Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    8. Kuneć sielanki

    Nocami z pod ramion krzyżów na rozdrogach sypie się gwiazd błękitne próchno chmurki siedzą przed progiem w murawie to kule białego puchu dmuchawiec Księżyc idzie srebrne chusty prać świerszczyki świergocą w stogach czegóż się bać (Józef Czechowicz, „Na wsi”, 1927) Jak mniê diś dumajetsie, dekada… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

На Падляшшы

18 траўня Беларускі музей у Гайнаўцы чарговы раз уключыўся ў акцыю „Ноч музеяў”. Каб у начной сцэнерыі аглянуць пастаянныя і часовыя экспанаты і выставы, апрача гайнавян прыбылі таксама турысты з Польшчы, францыі і Беларусі. Дадатковым атракцыёнам вечара быў канцэрт гурта Dawid Szymczuk Band (Фота Агнешкі Ціханюк)
18 траўня Беларускі музей у Гайнаўцы чарговы раз уключыўся ў акцыю „Ноч музеяў”. Каб у начной сцэнерыі аглянуць пастаянныя і часовыя экспанаты і выставы, апрача гайнавян прыбылі таксама турысты з Польшчы, францыі і Беларусі. Дадатковым атракцыёнам вечара быў канцэрт гурта Dawid Szymczuk Band
(Фота Агнешкі Ціханюк)

■W dniach 3-7 maja odbyła się XVI edycja Podlasko-Poleskich Spotkań w Tradycji „Tam po majowuoj rosie”. Jak co roku w wybranych wsiach (tym razem były to Topilec, Kożyno, Miedwieżyki, Rogacze, Lewosze, Dasze, Koszki, Gredele i Gregorowce) odtwarzano dawne wiejskie tradycje, związane z majem i okresem po Wielkanocy. W przedsięwzięciu wzięły udział zespoły z Podlasia oraz goście z Białorusi i Rosji. Organizatorem imprezy jest Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach.

■W dniach 5-7 maja nad Narwią nieopodal Plosek obył się międzynarodowy plener malarski. Uczestniczyli w nim artyści z Polski (z Pracowni Plastycznej „Atelier” z Bielska Podlaskiego) oraz z Kobrynia na Białorusi. Poplenerową wystawę otwarto 24 maja w Bielskim Domu Kultury, który był organizatorem przedsięwzięcia.

25 траўня ў Дуброве-Беластоцкай Беларускае грамадска-культурнае таварыства распачало цыкл сёлетніх беларускіх фэстаў. Выступілі калектывы: мясцовы Ad Rem (на здымку), Світанак з Беластока, Анімата з Нарвы і Перапёлка з Гайнаўкі (iSokolka.eu)
25 траўня ў Дуброве-Беластоцкай Беларускае грамадска-культурнае таварыства распачало цыкл сёлетніх беларускіх фэстаў. Выступілі калектывы: мясцовы Ad Rem (на здымку), Світанак з Беластока, Анімата з Нарвы і Перапёлка з Гайнаўкі
(iSokolka.eu)

■W dniach 6-11 maja odbył się 38. Międzynarodowy Festiwal Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce. Wystąpiło na nim 27 chórów z Polski i zagranicy. Jury pod przewodnictwem prof. dr hab. Włodzimierza Wołosiuka przyznało nagrody w pięciu kategoriach – chóry parafialne wiejskie, parafialne miejskie, dziecięco-młodzieżowe,  akademickie i chóry inne (wyniki konkursu na stronie http://www.festiwal.cerkiew.pl). Grand Prix zdobył chór Kijowskiej Akademii Duchownej (dyrygent o. archimandryta Roman Podłubniak). Organizatorami festiwalu są Społeczny Komitet Organizacyjny oraz Stowarzyszenie „Miłośnicy Muzyki Cerkiewnej”. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent RP Andrzej Duda.

■11 maja na Rynku Kościuszki w Białymstoku odbył się wernisaż wystawy „15 lat OrthPhoto. Prawosławie w obiektywie”, przygotowanej z okazji 15-lecia działalności serwisu www.orhphoto.net. Ponad dwadzieścia plansz znalazło się na głównym rynku miasta oraz na ogrodzeniu cerkwi katedralnej św. Mikołaja. Przedsięwzięcie zostało dofinansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego i Miasta Białegostoku.

■W dniach 15-19 maja odbył się doroczny Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka” w Białymstoku. Wystąpiło na nim 25 chórów z całego świata. Międzynarodowe jury pod przewodnictwem wybitnego polskiego kompozytora prof. Romualda Twardowskiego przyznało nagrody w pięciu kategoriach – chórów parafialnych, amatorskich świeckich, dziecięco-młodzieżowych, uczelni muzycznych i chórów zawodowych (wyniki konkursu na stronie http://festiwal-hajnowka.pl). Festiwal jest organizowany przez Fundację „Muzyka Cerkiewna”. Wydarzenie honorowym patronatem objął prezydent RP Andrzej Duda, prezydent Białegostoku Krzysztof Truskolaski, zaś patronatem artystycznym Krzysztof Penderecki.

■W dniach 20-26 maja w Białymstoku odbyła się 34. edycja Dni Sztuki Współczesnej. Podczas tej dorocznej imprezy, łączącej różne formy twórczości, prezentującej niezależny teatr, film, muzykę i sztukę, wystąpili artyści z Polski i zagranicy, w tym z Białorusi. Organizatorem wydarzenia jest Białostocki Ośrodek Kultury.

■W dniach 20-26 maja gościła na Podlasiu 33-osobowa delegacja z Białorusi, która przyjechała w ramach wizyty studyjnej organizowanej przez Biuro Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) w Mińsku, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego oraz Fundację Solidarności Międzynarodowej.  Białoruscy goście spotkali się z władzami województwa oraz przedstawicielami samorządów z całego regionu. Tematem wiodącym wizyty był „Rozwój terytorialny, zarządzanie projektami i planowanie w oparciu o udział społeczeństwa w UE: najlepsze doświadczenia Polski”, który realizowany jest w ramach programu finansowanego przez UE – „Wsparcie rozwoju lokalnego w Republice Białorusi”.

■22 maja w Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, w ramach cyklu „Środy Literackie”, odbyło się poświęcone książce „Białoruski Tristan” spotkanie z prof. Lilią Citko z Uniwersytetu w Białymstoku. Jest ona autorką tłumaczenia na język polski białoruskiej wersji legendy o rycerzu Tristanie, będącej częścią kodeksu z XVI i XVII wieku, przechowywanego w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, która postanowiła wydać wspomniane tłumaczenie. Cały zabytkowy kodeks stanowi jedną z pereł zbiorów biblioteki, a jego najcenniejszy fragment, tzw. Białoruski Tristan, został w 2014 r.  wpisany na Polską Listę Krajową Programu UNESCO.

■23 maja w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu otwarto wystawę „Białoruskie stroje ludowe”. Jest to wspólne przedsięwzięcie tej placówki z Białoruskim Państwowym Muzeum Architektury Narodowej i Życia Codziennego, z którego zbiorów pochodzą eksponaty prezentowane w Ciechanowcu.

■W dniach 23-26 maja w Bielsku Podlaskim trwały V Dni Kultury i Piśmiennictwa Słowiańskiego PROLOG. W ich ramach odbyły się m.in. międzynarodowa konferencja historyczno-kulturowa „Podlasie, Polesie, Grodzieńszczyzna”, wystawa fotografii „Tam, gdzie Pulwa i Leśna wpadają do Bugu”, koncerty, promocje książek. Uczestnicy PROLOGU mogli też wziąć udział w Liturgii w cerkwi Opieki Matki Bożej w Bielsku Podlaskim, z udziałem serbsko-bizantyńskiego chóru im. Moisieja Petrowicza z Belgradu. Organizatorami przedsięwzięcia byli Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, parafia prawosławna Zaśnięcia Bogarodzicy w Bielsku Podlaskim i społeczność wsi Kotły.

■W dniach 24-26 maja odbyła się jubileuszowa 40. Ogólnopolska Paschalna Pielgrzymka Młodzieży Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę. Jest to najważniejsze wydarzenie organizowane przez Zarząd Centralny Bractwa Młodzieży Prawosławnej w Polsce. Obecny na Świętej Górze Grabarce metropolita warszawski i całej Polski Sawa z okazji jubileuszu odznaczył Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce Orderem Równej Apostołom Marii Magdaleny II stopnia.

■23 maja młody obywatel Danii przekroczył nielegalnie polsko-białoruską granicę, spacerując po torach od strony Kuźnicy Białostockiej. Zdołał przejść około stu metrów, nim został zatrzymany przez białoruskich pograniczników. Duńczyk zamierzał na piechotę dojść do Mińska, przy sobie miał mapy Białorusi i Rosji oraz paszport, który swoją ważność stracił dwa lata temu. Odważny spacerowicz odpowie za złamanie zasad przekraczania granicy Białorusi.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў красавіку

    980 – у 1044 г. пачаў княжаньне ў Полацку Усяслаў Брачыслававіч, званы Чарадзеем. Яго славутая дзейнасьць была апісана ў паэме „Слова аб паходзе Ігаравым”. 920 – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (622) – 1402 г. – крыжацкі наезд на Гарадзеншчыну (таксама на частку Беласточчыны), аблога Гарадзенскага замку.
  • (70) – 22.04.1954 г. у Латвіі памёр Сяргей Сахараў (нар. 29.09.1880 г. у Полацку), беларускі фальклярыст і пэдагог, закончыў унівэрсытэт у Тарту (1911), узначальваў Беларускі аддзел Міністэрства асьветы Латвіі (1921-1925), у 1925-1932 гг. дырэктар Дзьвінскай Беларускай Гімназіі.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis