Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Moja postawa okazała się słuszna

Rozmowa ze Sławomirem Nazarukiem, radnym Województwa Podlaskiego, kandydatem do Sejmiku na kolejną kadencję

Sławomir Nazaruk, 66 lat, żonaty, wieloletni pracownik PKP PLK S.A., Radny Rady Miasta Białystok w latach 1998-2018, radny Sejmiku Województwa Podlaskiego 2018-2024 – przewodniczący Komisji Rodziny i Polityki Społecznej, członek Komisji Edukacji, Kultury i Promocji, Komisji Zdrowia oraz członek Kapituły Odznaki Honorowej Województwa Podlaskiego. Od 1981 r. działacz bractw cerkiewnych, pierwszy przewodniczący powstałego w 1985 roku Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej, organizator pieszych pielgrzymek z Białegostoku na św. Górę Grabarkę, w tym pierwszej nieoficjalnej w 1986 roku. Od 1998 r. niezmiennie przewodniczący Bractwa Trzech Świętych Hierarchów w Białymstoku. Wieloletni katecheta, inicjator i organizator różnorodnych przedsięwzięć o charakterze kulturalnym, charytatywnym i społecznym. Wielokrotnie odznaczony orderami św.św. Marii Magdaleny oraz Cyryla i Metodego.

„Czasopis”: – Jesteś samorządowcem z wieloletnim stażem, najmocniej spośród innych identyfikującym się w życiu publicznym ze środowiskiem białoruskim i szerzej prawosławnym. Byłeś wybierany tak do Rady Miejskiej Białegostoku, jak i w 2018 r. do Sejmiku, z list Platformy Obywatelskiej, potem Koalicji Obywatelskiej. W połowie 2020…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У свеце

Алексей Навальны (1976-2024)

16 lutego zmarł w rosyjskim łagrze Aleksiej Nawalny, lider opozycji antykremlowskiej, uważany za największego oponenta prezydenta Rosji. Jego śmierć szerokim echem odbiła się w całym świecie. Światłana Cichanowskaja, która tego dnia uczestniczyła w konferencji w Monachium, osobiście przekazała wyrazy współczucia mieszkającej w tym mieście żonie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У Беларусі

„Беларусы, я ведаю, што вы не забыліся. Мы сказалі „Не” дыктатуры. Мы сказалі „Не” вайне. Сёння мы гаворым „Не” фальшывым выбарам. Мы ўмеем змагацца. Мы ўмеем аб’ядноўвацца. Мы ўмеем перамагаць. Мы не спынімся, пакуль усе не будуць вольнымі. Перамены ў Беларусі – задача кожнага з нас”. З такім відэазваротам да суайчыннікаў звярнулася Святлана Ціханоўская напярэдадні „адзінага дня галасавання”. Нечакана відэазапіс з’явіўся на больш чым 2 тыс. экранах на плошчах, у супермаркетах, гандлёвых і спартыўных цэнтрах. Такая акцыя была праведзена арганізацыяй BELPOL, якой спецыялісты здолелі зламаць інфарматычную сістэму і ўварвацца на экраны.

31 stycznia generał Wiktar Hulewicz podczas przemówienia w Izbie Reprezentantów Zgromadzenia Narodowego w Mińsku przedstawił nowe założenia doktryny wojskowej państwa. Białoruś, według niej, nie postrzega żadnego narodu jako wroga, niezależnie od działań jego władz. Dodał, iż nowa doktryna „może służyć jako podstawa do złagodzenia sytuacji…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У Польшчы

Выстава “Беларусь у сэрцы” – турэмных малюнкаў палітвязня Паўла Севярынца ў беларускай прасторы “Робім разам” у Варшаве Радыё Рацыя

30 stycznia w Witrynie Domu Wschodniego w Warszawie pokazano wystawę prac więźnia politycznego Pawła Siewiarynca. Opozycyjny lider został w 2021 r. skazany przez reżim Łukaszenki na siedem lat pozbawienia wolności. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Białoruską Chrześcijańską Demokrację. 6 lutego na warszawskiej Pradze przy ul. Kłopotowskiego…

Układanki przedwyborcze

Kandydaci na wójtów i burmistrzów robią już pierwsze podchody pod swych wyborców Rys. Tamara Bołdak-Janowska

W kwietniowych wyborach samorządowych niemal wszyscy wójtowie i burmistrzowie z naszego regionu będą ubiegać się o reelekcję. Włodarzami miast i gmin są często od bardzo wielu lat. Dla takich, jeśli nie zostanie zmieniony kodeks wyborczy, będzie to ostatnia kadencja, ponieważ od 2018 r. obowiązuje limit…

Na razie przez rok w fazie organizacji

Od początku roku działa w Białymstoku Centrum Kultury Białoruskiej – nowo powstała instytucja kultury Samorządu Województwa Podlaskiego. Placówka jest w fazie organizacyjnej. Jej tymczasowe biuro znajduje się przy ul. Kilińskiego w Białymstoku w byłym budynku Książnicy Podlaskiej. Wkrótce rozpocznie się remont docelowej siedziby CKB po…

Odeszła legendarna „Walaczka z Orli”

Do „Walaczki” w Orli po pomoc w chorobie , czy innym nieszczęściu, przyjeżdżali ludzie z całej Polski. Na zdjęciu kolejka aut w 2012 r. Streetwiev Google

31 stycznia w wieku 98 lat zmarła najbardziej znana podlaska szeptucha, Wiera Popławska z Orli, znana jako „Walaczka”. Przyjeżdżali do niej ludzie z całego kraju, którzy poszukiwali pomocy w chorobie i nieszczęściu. Słynna „babka z Orli” przez kilkadziesiąt lat „zamawiała”, dając nadzieję tym, którym klasyczna…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

На Падляшшы

На здымку калектыў „Цаглінкі” з Гайнаўкі Фота з Фейсбука

Традыцыйна ў канцы студзеня і ў лютым у Дуброве-Беластоцкай, Сямятычах, Гайнаўцы, Беластоку і Бельску прайшлі слуханні 31. Фестывалю „Беларуская песня 2024”, арганізаванага Беларускім грамадска-культурным таварыствам. Цэнтральныя элімінацыі адбыліся 17 лютага ў Гайнаўскім доме культуры. Прыняло ў іх удзел больш за 70 салістаў і калектываў. 3…

Рэцэнзія

Святло ў цемры нашага няведання

Спектакль „Святло ў цемры” на сцэне Лялечнага тэатру ў Беластоку, 29 кастрычніка 2023 г. Фота Юркі Хмялеўскага

Мы яшчэ знаходзімся ў тым нявызначана-дзіцячым веку, калі нам яшчэ многае трэба тлумачыць, як на пальцах. Напрыклад, ставіцца спектакль ці здымаецца фільм пра якога-небудзь вядомага айчыннага дзеяча, дык неабходна яшчэ дадаткова расшыфраваць гледачу што гэта за асоба, як яе завуць, чым яна выбітная і г.д….

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (683) – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін.
  • (505) – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагародку, помніка архітэктуры готыкі.
  • (106) – 9.11.1918 г. у Парыжы памёр Гіём Апалінэр (сапраўднае Кастравіцкі), французскі паэт, якога продкі паходзілі з Наваградчыны (нар. 26.08.1880 г. у Рыме). З 1899 г. жыў у Парыжы, пачаў пісаць у 1901 г. На беларускую мову яго творы пераклала Эдзі Агняцьвет (зборнік „Зямны акіян”, 1973).
  • (72) – 9.11.1952 г. памёр Хаім Вэйцман (нар. 27.11.1874 г. у Моталі на Палесьсі), першы прэзыдэнт Ізраіля, вучыўся ў Пінску.
  • (66) – 9.11.1958 г. у Гайнаўцы нар. Міра Лукша, беларуская паэтка і журналістка тыднёвіка «Ніва», пастаянная супрацоўніца «Часопіса». Дзяцінства правяла ў в. Баравыя (гм. Нараўка), закончыла польскую і рускую філалогіі на філіі Варшаўскага ўнівэрсытэта ў Беластоку. З 1985 г. працуе журналісткай у тыднёвіку «Ніва», дэбютавала ў ім у 1973 г.; аўтарка 20 зборнікаў вершаў і апавяданьняў. Віншуем з прыгожым Юбілеем! 

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis