Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

15. rocznica funkcjonowania ważnej komisji

mswia.gov.pl

7 października w Warszawie odbyło się okolicznościowe posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. W tym roku przypada 15-lecie jej istnienia. W skład komisji wchodzą przedstawiciele dwunastu organów administracji rządowej, delegat IPN oraz reprezentanci wszystkich polskich mniejszości narodowych i etnicznych, a także społeczności…

З-за каранавіруса ў сям’і адбралі труну з нябожчыкам

Фота Янкі Целушэцкага

16 кастрычніка ў адной з вёсак каля Бельска санітарная служба (Sanepid) спыніла пахаванне звыш 80-гадовага мужчыны, бо прыйшоў вынік, што меў ён каранавіруса. Калі людзі зышліся на паніхіду, а было іх шмат, да нявесткі пакойнага, якая стаяла каля труны, патэлефанавалі з Бельска. Загадалі зачыніць труну…

Цуд у Плёсках?

Праабражэнская царква ў Плёсках. З увагі на сітуацыю з каранавірусам штотыднёвыя малебны настаяцель часова адклікаў Фота Анны Пятроўскай (Polskie Radio Białystok)

20 кастрычніка ва Успенскай царкве ў Плёсках настаяцель а. Андрэй Неліпінскі адслужыў акафіст перад Іверскай іконай Божай маці, на якой ў канцы жніўня з’явілася міра. Такі пахучы алей, цякучы з іконы, лічыцца ў народзе цудатворным. Таму хаця бацюшка завельмі не распавядаў пра вячэрнюю богаслужбу, на…

(Запісы часу за X.2020)

У свеце

12 października w Luksemburgu ministrowie spraw zagranicznych państw członkowskich Unii Europejskich zdecydowali: stosowana przeciwko protestującym obywatelom przemoc jednoznacznie dowodzi, że nie ma szans na dialog między Europą a Aleksandrem Łukaszenką. Czas i jego objąć sankcjam Dotychczas sankcje przeciwko Łukaszence wprowadziły Wielka Brytania i Kanada. UE…

(Запісы часу за X.2020)

У Беларусі

Od 1 października serwis internetowy Tut.by stracił status tzw. medium informacyjnego. To rezultat decyzji ministra informacji Igora Łuckiego z 29 września, która pozbawiła portal akredytacji do 30 grudnia tego roku. W obawie o bezpieczeństwo swoich reporterów serwis przestał wysyłać ich na manifestacje. Marina Zołotowa, redaktorka…

(Запісы часу за X.2020)

У Польшчы

Святлана Ціханоўская прамаўляе ў Варшаўскім універсытэце падчас інаўгурацыі стыпендыяльнай праграмы імя Касеуся Каліноўскага Радыё Рацыя

10 października w Krakowie pod hasłem „Nie zapomnimy, nie wybaczymy” przeszedł marsz solidarności z kobietami Białorusi. Marsze wsparcia zorganizowano też we Wrocławiu, Poznaniu i Szczecinie. Podobne akcje odbyły się m.in. w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Czechach i na Litwie. 17 października we Wrocławiu wręczono doroczną Literacką…

(Запісы часу за X.2020)

На Падляшшы

Наш рэдакцыйны сябра Юрка Сульжык і яго жонка Дарота на канцэрсе „Сэрцам з Беларуссю” ў Беластоку Фота Соні Сульжык

2 października na placu im. Józefa Piłsudskiego przed Teatrem Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku odbył się koncert „Sercem z Białorusią”. Na scenie wystąpili artyści z Polski – Ilo&Friends oraz Organek i z Białorusi – Navi Band, Dzieciuki i Lavon Volski. Przedsięwzięcie zostało przygotowane przez…

Płacz zwanoŭ

4. „Palicjanty” (4)

Kryż u Nowym Wostrawie (Nowaj Wioscy). Nidaloko, z boku na pustym cipier miescy, byŭ nimiecki pastarunak Fatahrafija aŭtara

Wajnoju nimiecki pastarunak byŭ toża ŭ Nowaj Wioscy ŭ Szudziałaŭskaj hminie. Zrabili jaho ŭ szkole, jakuju pry sawietach pastawili z matarjału pierawiezienych budynkaŭ z Hryboŭszczyny – Wierszalina Ilji Klimowicza. Pad kaniec wajny hety pastarunak spalili partyzanty. Potym, jak zamacawałasa nowaja Polska, z boku, zaraz ujazdżajuczy…

Z cyklu «Słova na viêtrovi»

Paraska vmiraje

Rozdział 12

U dvery zastukała Ninka, susiêdka Paraski, bo jakoś ne bačyła jijiê vže druhi deń.

– Parasko, Parasko! – poklikała. – Ty doma?

Vona zahlanuła na chatu i ažno zumiêłasie. Paraska sidiêła na versalci v novum płatijovi, novuj chustci, na nohi natiahnuła pančochi i nałožyła čorny prazničny tufli. Na stoliê stojała sviêčka i ležali zapałki.

Niemi świadkowie naszej historii

Wizualizacja pomnika w. Marii Pawluczuk, pochowanej na cmentarzu prawosіawnym w Maleszach Proj. prof. Jerzy Uњcinowicz

Wspominanie zmarłych 1 listopada w katolickim dniu Wszystkich Świętych na dobre przyjęło się już także wśród naszej społeczności, przeważnie przecież prawosławnej. W tym roku ze względu na pandemię koronawirusa ten stosunkowo nowy obyczaj będzie mieć szczególny charakter. Na groby bliskich udamy się już nie tak…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com