Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Вясковая адзінота

Дзед Язэп

Дзед Язэп ужо гадоў дзесяць як сышоў ад жонкі і жыве з іншай кабетай, хаця афіцыйна развёўся не так даўно. Ён заўсёды быў занадта гаваркі. У дзяцінстве вымаўляла яму за гэта маці, не трапі, казала, столькі языком. Потым тое самае казала былая жонка. Яны ўвогуле…

Людзі дыяспары

Набыты партрэт пэндзля Сергіевіча

Ілля Андрэеў з набытым на аўкцыёне партрэтам

Гутарка ідзе пра партрэт вядомага беларускага грамадскага і палітычнага дзеяча, ксяндза Вінцэнта Гадлеўскага. Карціну Пётры Сергіевіча, датаваную 1940 годам, нядаўна набыў на адным з аукцыёнаў беларускі гісторык, калекцыянер і сузаснавальнік выдавецтва „Гутэнберг” Ілля Андрэеў, які жыве цяпер у Кракаве. У гэтым горадзе з кожным годам…

Забыты мастак

Карціны Юдаля Пэна, якія ратуюць ад вар’яцтва

Снеданне, аўтапартрэт, 1932

У дзяцінстве яго білі старазаконныя, за тое, што малюе вобраз чалавека. Сварылася маці і таксама магла даць добрага кухталя. Малявальшчык шыльдаў, да якога Пэна аддалі ў вучні, толькі і рабіў, што ганіў агулам усіх мастакоў, бо „мала зарабляюць і толькі п’юць”. Словам, не ад кога…

Памяці паэта

Маёвы Ян

Ян Чыквін у маладосці Архіўнае фота

Ян Чыквін, сын Арцёма і Вольгі (18 мая 1940 г. у Дубічах-Царкоўных – 14 лістапада 2022 г. у Бельску), беларускі паэт, гісторык літаратуры, перакладчык, выдавец. Перадапошні з заснавальнікаў Беларускага літаратурнага аб“яднання «Белавежа», з 1989 года яго старшыня, прафесар Варшаўскага ўніверсітэта і Універсітэта ў Беластоку. Лаўрэат…

Kaliś pisali

Dozorcy. Podział administracyjny katorgi sołowieckiej

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 15)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Dozorcy Takie wyrzutki społeczeństwa, których nawet G. P. U. nie chciało trzymac w swym gronie, używały sobie na więźniach, jak się po rosyjsku mówi „skolko dusze ugodno”. Bito i maltretowano, znęcano się w najwyrafinowańszy sposób, jakby każde takie cierpienie nieszczęśliwego więźnia sprawiało im największą rozkosz….

Białowieskie opowieści

Patelnia

Widok z brzegu alei spacerowej na nieukończony wał ziemny pod mini-amfiteatr; Patelnia znajdowała się tuż przy jego zachodniej granicy (w głębi, po prawej). Marzec 2025 r. Fot. Piotr Bajko

Czas skutecznie zaciera ślady po ludziach, wydarzeniach i miejscach. Przekonuję się o tym dość często. Niedawno rozmawiałem ze znajomym sześćdziesięciolatkiem. Z moich ust w pewnym momencie padła nazwa „Patelnia”. Znajomy szeroko otworzył oczy i zapytał, co to jest? Później pytałem jeszcze kilka osób w podobnym…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Jak SB zastopowała odnowę w BTSK. Wezwania działaczy na rozmowy „profilaktyczne” do Komendy Wojewódzkiej MO

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 10)

Sokrat Janowicz i prof. Jerzy Tomaszewski. Warszawa, 5 listopada 1982 r. Fot. archiwum „Niwy”

Po wprowadzeniu stanu wojennego TW „Dąb” oprócz dotychczasowych zadań otrzymał polecenie monitorowania nastrojów w środowisku zdelegalizowanej „Solidarności” oraz podjęcie działań, mających na celu ustalenie miejsc pobytu jej działaczy, którzy uniknęli internowania. Agentowi zostały podane nazwiska i okazane zdjęcia takich osób. „Dąb” systematycznie monitorował też sytuację…

Kaliś pisali

„Historyograf białoruski Muśnicki pisze…” (ч. 1)

Старонка рукапісу Нікадэма Мусьніцкага з: „Jezuici na Białorusi, 1797-1820” jac.ignatianum.edu.pl

Такую фразу часта сустракаецца ў гісторыі захаваньня езуіцкага ордэна ў беларускай правінцыі пасьля 1773 г. Дарэчы дзякуючы працы Нікадэма Мусьніцкага „Historia Societatis Iesu Rossiacae, conservatae in Alba Russia et propagatae” гісторыкі змаглі даведацца пра фэномэн езуітаў на Белай Русі пасьля І падзелу Рэчыпаспалітай. Папа рымскі…

Wydarzenie

Podlaskie kulturą białoruską stoi

Odmieniają przez wszystkie przypadki słowo „wielokulturowość” również włodarze wschodnich gmin i powiatów, sami należący do mniejszości, choć z tym się chowają

Nawiązująca do podlaskiego folku elektroniczna muzyka w wykonaniu duetu Sw@da x Niczos była mocnym akcentem prezentacji kulturalnej Podlaskiego Fot. Krzysztof Łapiński / UMWP

Województwo podlaskie zaprezentowało się na Wystawie Światowej Expo 2025 w Osace, promując swoje dziedzictwo kulturowe, przyrodę oraz potencjał gospodarczy. Wystawę wzbogaciły elementy sztuki i rzemiosła związane z mniejszością białoruską, w tym walonki Małgorzaty Dmitruk i muzyka duetu Sw@da x Niczos. Redaktor Cz. krytycznie odnosi się do unikania bezpośredniego nazywania białorusko-prawosławnych korzeni regionu, co jego zdaniem osłabia autentyczność promocji.

Актыўны беларус-эмігрант з Макатова

Уладзімір Зуеў, беларускі вучоны-эколаг, ужо некалькі гадоў жыве ў Польшчы і займаецца навуковай дзейнасцю, што знаходзіцца на стыку геаграфіі, экалогіі і менеджмэнта. Але апрача галоўнай дзейнасці ён ладзіць экскурсіі па польскай сталіцы і здымаецца ў серыялах. У сябе на радзіме беларус узначальваў грамадскую арганізацыю „Неруш”,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – 1 ліпеня 1569 г. была падпісана ў Любліне унія паміж Вялікім Княствам Літоўскім і Каралеўствам Польскім. Паводле рашэньня сойму была абвешчаная на аснове роўнасьці, фэдэратыўная дзяржава – Рэч Паспалітая. Вялікае Княства Літоўскае мела захаваць сувэрэнітэт, асобную дзяржаўную
  • (157) – 1(13).07.1868 г. у Менску памёр Канстанцін Тышкевіч, гісторык, археоляг (нар. 17.02.1806 г. у Лагойску). Закончыў Віленскі ўнівэрсытэт (1828), у 1828-1836 гг. працаваў у Варшаве, удзельнічаў у паўстаньні 1930-1931 гг. З 1836 г. жыў у Лагойску, дзе ў 1842 г. з братам Яўстафіем заснаваў першы на Беларусі музэй старажытнасьцей. Быў адным з заснавальнікаў Віленскага музэя старажытнасьцей. У 1856 г. арганізаваў экспэдыцыю па Віліі. Першы склаў тапаграфічныя планы гарадзішчаў і замчышчаў, атлас старажытных гарадзішчаў. Пахаваны ў Лагойску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com