Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Гадавіна

Адам Бабарэка – чалавек, якім варта натхняцца

Адам Бабарэка з сям’ёй

12 września 1967 r. kpt. Fiedoruk podwładnym wydał polecenie służbowe, aby wyjaśnić: Gdzie faktycznie Dudzik Jan służył – w „samoobronie”, Weissrussen SS, SD, czy też Gestapo, – jakie nosił umundurowanie, – jaki posiadał stopień (podobno podoficer), jakie zajmował stanowisko (dowódca drużyny, plutonu itp.), Gdzie, z…

Вясковая адзінота

Золата жоўтае і чорнае

Віця і Юлька

Юлька і Віця абсалютна розныя людзі і нават наўрад ці ведаюць пра існаванне адзін аднаго. Яна жыве ў вёсцы і ездзіць у горад на працу, бо робіць медсястрой у раённым шпіталі, ці па тэрміновых справах. Гарадскога жыцця не зносіць, гаворачы што там занадта шумна. Юлька…

Pogranicza

U uzbeckich Tadżyków (cz. 1)

Uliczka w Bucharze

Za cel kolejnej swojej wyprawy obrałem uzbeckie południe w pobliżu granic z Turkmenistanem, Afganistanem i Tadżykistanem. Tak jak podczas mych poprzednich wojaży po wieloetnicznych regionach, tu również zwracałem nade wszystko uwagę, jak układają się relacje między nacjami na tym egzotycznym z europejskiej perspektywy pograniczu. Całkiem…

Wielokulturowość jutra

Siedzę i uważnie studiuję fotografię muralu, zamieszczoną na łamach poprzedniego numeru „Czasopisu”. Namalowany w sierpniu br. mural na ścianie Gminnego Ośrodka Kultury w Czeremsze przez dzieci, rodziców i babcie miał przedstawiać naszą tutejszą gościnność, w tym w kontekście kryzysu migracyjnego, z jakim mamy do czynienia…

Жыццё ў Беларусі

Колькі што каштуе на беларускім прадуктовым рынку

Нядаўна здарылася мне ехаць у Мінск у сваіх справах. Тым разам давялося рабіць перасадку ў Баранавічах. Гэта даволі вялікі горад і адначасова буйны чыгуначны вузел, таму пасажыры, што падарожнічаюць з захаду на ўсход, з поўначы на поўдзень краіны ці наадварот, часта там выходзяць, каб потым…

Дзённік рэдактара

Заняпад беларускай школы на Падляшшы: ад ганаровага абавязку да прагматычнага выбару

2 верасня 2024 г.

Школа ў Востраве існавала да 1995 г. Цяпер гэта гасцініца Zielony Zakątek Фота Юркі Хмялеўскага

Пасля летняга адпачынку сёння вучні пайшлі ў школу. Год таму ў гэтым дзённіку я сумаваў з прычыны дрэннага стану беларускай адукацыі на Падляшшы. На жаль, заняпад працягваецца. У Бельскім і Гайнаўскім белліцэях, якія вось адзначаюць 80- i 75-годдзе свайго існавання, урокі беларускай мовы не ёсць…

Грузія дэпартавала ў Польшчу беларускага журналіста

Андрэй Мялешка с дачкой на вылеце ў Польшчу

Андрэй Мялешка гэта гарадзенскі актывіст і журналіст, у мінулым супрацоўнічаў між іншым з Беларускім Радыё Рацыя. У 2021 г. праз палітычны пераслед у Беларусі ён з жонкай і дзвюмя дачкамі пераехаў жыць у Батумі ў Грузіі. Тут уключыўся ў дзейнасць беларускай дыяспары, арганізаваў канцэрты і…

У свеце

Wrzesień’24 na całym świecie: odwołanie extradycję Andreja Hniota z Serbji, inauguracja Funduszu Pomocy białoruskim więźniom politycznym, rezolucja PE w sprawie więźniów i inne wydarzenia

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2024)

Фота з відэазапісу арганізатараў

14 верасня ў мястэчку Вісагінас (Літва) прайшоў фестываль „Свята беларускай песні”. Адным з удзельнікаў быў вядомы беластоцкі ансамбль „Світанак” (на здымку).  8 września niezależne środowiska białoruskie obchodziły nieoficjalne święto Armii Białoruskiej. Dzień Białoruskiej Chwały Wojskowej został ustanowiony w 1992 r.  na cześć zwycięstwa nad wojskami…

Ганенні за мінулыя падзеі

Ігар Мельнікаў праваабаронцамі прызнаны палітвязнем

Сілавікі не перастаюць пераследаваць людзей за тое, што ў 2020 г. выходзілі на акцыі пратэсту. Вышукваюць інфармацыі з розных крыніц, але перадусім працуюць на шматлікіх відэа, якія тады наздымалі. Гэта патрабуе часу, каб у такой масе кагосьці ідэнтыфікаваць. Тым не менш тое ўвесь час робіцца….

У Беларусі

Wrzesień’24 w Białorusi: drony nad Białorusią, wandalizm w Chajsach, ułaskawienie 37 więźniów politycznych i inne wydarzenia

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2024)

30 жніўня Аляксандру Лукашэнку споўнілася 70 гадоў, з чаго 30 на пасадзе кіраўніка дзяржавы. На здымку – падчас сустрэчы 12 верасня з прадстаўнікамі нацыянальных меншасцей, што пражываюць у Беларусі

Podczas jednej z narad prowadzonych przez Aleksandra Łukaszenkę ze swoimi podwładnymi, białoruski dyktator oznajmił, że nie ma żadnych planów wysłania wojsk poza granice kraju. – Żadnych rozkazów, żadnych nakazów, żeby wyjść za granice naszego kraju nie było i nie będzie. Będziemy walczyć tylko, jeśli przyjdą…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у сьнежні

    – у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія землі. Казацкія атрады занялі Слуцак, спалілі Магілёў. – ліквідацыя ў 1820 г. езуіцкага ордэна на беларускіх землях, Полацкай езуіцкай акадэміі ды іншых навуковых установаў. – 20.12.1840 г. у маёнтку Дэмбрава …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (91) – 18.12.1934 г. памёр у Вільні Альбін Стэповіч (нар. 18.03.1894 г. у Баранях Сьвянцянскага пав.), музыколяг, беларускі грамадзкі дзеяч і публіцыст, дэпутат польскага Сэйму у 1928-1930 гг. Пахаваны на Росах у Вільні побач брата кс. Кастуся Стэповіча (Казіміра Сваяка). 25 гадоў таму назад стараньнем братанкаў
  • (56) – 18.12.1969 г. у Менску памёр Пятро Глебка (нар. 6.07.1905 г. у Вялікай Усе каля Узды на Меншчыне), беларускі паэт. У 1930 г. закончыў Беларускі дзяржаўны унівэрсытэт, друкаваўся з 1924 г. У 1927 г. выйшаў яго першы зборнік лірыкі „Шыпшына”. Збор твораў выдадзены ў Менску ў 4 тамах у 1984-1986 гг. Пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com