Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Калекцыя

Гісторыя захаваная на фотаплёнцы

Спасылка на калекцыю:https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agseurope

Цікавую калекцыю, якая ахоплівае больш за 600 лічбавых копій фотаздымкаў, зробленых вандроўніцай Луізай Арнэр Бойд падчас падарожжа па ўсходнім ваяводствам міжваеннай Польшчы, можна пабачыць на інтэрнэт-старонцы бібліятэкі ўніверсітэта Вісконсін у Злучаных Штатах. У 1934 годзе амерыканская даследчыца прыняла ўдзел у працы міжнароднага кангрэса географаў у…

Вясковая адзінота

Дарога ў цішыню

Выбраліся нядаўна з жонкай на яе малую радзіму – вёсачку, што ляжыць у кіламетрах дваццаці ад нашай. Жонка там нарадзілася, а потым у дзяцінстве яе кожнае лета туды адвозілі бацькі да бабулі. Бабулю забралі адтуль мо ўжо з гадоў дзесяць таму. З таго часу хата…

Артэфакт

Келіх з гісторыяй

Унікальны келіх XVIII cтагоддзя, звязаны адначасова з польскай і беларускай гісторыяй, набыты вядомым грамадскім дзеячам Мацеем Радзівілам, трапіў у Польшчу і хутка будзе прадстаўлены публіцы. Інфармацыяй аб каштоўным артэфакце князь падзяліўся на сваёй старонцы ў Фэйсбуку. Набыцце і дастаўка артэфактаў, звязаных з гісторыяй роду, захапляла…

Вясковая адзінота

Дзіўная прыхаджанка

Нашая вёска не заўсёды была вёскай. Раней, да вайны, было гэта невялікае мястэчка з брукаванымі вуліцамі, царквой, касцёлам і сінагогай. Ад той апошняй, праўда, нічога не засталося, а вось два першыя храмы захаваліся. Па нядзелях на пляцу каля царквы заўсёды стаіць пэўная лічба аўтамабіляў, а…

Inspiracje

Nowe życie starego domu

Tak przez dziesięciolecia zmieniał się ten dom

W życiu niejednego z nas zdarzają się pewnie momenty, kiedy rytm dużego miasta staje się nieznośny. Chce się przynajmniej parę dni spędzić w ciszy i spokoju, w oddali od szumu silników, szarości betonu i wiecznie spieszących w swoich sprawach przechodniów. Podczas pobytu w Białymstoku zwróciłem…

Вясковыя знаходкі

У сенцах

Калісь, каб паехаць да царквы ці па тэрміновых справах, каня запрагалі ў шыкоўны вазок. Такі бачыў я  аднойчы ў пэўнай вёсцы ў Брэсцкай вобласці. Калісьці ён быў, напэўна, прадметам і паказнікам дастатку ўласніка. А зараз, на жаль, стаіць пакінуты пад адкрытым небам. Як гэта не…

Вясковая адзінота

Крыж на закінутым хутары

У канцы лістапада, калі пачаліся першыя замаразкі, прайшоўся быў я да закінутага хутара. Знаходзіцца ён паміж двумя вёскамі. Ісці трэба кіламетраў каля пяці, спачатку праз лес, а потым палявой дарогай, пакуль не дойдзеш да ўзаранага кавалка поля, засаджанага летам бульбай. Несвядомы не ўцяміць напэўна, адкуль…

Размова

Па-беларуску з кітайскім каларытам

Наш сённяшні госць, Сюй Байлуй, прыехаў ў Польшчу з далёкага Кітая. У Кракаве ён плануе скончыць другую ў сваім жыцці магістратуру і займаецца даследваннем ўкраінскай філалогіі, а перад гэтым паспеў атрымаць дыплом магістра ў Мінску і авалодаў беларускай мовай настолькі ўпэўнена, што вядзе па-беларуску блог…

Людзі дыяспары

Будуе дамы і частуе хатняй паляндвіцай

Чарговы герой нашай рубрыкі – Аляксандр Бабіч з Варшавы. У Польшчы ён вымушана апынуўся паўтара года таму, але не апусціў рук і заснаваў уласны арыгінальны бізнес, які сумяшчае з не менш цікавым хобі. Паводле слоў Аляксандра, у Польшчы ён упершыню апынуўся яшчэ ў 2012 годзе,…

Вясковая адзінота

У Мядзведзя ў бярлозе

Апошні раз заязджаў быў да Пашы недзе ў сярэдзіне ліпеня, каб набыць мёду. Той у яго светлы, відаць, з добрым дамешкам рапсу, але смачны і танны. Паша не спяшаючыся адчыніў багажнік аўтамабіля, дзе было хіба з дзясятак літровых пластыкавых вядзерцаў з мёдам. – Ты не…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com