Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (3)

    Na UB u Sakołcy i pośle ŭ sudzie ŭ Biełastoku abvinavaczanych i śviedkaŭ asablivo szczacielno raspytvali pra sąd doraźny, jaki Niemcy pierad rasstrełam zrabili ŭ vadzianym mlinie ŭ Nietupie. Hety dzieravianny budynak staić i dziś nad reczkaj pry szasie da Kruszynianaŭ nidaloko vioski Biełahorcy. Daŭno…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • „Ja choču byti bliźka ludiam”

    Rozhovôr Jana i Haliny Maksimjukov z poetkoju Zojoj Sačko

    Jan: Čy pomniš, koli v tebe zjavivsie impuls, kob napisati peršy viêrš? I na jakôj movi tobiê napisałosie? Zoja: O, ja dumała, što ty tak i načneš… Ja učyłaś u školi v Parcievi, de była prykładnoju učenicieju. Pan od pôlśkoji movy skazav prynesti viêršyki pud… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Украіна – не Беларусь, а мова Кіева іншая ад падляшскай

Выгляд на левабярэжны Кіеў (Вікіпэдыя)
Выгляд на левабярэжны Кіеў
(Вікіпэдыя)

Вынікі прэзідэнцкіх выбараў ва Украіне паказалі, што ўкраінскі народ патрабуе іншай улады. З увагі на надта песімістычныя настроі ў грамадстве дзейнічаючы прэзідэнт Пятро Парашэнка не меў шанцаў, каб быць абраным на наступны тэрмін. Украінцы паставілі на Валадзіміра Зяленскага, крыху выпадковага маладзенькага яшчэ і недасведчанага палітыка, па прафесіі актора-коміка. Атрымаў ён ажно 75 прац. галасоў. Такім чынам выбаршчыкі праявілі свае спадзяванні, што зможа ён нешта змяніць у краіне, каб людзям жылося лепш і больш справядліва. Безумоўна, можна гэта зразумець, калі толькі ў Польшчу за хлебам выехала ўжо звыш 2 млн украінцаў. Аднак вынікі выбараў успрымаць можна проста як жэст адчаю гэтага народа.

Ва Украіне адбыліся сапраўды свабодныя і дэмакратычныя выбары. Дзейнічаючы прэзідэнт, які пад сабою меў увесь адміністрацыйны апарат, армію і спецслужбы, не толькі не фальшаваў выбараў, але прызнаў свой пройгрыш. Гэта паказвае, што Украіна стала ўжо еўрапейскай дзяржавай з прынятымі ў вольным свеце дэмакратычнымі стандартамі. Розніца ў гэтым паміж Кіевам і Мінскам аграмадная. Бо ж кожныя выбары ў Беларусі адбываюцца пад жорсткім кантролем улады. Тут свой Зяленскі немагчымы таксама таму, што ў беларусаў проста іншая ментальнасць. Хаця падчас нейкага апытання з’явіліся галасы, што патэнцыйным кандыдатам у прэзідэнты з беларускіх артыстаў мог бы стаць, напрыклад, Лявон Вольскі.

У русіфікаванай Беларусі падчас выбарчай кампаніі нават апазіцыя часта выступае на рускай мове. Ва Украіне многія палітыкі і чыноўнікі таксама яшчэ рускамоўныя, але публічна прамаўляюць па-ўкраінску. Прэзідэнцкая дэбата на кіеўскім стадыёне праходзіла выключна на ўкраінскай мове, хаця Зяленскі натаваў свае пытанні па-руску. Дзякуючы інтэрнэту гэтую дэбату маглі пабачыць мільёны людзей ва ўсім свеце. Жыхары Бельшчыны і Гайнаўшчыны, дзе ў карэннай мове шмат ёсць слоў украінскага паходжання, напэўна заўважылі, што мова Кіева, аднак, амаль зусім не такая як падляшская.

Юрка Хмялеўскі

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў кастрычніку

    1005 – 1019 г. першая згадка ў летапісах пра Бярэсьце. 710 – 1314 г. князь Давыд Гарадзенскі разбіў вялікі паход крыжакоў на Наваградак. 625 – 1399 г. паражэньне ад татараў арміі Вялікага Княства Літоўскага на чале зь князём Вітаўтам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (208) – 23.10.1816 г. у Кублічах Лепельскага пав. нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі, пісьменьнік і дасьледчык беларускага фальклёру. У 1858 – 1863 гг. вёў рукапісны „Альбом”, у якім свае запісы пакінулі м. інш.: У. Сыракомля, В. Каратынскі, А. Кіркор, В. Дунін-Марцінкевіч. Пераклаў на беларускую мову „Конрада Валенрода” А. Міцкевіча. Памёр у Сібіры ў 1884 г.
  • (201) – 23.10.1823 г. у Замосьці Слуцкага пав. нар. Адам Плуг (сапраўднае Антоні Пяткевіч), пісьменнік і журналіст. З 1831 г. жыў з бацькамі ў Жукавым Барку над Нёманам, у гг. 1835-1842 вучыўся ў Слуцкай гімназыі. Сябраваў з Уладыславам Сыракомляй, які тады жыў у Залучы. Працаваў настаўнікам на Падольлі. У 1874 г. пераехаў у Варшаву, дзе працаваў рэдактарам у часопісе „Kłosy”, дзе друкаваў шмат матар’ялаў пра Беларусь. Пазьней працаваў у рэдакцыях „Wielkiej Powszechnej Encyklopedii Ilustrowanej”, часопіса „Wędrowiec”, газэты „Kurier Warszawski”. Памёр 2.11.1903 г. у Варшаве. У беларускую літаратуру ўпісаліся яго апавяданьні на беларускай мове. 
  • (87) – 23.10.1937 г. расстраляны Уладзімір Крыловіч (нар. 1.11.1895 г. у Крыловічах каля Койданава), акцёр.
  • (83) – 23.10.1941 г. у Унжлагу на лесапавале загінуў Васіль Шашалевіч (нар. 9.01.1897 г. у Мхінічах на Магілёўшчыне, брат Андрэя Мрыя), драматург (п’есы „Апраметная”, „Змрок”, „Воўчыя вочы”, „Рой”, „Сімфонія гневу”) і празаік.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis