Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Артыкулы / Artykuły   

З жыцця дыяспары

Апынуліся ў цудоўным месцы на Падляшшы

     ад      Камэнтары / Komentarze
Дом нашых герояў у Цялушках Фота з архіва Аксаны і Марка

У параўнанні з іншымі беларусамі, якія пераехалі жыць у Польшчу, сям’я нашых сённяшніх герояў, Марка і Аксаны шмат у чым незвычайная. Справа ў тым, што замест буйных гарадоў яны выбралі вёску на Падляшшы, дзе набылі драўляную хату і адбудоўваюць яе згодна з мясцовымі традыцыямі. Маладыя…

Чытаць далей / Czytaj dalej Апынуліся ў цудоўным месцы на Падляшшы
Артыкулы / Artykuły   

Вясковая адзінота

Майскія замаразкі

     ад      Камэнтары / Komentarze

Па панядзелках на станцыі звычайна амаль няма людзей. Тыя, хто едуць да сваякоў на выходныя, вяртаюцца ўвечары ў нядзелю, бо трэба на заўтра быць у працы. Тым разам спазніўся быў на нядзельны цягнік, таму паехаў у горад наступнай раніцай. Ужо некалькі тыдняў стаяў незвычайны, як…

Чытаць далей / Czytaj dalej Майскія замаразкі
Артыкулы / Artykuły   

In memoriam

Яна Рада і пераадоленне страху смерці

     ад      Камэнтары / Komentarze
Яна Рада (Ніна Маргаева)

13-га траўня пасля невылечнай хваробы памерла мастачка Яна Рада (сапраўднае імя Ніна Маргаева, але ў апошні час на старонцы Фэйсбука прасіла, каб яе называлі менавіта Яна Рада). Поль Сезан, маючы грошы і славу, наракаў на жыццё, хаваючыся ад людзей у сваім цудоўным доме, што знаходзіўся…

Чытаць далей / Czytaj dalej Яна Рада і пераадоленне страху смерці
Артыкулы / Artykuły   

Oburzenie rumuńskich ortodoksów po premierze sztuki „Prorok Ilja” w Teatrze Narodowym w Bukareszcie

Awantura w Rumunii z historią z Podlasia w tle

     ад      Камэнтары / Komentarze
Odważna scena ze spektaklu „Prorocul Ilie” z kobietą na krzyżu w Teatrze Narodowym w Bukareszcie Kadr z wideo ze strony teatru

Ostatnio głośno o Rumunii. 18 maja, kiedy w Polsce trwała pierwsza tura wyborów prezydenckich, tam odbywała się druga rozstrzygająca.  Dwa tygodnie wcześniej z bardzo dużą przewagą wygrał prawicowy kandydat George Simion, uzyskując 40,96 proc. głosów. Drugim był burmistrz Bukaresztu Nicusor Dan, który z rezultatem 20,99…

Чытаць далей / Czytaj dalej Oburzenie rumuńskich ortodoksów po premierze sztuki „Prorok Ilja” w Teatrze Narodowym w Bukareszcie
Ад рэдактара / Od redaktora   

O dwóch odsłonach podzielonego festiwalu muzyki cerkiewnej

25 траўня 2025 г.

     ад      Камэнтары / Komentarze
Хор копцкай царквы святога Марка з Егіпта падчас канцэрта ў царкве Мудрасці Божай ў Беластоку ў рамках сёлетняга Фестывалю Гайнаўскія Дні Царкоўнай музыкі. Раней гэты хор прымаў удзел і ў „фестывалю Бушкі”. Як і ўладальнік Гран-пры Рыжскі праваслаўны хор „Благавест” з Латвіі Фота Юркі Хмялеўскага

Сёння ў Падляшскай оперы і філармоніі па вуліцы Падлесьнай у Беластоку адбыўся гала-канцэрт як кульмінацыя 44. Міжнароднага фестывалю царкоўнай музыкі „Гайнаўка 2025”, які праходзіў з 21 траўня пад лозунгам „Майстры царкоўнага спеву – ад Дзмітрыя Бартнянскага да Рамуальда Твардоўскага”.  У выкананні хораў з дзевяці краін…

Чытаць далей / Czytaj dalej O dwóch odsłonach podzielonego festiwalu muzyki cerkiewnej
Ад рэдактара / Od redaktora   

35 lat „Czasopisu”. Przed nami nowe wyzwania

17 траўня 2025 г.

     ад      1 каментар
Артыкулы з „Часопіса” цяпер можна глядзець таксама на Тэлеграм-канале (https://t.me/czasopis)

Гэтай вясной неяк незаўважна мінула вось 35 гадоў з выхаду першага нумару „Часопіса”. Мы як рэдакцыя не ў сіле спраўляць юбілеі, але нават у буйных выданнях выйшла гэта ўжо з моды. Учора, праўда, сваё 40-годдзе ўрачыста адзначаў „Przegląd Prawosławny”. Яго выдавец – Фонд Князя Канстанціна…

Чытаць далей / Czytaj dalej 35 lat „Czasopisu”. Przed nami nowe wyzwania
Хроніка / Kronika   

Podział się utrzymuje

     ад      Камэнтары / Komentarze
Plakaty wyborcze naprzeciwko monasteru supraskiego Fot. Jerzy Chmielewski

Zarówno w pierwszej jak i drugiej turze wyborów prezydenckich w województwie podlaskim największe poparcie miał ich ostateczny zwycięzca, popierany przez Prawo i Sprawiedliwość Karol Nawrocki, pokonując Rafała Trzaskowskiego z Platformy Obywatelskiej. Jednak tam, gdzie są duże skupiska naszej mniejszości – także w samym Białymstoku – …

Чытаць далей / Czytaj dalej Podział się utrzymuje
Хроніка / Kronika   

Problemy z dalszym finansowaniem inicjatyw opozycji białoruskiej

     ад      Камэнтары / Komentarze

Kolejne organizacje białoruskie działające na uchodźstwie dotykają ograniczenia ich finansowania z budżetów krajów Unii Europejskiej w tym Polski. Działająca od czterech lat placówka Białoruski Dom w Warszawie nie ma pieniędzy na utrzymanie swej siedziby, ponieważ Departament Współpracy Rozwojowej MSZ odmówił pokrycia takich wydatków. Willa przy…

Чытаць далей / Czytaj dalej Problemy z dalszym finansowaniem inicjatyw opozycji białoruskiej
Хроніка / Kronika   

Obchody Dnia Zwycięstwa

     ад      Камэнтары / Komentarze
Mińsk, 9 maja 2025 r., Dzień Zwycięstwa. Parada wojskowa z okazji 80. rocznicy pokonania hitlerowskich Niemiec

9 maja jak co roku w całej Białorusi hucznie obchodzono Dzień Zwycięstwa. Odbyły się akcje patriotyczne, parady wojskowe, koncerty i wystawy upamiętniające 80. rocznicę zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. W południe we wszystkich cerkwiach i kościołach zabiły dzwony, poprzedzając ogólnokrajową chwilę ciszy dla upamiętnienia ponad…

Чытаць далей / Czytaj dalej Obchody Dnia Zwycięstwa
Хроніка / Kronika   

У свеце

Białorusini na całym świecie obchodzili Dzień Solidarności z Więźniami Politycznymi

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Swiatłana Cichanoŭskaja w rozmowie z kanclerzem Niemiec Friedrichem Merzem 16 maja podczas szczytu w Tiranie Fot. Biuro Swiatałany Cichanoŭskiej

26 kwietnia podczas pogrzebu papieża Franciszka doszło do nieformalnego spotkania przedstawicieli białoruskiej opozycji z urzędnikami obecnych władz Białorusi. Dzianis Kuczynski, doradca Swiatłany Cichanoŭskiej ds. kontaktów z Watykanem i Kościołem katolickim, rozmawiał z przedstawicielem Izby Reprezentantów Iharam Sierhiejenkawym oraz z ambasadorem w Watykanie Juryjem Ambraziewiczam. Szczegółów…

Чытаць далей / Czytaj dalej Białorusini na całym świecie obchodzili Dzień Solidarności z Więźniami Politycznymi

Календарыюм

Гадоў таму

  • у сьнежні

    – у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія землі. Казацкія атрады занялі Слуцак, спалілі Магілёў. – ліквідацыя ў 1820 г. езуіцкага ордэна на беларускіх землях, Полацкай езуіцкай акадэміі ды іншых навуковых установаў. – 20.12.1840 г. у маёнтку Дэмбрава …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (166) – 15.12.1859 г. у Беластоку нар. Людвік Замэнгоф, лекар, аўтар мовы эспэранта. Памёр 14.04.1917 г. у Варшаве. Пахаваны там на Жыдоўскіх могілках на Волі.
  • (134) – 15.12.1891 г. у в. Біты Камень на Сакольшчыне нар. кс. Янка Ляўковіч (пам. 26.03.1976 г.). Член гуртка беларускай моладзі ў Гародні, скончыў духоўную сэмінарыю ў Вільні, дзе таксама быў членам беларускага гуртка. Шмат гадоў быў пробашчам у Янаве на Сакольшчыне.
  • (134) – 15.12.1891 г. у в. Біты Камень на Сакольшчыне нар. кс. Янка Ляўковіч (пам. 26.03.1976 г.). Член гуртка беларускай моладзі ў Гародні, скончыў духоўную сэмінарыю ў Вільні, дзе таксама быў членам беларускага гуртка. Шмат гадоў быў пробашчам у Янаве на Сакольшчыне.
  • (91) – 15.12.1934 г. у Менску нар. Станіслаў Шушкевіч, прафэсар радыёфізыкі, палітычны беларускі дзеяч, у 1991-1994 гг. старшыня Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, зараз дзеяч апазыцыі. Віншуем з юбілеем!
  • (38) – 15.12.1987 г. памёр у Біскупцы Рашэльскім Віктар Ярмалковіч (нар. 23.12.1917 г. у Юшках на Віленшчыне), праўнік, дзеяч Беларускага Студэнцкага Саюзу, рэдактар „Хрысьціянскай Думкі”, вязень Картуз-Бярозы ў 1939 г. У час вайны працавыаў судзьдзёй на Лідчыне. Пасьля вайны пасяліўся з жонкай Аўгіньняй ў Біскупцы Рашэльскім. У 1949 г быў арыштаваны бяспекай і вывезены ў Сібір, адкуль у 1951 г. выехаў у родную вёску. Стаў дырэктарам школы ў Старым Сяле. У 1953 г. паўторна арыштаваны і сасланы ў Вятку. Вярнуўся ў 1956 г. і ў 1957 г. выехаў з сям’ёй у Біскупец, дзе займаўся дэнтыстычнай тэхнікай і пісаў гістарычныя, краязнаўчыя і біяграфічныя нарысы. Напісаў таксама ўспаміны „На хвалях жыцьця”, апублікаваныя ў томе „Лёс аднаго пакалення” (Беласток 1996). Пісаў допісы ў „Ніву” пад псэўданімам Станулевіч.
  • (31) – 15.12.1994 г. у Брэсьце памёр Уладзімер Калесьнік (нар. 17.09.1922 г. у Сіняўскай Слабадзе на Навагрудчыне), літаратуразнавец. Закончыў Менскі пэдагагічны інстытут (1949), з 1954 г. працаваў у Брэсцкім пэдагагічным інстытуце; аўтар шматлікіх літаратуразнаўчых прац, м. ін. дасьледаваў літаратуру Заходняй Беларусі.Пахаваны у Брэсьце на могілках «Плоска».

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com