчы „Ніва”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis