Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Пад Семяноўскім вадасховішчам

Колькі ж то гадоў вольна плыла і плыла сабе нізінная ціхая рака Нарва. Каціла свае воды то прамa, то зноў ды зноў завіліста. Бягуць да яе рачулкі ды шматлікія равы і раўчукі. Уліваюць свае воды, між іншым, Цісоўка, Луплянка, Плёса, Рудаўка, Нараўка. Рака лукам паварочвала…

Дзённік рэдактара

Востраўская Папоўшчына

5 кастрычніка 2024 г.

Польская дзяржава ў мінулым пераняла каля 40 га царкоўнай зямлі ў Востраве Сканы з Архіва новых актаў у Варшаве

Учора ўвесь дзень прысвяціў я на пошукі звестак і дакументаў, каб даведацца колькі зямлі меў даўней мой прыход у Востраве. Пра гэта папрасіў мяне настаяцель а. Аляксандр Клімук. Сказаў, што рыхтуе паўторную заяву ва Устаноўчую камісію па справах Польскай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы ў Варшаве, каб…

Юбілей

„Васілёчкі” квітнеюць 60 гадоў

Такому юбілею можна пазайздросціць! Фота Пятра Лазовіка

Бельскі хор песні і танца „Васілёчкі” – гэта калектыў, які даўжэй за ўсіх дзейнічае ў Бельскім доме культуры. Усё пачалося з ініцыятывы Уладзіміра Раеўскага, Яна Шурбака, Якуба Базылюка і Мікалая Серэдзінскага ў 1964 годзе. Першы канцэрт адбыўся праз год. Галоўнай мэтай хору было выхаванне і…

Дзённік рэдактара

Сустрэча з Міхалам Андрасюком у беластоцкім клубе Zmiana Klimatu

22 кастрычніка 2024 г.

Школа ў Востраве існавала да 1995 г. Цяпер гэта гасцініца Zielony Zakątek Фота Юркі Хмялеўскага

У беластоцкім клубе Zmiana Klimatu прайшла аўтарская сустрэча з Міхалам Андрасюком. Была гэта прэзентацыя выдадзенага ўлетку яго зборніка „Żubr i inne opowiadania”. На польскую мову тэксты пераклаў Марцін Рэмбач, а кніга выдадзена Цэнтрам беларускай культуры ў Беластоку. У яе ўвайшло дзесяць апавяданняў з двух першых…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2024)

Październik’24 w świece: PRADMOVA w Wilnie, BRIKS w Kazaniu i wyjście Unilever z Rosji i Białorusi i inne

У Вільню на Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA з’ехаліся выдаўцы беларускай кнігі з розных краін, у тым ліку і з Беларусі, а таксама літаратары, творцы ды музыкі ды іншыя www.racyja.com

W dniach 5-6 października w Wilnie rozpoczął się Festiwal Książki Intelektualnej PRADMOVA. Zgromadzili się na nim wydawcy książek białoruskich z różnych krajów, w tym z Białorusi, a także pisarze, artyści, muzycy. Cały Festiwal PRADMOVA zaplanowany jest na dwa miesiące w czterech miastach. Po Wilnie na…

Łukaszenka podał datę swojej „reelekcji”

Аляксандр Лукашэнка яшчэ не сыходзіць Фота з Інтэрнэту

Na 26 stycznia w Białorusi zostały rozpisane wybory prezydenckie. Zgodnie z ordynacją powinny odbyć się do 20 lipca. Wiadomo już, że Alaksandr Łukaszenka, który u władzy jest od 1994 r., najpewniej zechce przedłużyć swoje panowanie o kolejne pięć lat. Z uwagi na fałszerstwa wyborcze w…

Zachwyt polskiego celebryty dzisiejszą Białorusią

Były znany prezenter TVP Jarosław Jakimowicz wywołał burzę, relacjonując w mediach społecznościowych swoją wycieczkę do Białorusi, jaką odbył w drugiej połowie października. Odwiedził m.in. Mińsk, Grodno, Stare Wasiliszki i Brześć. O tym, co zobaczył, we wpisach opowiadał z wielkim zachwytem. Podobało się mu, że wszędzie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2024)

Październik’24 w Białorusi: Sprawa karna ataki na samolot A-50, proces Sawickiego, Zakaz wwozu odzieży i obuwia i inne

Аляксандр Азараў

4 października wydano wyroki w sprawie ataku na bazę lotniczą Maczuliszcza pod Mińskiem w lutym 2023 r., w wyniku którego przy użyciu drona uszkodzony został rosyjski samolot rozpoznania radiolokacyjnego A-50. Oskarżenie dotyczyło 12 osób. Wyroki – od 2 do 25 lat pozbawienia wolności – wydano…

Komentarz

Nie ma chętnych?

У гэтым будынку – былым Доме партыіі ў Беластоку – калісь існаваў факултэт беларускай філалогіі і Кафедра беларускай культуры Fot. Bogusław Bajko / Wikipedia

Uniwersytet w Białymstoku nie będzie chyba na razie prowadził badań gwar białoruskich na Podlasiu. O naukowcach z białostockiego środowiska nie wspominał doktor Mirosław Jankowiak z UW w wypowiedzi dla Radia Białystok. Warszawa, Poznań, Kraków, Lublin… Sposób powołania Pracowni Białoruskiej Dialektologii wydaje się być dość prosty…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2024)

Październik’24 w Polsce: Nagroda Bykawa “Za swabodu dumki”, Forum Nowych Idei, III Statut WKL w Nowogródku

Святлана Ціханоўская і дуэт „Naviband” – лаўрэат прэміі імя Васіля Быкава „За свабоду думкі” ў Беларускім доме ў Варшаве www.racyja.com

3 października w Warszawie odbyła się ceremonia wręczenia Nagrody im. Wasila Bykawa „Za swabodu dumki”. Jej laureatem został zespół „Naviband”. Jedną ze stypendystek programu KPO dla Kultury została Joanna Troc, mieszkająca w Bielsku Podlaskim aktorka, reżyseria i założycielka Teatru Czrevo. W ramach prestiżowego stypendium artystka…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сьнежні

    – 22.12.1264 г. мірны і гандлёвы дагавор Полацка і Віцебска з Рыгаю і Готландам. – 25.12.1834 г. у Цынцавічах каля Вілейкі нар. Нікадзім Сілівановіч, мастак. Вучыўся ў Пецярбургскай акадэміі мастацтваў (1859-1866, у 1870 г.  закончыў клясу мазаікі, выкладаў у ёй. За мастацкія творы напісаныя ў Пецярбурзе і ў Беларусі ў 1874 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (760) – 22.12.1264 г. мірны і гандлёвы дагавор Полацка і Віцебска з Рыгаю і Готландам.
  • (426) – У 1598 г. выйшаў з друку на старабеларускай мове палемічны твор Філалета Хрыстафора "Апокрысіс", скіраваны супраць берасьцейскай уніі і яе абаронцаў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis