Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У Польшчы

■4 czerwca Dariusz Piontkowski, podlaski poseł PiS i szef partyjnych struktur w regionie, został zaprzysiężony na ministra edukacji narodowej. Zastąpił Annę Zalewską, którą wybrano na posła do europarlamentu. ■10 czerwca koncerny Orlen i Lotos podały, że wznowiły odbieranie rosyjskiej ropy naftowej, dostarczanej biegnącym przez Białoruś…

У Беларусі

Не сціхаюць пратэсты жыхароў Берасця супраць пабудовы там паблізу жылых кварталаў фабрыкі акумулятараў з увагі на шкодны яе ўплыў на навакольнае асяроддзе. У палове чэрвеня на вуліцы горада выйшла звыш пяцісот пратэстуючых (charter97.org)

3 czerwca urzędowanie w Mińsku objął nowy rosyjski ambasador – Dmitrij Mieziencew. Zastąpił odwołanego przedwcześnie i nielubianego w Białorusi Michaiła Babicza. Nowe przypadki odry pojawiły się w Grodnie na początku czerwca – poinformowała państwowa agencja informacyjna BiełTA, powołując się na obwodowe Centrum Higieny, Epidemiologii i…

У свеце

■Rosyjskie MSZ poinformowało, że w odpowiedzi na unijne sankcje rozszerzyło listę przedstawicieli Unii Europejskiej, którym zabroniono wjazdu na teren Rosji. Liczba nazwisk na rosyjskiej „czarnej liście” zrównała się z liczbą tych objętych sankcjami UE (jest to prawie 180 osób). ■Koncern Danone oskarżył znaną białoruską markę…

На Падляшшы

25 траўня ў Дуброве-Беластоцкай Беларускае грамадска-культурнае таварыства распачало цыкл сёлетніх беларускіх фэстаў. Выступілі калектывы: мясцовы Ad Rem (на здымку), Світанак з Беластока, Анімата з Нарвы і Перапёлка з Гайнаўкі (iSokolka.eu)

■W dniach 3-7 maja odbyła się XVI edycja Podlasko-Poleskich Spotkań w Tradycji „Tam po majowuoj rosie”. Jak co roku w wybranych wsiach (tym razem były to Topilec, Kożyno, Miedwieżyki, Rogacze, Lewosze, Dasze, Koszki, Gredele i Gregorowce) odtwarzano dawne wiejskie tradycje, związane z majem i okresem…

У Польшчы

■17 maja w warszawskim klubie Progresja odbył się koncert, na którym wystąpił Siarhiej Michałok w towarzystwie muzyków ze swojego projektu Lapis-98. Wykonywano największe przeboje zespołu Lapis Trubieckoj. Następne koncerty Lapis-98 zaplanowano we Wrocławiu, Pradze, Poznaniu, Krakowie i Paryżu. ■21 maja krakowski sąd okręgowy prawomocnym wyrokiem…

У Беларусі

Міхась Андрасюк і Яўген Вапа падчас сустрэчы ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча ў Мінску (lit-bel.org)

■30 kwietnia z funkcji ambasadora Federacji Rosyjskiej w Mińsku został odwołany Michaił Babicz. Na stanowisku utrzymał się jedynie dziewięć miesięcy. Stało się to po wypowiedzi Babicza, w której dezawuował prezydenta Aleksandra Łukaszenkę i sugerował, że Białoruś jest jedynie rosyjskim okręgiem federalnym, a nie niezależnym państwem….

У свеце

■13 maja w Brukseli obchodzono dziesiątą rocznicę Partnerstwa Wschodniego, które obejmuje UE oraz sześć krajów z obszaru poradzieckiego – Ukrainę, Mołdawię, Gruzję, Armenię, Azerbejdżan oraz Białoruś. W spotkaniu wzięli udział wszyscy przywódcy wymienionych państw z wyjątkiem Aleksandra Łukaszenki, który – mimo zaproszenia – nie przyjechał…

На Падляшшы

Падчас канцэрту ў беластоцкім клубе 6-ścian гарадзенскі гурт Дзецюкі прэзентаваў песні з новага альбому „Радыё Гродна” (Фота Радыё Рацыя)

■Od 30 marca do końca kwietnia w Gminnym Centrum Kultury w Gródku można było oglądać ciekawą wystawę „PRL w Gródku”. Ekspozycja składała się z wielu pamiątek pamiętających czasy sprzed 1989 r., przedmiotów codziennego użytku, mebli, zabawek, urządzeń technicznych, ubrań itp., które ze swoich zbiorów wypożyczyli…

У Польшчы

■3 kwietnia w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej otwarto wystawę „Pisanie Ikon”. Ekspozycja powstała we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie i Narodowym Centrum Kultury. Prezentowane na wystawie ikony powstały w Pracowni Technologii i Kopii Ikony na warszawskiej ASP. W tym samym muzeum 11 kwietnia miało…

У Беларусі

■28 marca z wizytą w Białorusi gościł kanclerz Austrii Sebastian Kurz. Przyjechał by wziąć udział w odsłonięciu pomnika poświęconego austriackim Żydom zamordowanym w obozie zagłady Trościeniec pod Mińskiem. Spotkał się też z prezydentem Aleksandrem Łukaszenką, z którym rozmawiał na temat wymiany handlowej między obydwoma państwami….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com