Pytajusa: Tam wied’ wajna? Tam straszno? A jana: Da kakaja wajna? Tam wsio narmalno. Niet nikakoj wajny. I narmalno, szto ja tut. Ja zdies’ rabotaju. Ja: Charoszaja rabota? Jana: Da. Ja rabotaju w charoszem restaranie. A zaraz jana minie pytajacca: A adkuda wy? Jana padumała,…
Добра згадала Лена Глагоўская двух паэтаў з Гарадоччыны (Czasopis, 2020, №1) – М. Арла (Сцяпана Пятэльскага) і Каршуна (Янука Дарашкевіча). Як пісаў пра іх Максім Багдановіч ў 1913 годзе, „Арол і Янук Д. – людзі, што маюць палёт і талент… Трапляюцца ў іх часам і…
Ужо ўжо 1941 годзе быў створаны дапаможнік (па-руску) для турыстаў для наведвання «новага дастаянія народа СССР». «Улічваючы, што запаведнік «Белавежская пушча» ўяўляе вялікую цікавасць не толькі для навуковых работнікаў і навучэнцаў, але і для шырокіх мас працаўнікоў нашай краіны, Упраўленне па запаведніках, заапарках і заасадах…
Wiemy, że taka dziewczyna w 1909 roku udzielała się w Haradzienskim Hurtku Biełaruskaj Moładzi (HHBM), który wtedy założył ks. Franciszek Hrynkiewicz, rodem z Nowego Dworu. Należały do niego dwie siostry Solanko – Anna i Maria. Obie razem z ks. Hrynkiewiczem tworzyły HHBM. Wspominała o nich…
16 снежня мінулага года беларускі паэт Зьніч, які жыве ў Жыровічах на Слонімшчыне, адзначыў сваё 80-годдзе. У свецкім асяроддзі ён яшчэ паэт Алег Бембель, які потым стаў яшчэ інакам Мікалаем, а цяпер – манах Іаан.Амаль чвэрць стагоддзя айцец Іаан (паэт Зьніч) жыве ў Жыровічах, пакінуўшы…
24 студзеня прэзідэнт Аляксандр Лукашэнка наведаў з рабочай паездкай Шклоўскі раён у Магілёўскай вобласці, сваю малую радзіму. Падчас сустрэчы з працоўным калектывам завода газетнай паперы ў Шклове як звычайна падчас такіх „гаспадарскіх” візітаў павучаў, наказваў і грымеў у справах прадпрыемства ды бягучай палітыкі дзяржавы. –…
W maju ubiegłego roku Urząd Marszałkowski w Białymstoku zapłacił z publicznych pieniędzy 55 tys. zł youtuberowi o pseudonimie Lord Kruszwil, za którym kryje się niespełna dwudziestoletni Marek Kruszel z Poznania, prowadzący w sieci kontrowersyjny kanał. Za taką kwotę zrealizował on dwudziestominutowy filmik „Wyzwanie Podlasie”, w…
Помнік ахвяр „Бурага” ў Залешанах у Кляшчэлеўскай гміне быў пастаўлены ў 1965 г. З таго часу ён раскрышыўся, а мемарыяльная дошка саржавела. Да таго ж у надпісе была дапушчана памылка пра дату злачынства і лік ахвяр. Спатрэбіўся рамонт. У мінулым годзе бургамістр Кляшчэль Аляксандр Сяліцкі…
Za rok od 1 kwietnia do 30 czerwca Główny Urząd Statystyczny przeprowadzi kolejny Narodowy Powszechny Spis Ludności i Mieszkań. Takie spisy odbywają są co dziesięć lat. Ponieważ jest to ogromne przedsięwzięcie, przygotowania do następnego już trwają. Po raz pierwszy będzie on realizowany głównie drogą internetową…
30 grudnia w sali przy kaplicy Duszpasterstwa Tradycji Katolickiej w Białymstoku odbył się wieczór ku czci kpt. Romualda Rajsa „Burego” (minęło właśnie 70 lat od jego rozstrzelania), odpowiedzialnego za zamordowanie 79 cywili narodowości białoruskiej. Podczas spotkania zaprezentowano m.in. film Ewy Szakalickiej „Podwójnie wyklęty”, dokument z…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
