Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У Польшчы

Równolegle z zapowiedzią programu „Tarcza Wschód” w pasie przyległym do odcinka polsko-białoruskiej granicy ponownie wprowadzono czasowy zakaz przebywania Grafika z rozporządzenia MSWiA

27 maja w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego w Warszawie zaprezentowano główne założenia Narodowego Programu Odstraszania i Obrony „Tarcza Wschód”. Ma to być ogromna operacja umacniania militarnego odcinka wschodniej granicy Polski, jednocześnie wschodniej flanki NATO. Na liczącym blisko 700 km odcinku, w tym 400 km z…

Jak głosowaliśmy

Budynek im. Paula Henriego Spaaka, w którym mieszczą się m.in. sala obrad plenarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli, sale posiedzeń komisji i biura posłów Fot. Matthias v.d. Elbe (Wikipedia)

9 czerwca mandaty europosłów z naszego okręgu – obejmującego województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie – przypadły dwóm jedynkom na listach zwycięskich ugrupowań. Zdobyli je wystawieni przez partyjne centrale kandydaci niezwiązani z Podlasiem. Jacek Protas z Koalicji Obywatelskiej uzyskał 125861 głosów, zaś Maciej Wąsik z Prawa i…

На Падляшшы

Трагедыя на мяжы. Жалезная заслона ўжо рэальнасць. Вайна вайной, але свята – свята

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

На польска-беларускай мяжы Fot. Straż Graniczna

28 maja na odcinku granicy w okolicach Dubicz Cerkiewnych podczas próby siłowego, nielegalnego przekroczenia granicy przez grupę migrantów został ugodzony nożem polski żołnierz, który usiłował ich powstrzymać. W trakcie udzielenia pomocy rannemu, osoby przebywające po białoruskiej stronie cały czas rzucały w kierunku żołnierzy gałęziami i…

Нашы чытачы

Солтыс чытае „Часопіс”

Мікалай Кардаш – ураджэнец Семяноўкі Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Быў адным з дзяцей сялянскай сям’і. Яго дзяцінства прайшло ў вёсцы. Хадзіў у пачатковую школу ў родным сяле. Тут беларуская мова была адным з абавязковых прадметаў навучання. Дома дапамагаў бацькам у працы на гаспадарцы. Далей пайшоў…

Felieton

Iwan Czaj

To herbata zrobiona z wierzbówki kiprzycy. Znajdziecie to ziele za waszym płotem, bo jest tak popularne, że nigdy na nie zwróciliście uwagi. Jak wszelkie inne genialne wynalazki kulinarne świata, iwan-czaj powstał z biedy oraz kompleksów, w tym wypadku wschodniosłowiańskich, co w zasadzie nie dziwi. Najbardziej…

Recenzja

Odnaleziony świat Konstantego Kuźmina

Otwieram ten album i mam wrażenie, jakbym wchodził do galerii. Na ścianach – stronach książki – zawieszono kilkaset dzieł fotografa amatora z Gródka. Na okładce Konstanty Kuźmin siedzi zamyślony z papierosem w ręku na drewnianym schodku przed jakimiś drzwiami. Spogląda w bok, inaczej niż na…

Kinoman

12. BAS

Chciałbym być sobą Chciałbym być sobą wreszcie Chciałbym być sobą Chciałbym być sobą jeszcze [Zbigniew Hołdys/Perfect, 1981] Na vakacijach 1980, koli ja z nevelikim skrypom zakônčyv treti rôk fizyki (na oseń ostavsie mniê tôlko odin poprawkowy, z elektrodynamiki), treba było odbyti tak zvanu studenćku naukovu…

Białowieskie opowieści

Chodząc po rudzie

Uroczysko Reski na przedwiośniu Fot. Łukasz Bajko

Kiedykolwiek usłyszę słowo „ruda”, zawsze przychodzi mi na myśl moje dzieciństwo, którego trwałym elementem było pomaganie rodzicom we wszystkich pracach polowych i łąkowych. Szczególnie zapadła mi w pamięci łąka w uroczysku Reski, położonym w dolinie Narewki, pomiędzy wsiami Zastawą a Pogorzelcami. Część łąki przy rzece…

Płacz zvanoŭ

23. Zabytaja tragedia kala Krynak (2)

Niemcy szukali „kamunistaŭ” toża ŭ Jamaszach. Cipier hetaj vioski nima Fatagrafija aŭtara

UB-oŭcy z Sakołki, jakija pravia try let viali śledztvo, ustanavili, szto maldunak na rasstralanych „kamunistaŭ” skłali sołtys z Łapiczaŭ Ivan Charuży, sołtys z Trejglaŭ Franak Karpuk i padsołtys z hetaj vioski Edzik Jurczenia. Pad kaniec grudnia 1942 r. mielisa jany sptakacca ŭ czaćvier na bazary…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. W baraku

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 5)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

W baraku W baraku wre jak w garnku. Każdy pcha się i biega, szukając „najlepszego” miejsca. Młodzi lokują się na górnych pryczach, starsi na dolnych, znacząc zajęte miejsca ułozeniem swego pakunka. Wreszcie szukanie miejsc zostało ukończone, rotę podzielono na „wzwody” (rodzaj naszych plutonów), odprawiono apel,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сьнежні

    – 22.12.1264 г. мірны і гандлёвы дагавор Полацка і Віцебска з Рыгаю і Готландам. – 25.12.1834 г. у Цынцавічах каля Вілейкі нар. Нікадзім Сілівановіч, мастак. Вучыўся ў Пецярбургскай акадэміі мастацтваў (1859-1866, у 1870 г.  закончыў клясу мазаікі, выкладаў у ёй. За мастацкія творы напісаныя ў Пецярбурзе і ў Беларусі ў 1874 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (190) – 25.12.1834 г. у Цынцавічах каля Вілейкі нар. Нікадзім Сілівановіч, мастак. Вучыўся ў Пецярбургскай акадэміі мастацтваў (1859-1866, у 1870 г.  закончыў клясу мазаікі, выкладаў у ёй. За мастацкія творы напісаныя ў Пецярбурзе і ў Беларусі ў 1874 г. атрымаў званьне класнага мастака 1-й ступені, а ў 1876 г. – званьне
  • (180) – 25.12.1844 г. у Варшаве памёр Адам Хрэптовіч (нар. 19.03.1768 г. у Шчорсах), візытатар школ Віленскай акругі, страшыня Таварыства Дабрачыннасьці, удзельнік Касьюшкоўскага паўстаньня.
  • (131) – 25.12.1893 г. у Кахановічах памёр Ігнат Храпавіцкі, паэт і фальклярыст  (нар. 31.07.1817 г. у Кахановічах каля Верхнедзьвінска). Супрацоўнічаў з альманахам „Rubon”. Пахаваны на вясковых могілках у Кахановічах.
  • (108) – 25.12.1916 г. падчас бежанства ў Разані нар. Сьвятаслаў Коўш (пам. 5.11.1997 г. у Саўт Рывэр), рэлігійна-грамадзкі дзеяч, пісьменьнік. Выпускнік Віленскай Беларускай Гімназіі, арганізатар беларускай гімназіі ў нямецкім Ватэнштэце. З 1949 г. жыў у ЗША. У 1969 г. стаў сьвятаром, настаяцелям многіх беларускіх прыходаў у ЗША й Канады. Рэдагаваў праваслаўны часопіс „Царкоўны Сьветач”.
  • (107) – 25.12.1917 г. у Васілевічах Рэчыцкага пав. нар. Тацьцяна Заранок, актрыса. З 1931 г. на сцэне Беларускага тэатра ім. Я. Коласа, потым у іншых. Пам. 18.11.2007 г.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis