Już w sierpniu 1941 roku, z inspiracji Göringa, gauleiter Prus Wschodnich Erich Koch, będący jednocześnie komisarzem Białorusi i Ukrainy, wydał zarządzenie w sprawie akcji oczyszczenia terenu Puszczy Białowieskiej z ludności. Niemcy wysiedlali mieszkańców wsi położonych w głębi i na obrzeżach Puszczy, a ich zabudowania palili….
Аматарам гурта «Relikt» давялося набрацца вытрымкі і чакаць новага альбома ад сваіх улюбёнцаў доўгіх сем гадоў. Квартэт пад кіраўніцтвам Аляксандра Дземідзенкі выпусціў свой апошні альбом 2 лютага, а наступным пасля «Дрэва жыцця» альбомам з’яўляецца альбом з кранальнай назвай «Рамантызм». Змяшчае ён восем магутных кампазіцый, якія…
Kwestię toalety nad Czakmaktyn rozwiązuje się bardzo prosto – po prostu jej nie ma, a zarazem jest wszędzie. Ponieważ pobliża obozowisk są równe jak stół, najlepiej odejść wystarczająco daleko, by nikogo nie krępować i znaleźć choćby minimalne zagłębienie. Bardzo często jest nim dolina jakiegoś strumyka…
Дзесці ў беларускім пабліку быў прачытаў, што эмігрантам, якія сумавалі за домам, раілі наведаць Падляшша, бо яно шмат у чым нагадае родны край. І асабіста ў гэтым пераканаўся, здзейсніўшы невялікае падарожжа па рэгіёну. Напачатку красавіка сяброўка з Беластоку прапанавала на некалькі гадзін уцячы з горада….
W wyborach parlamentarnych na Węgrzech, które odbyły się 12 kwietnia, było zarejestrowanych dwanaście list mniejszości narodowych. Taką możliwość daje tamtejszy kodeks wyborczy. Prawo do wystawienia swoich kandydatów mają wszystkie oficjalnie uznane na Węgrzech mniejszości narodowe, czyli: armeńska, bułgarska, chorwacka, grecka, niemiecka, polska, romska, rumuńska, rusińska,…
22 kwietnia, w piątą rocznicę uwięzienia Andrzeja Poczobuta, Senat RP przez aklamację podjął uchwałę, wzywającą władze w Mińsku do niezwłocznego jego uwolnienia. Senatorowie przypomnieli w niej także, że 30 lat temu powstało białoruskie Centrum Praw Człowieka „Wiasna”. Wyrazili przekonanie, że wysiłek i ofiara białoruskich obrońców…
9 kwietnia Alaksandr Łukaszenka mianował nowego ministra kultury. Został nim Marat Markow. To znany propagandysta, który wcześniej kierował telewizją ONT, a ostatnio był ministrem informacji. Często występował w programie telewizyjnym „Klub redaktorów”, w którym redaktorzy naczelni głównych białoruskich mediów państwowych omawiają aktualne wydarzenia polityczne i…
Гадоў таму

Выдавец / Wydawca
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
Адрас рэдакцыі / Adres redakcji:
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
Кантакт / Kontakt
Tel. (+48) 502 661 316
Пра нас / O nas: Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэдакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камунафашызм, расізм, нацыянальную варожасць.
Галоўны рэдактар / Redaktor naczelny: Jerzy Chmielewski, tel. 502 661316.
Рэдакцыйны калектыў / Zespół redakcyjny: Mirosława Łuksza, Helena Kozłowska-Głogowska, Sławomir Iwaniuk, Tomasz Sulima, Jerzy Sulżyk.
Сталыя супрацоўнікі / Stali współpracownicy: Piotr Bajko, Siarhiej Czyhryn, Tamara Bołdak-Janowska, Mateusz Styrczula, Jan Ciełuszecki, Wasil Drańko-Majsiuk, Piotr Kisiel.
Punkty sprzedaży Czasopisu: BIAŁYSTOK: salony EMPiK, saloniki prasowe „Kolportera”, salonik prasowy przy „Słoneczku” ul. Sienkiewicza, Centrum Kultury Prawosławnej. Punkty sprzedaży prasy w sklepach ARHELAN i CHORTEN w Białymstoku i miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Czeremcha, Drohiczyn, Fasty, Grabówka, Gródek, Hajnówka, Kleosin, Kleszczele, Michałowo, Milejczyce, Mielnik, Narew, Nurzec Stacja, Orla, Siemiatycze, Sobolewo, Zabłudów. WARSZAWA: Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7.
Падпіска / Prenumerata
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
Падпішыся / Zaprenumeruj
Zadanie realizowane ze środków budżetu państwa dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji