Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Losy

Zapomniany nauczyciel (cz. 2)

Teodor Poluchowicz z córką Marią w Pruszczu Gdańskim, początek lat 70. Z rodzinnego archiwum

Ks. T. Tokarewski pewnie nie chciał „wydawać” zaprzyjaźnionego nauczyciela z czasów okupacji niemieckiej w Milejczycach. Duchowny według rodzinnych wspomnień wyswatał mu żonę – Zofię Timofiejuk, urodzoną 21 października 1924 r. w Pokaniewie. Ślub brali na „Hramnicy” w 1942 r., udzielał go ks. T. Tokarewski. Był…

Refleksje

„Nasi chłopcy”

12 lipca 2025 r. w Muzeum Gdańska w Galerii Palowej Ratusza Głównego Miasta otwarto wystawę „Nasi chłopcy. Mieszkańcy Pomorza Gdańskiego w armii III Rzeszy”, którą można oglądać do 10 maja przyszłego roku. Od razu wywołała wiele kontrowersji ze względu na tematykę. Organizatorom zarzucono gloryfikowanie Wehrmachtu,…

Losy

Zapomniany nauczyciel

By przypomnieć o Teodorze Poluchowiczu skłoniło mnie parę okoliczności. W tym roku mija 115. rocznica jego urodzin – urodził się 18 września 1910 r. w Sernikach (gmina Wiczówka w powiecie pińskim na Polesiu, obecnie na Ukrainie). 50 lat temu – 6 czerwca 1975 r. zmarł…

Сустрэча

У Нязбодцы-Міхалове ўспаміналі Міколу Гайдука

Міколу Гайдука ўспамінае Дарафей Фіёнік Фота арганізатараў

31 траўня ў Майстэрні фільму, гуку і фатаграфіі «Нязбодка» (Pracownia Filmu, dźwięku i Fotografii „Niezbudka”) у Міхалове адбылася сустрэча прысьвечаная Міколу Гайдуку, які нарадзіўся 29 траўня 1931 г. у недалёкай Кабылянцы. Хаця не жыве ён з 1998 г., аказалася, што ўспаміны пра яго сярод прысутных…

Kaliś pisali

„Historyograf białoruski Muśnicki pisze…” (ч. 2)

У двух выдадзеных тамах „Тэатральных забавак” зьмешчаны наступныя п’есы: „Флявіюш Клемэнс мучанік” („Flawiusz Klemens męczennik”), „Прыяцель усіх і нічый” (Przyjaciel wszystkich i niczyj”),, „Гэлі” (Heli”), „Марнатраўства” („Marnotrawstwo”), „Пагарда навук” („Pogarda nauk”), „Смьерць Цыцэрона” (Śmierć Cycerona”), „Бязверак у няшчасьці” (Bezwiarek w nieszczęściu”), ”Пётр над Прутам” („Piotr…

Kaliś pisali

„Historyograf białoruski Muśnicki pisze…” (ч. 1)

Старонка рукапісу Нікадэма Мусьніцкага з: „Jezuici na Białorusi, 1797-1820” jac.ignatianum.edu.pl

Такую фразу часта сустракаецца ў гісторыі захаваньня езуіцкага ордэна ў беларускай правінцыі пасьля 1773 г. Дарэчы дзякуючы працы Нікадэма Мусьніцкага „Historia Societatis Iesu Rossiacae, conservatae in Alba Russia et propagatae” гісторыкі змаглі даведацца пра фэномэн езуітаў на Белай Русі пасьля І падзелу Рэчыпаспалітай. Папа рымскі…

W 90. rocznicę śmierci

Albin Stepowicz – znany i nieznany

Albin Stepowicz – muzyk, publicysta i białoruski działacz narodowy zmarł w nocy z 17 na 18 grudnia 1934 r., mając zaledwie 40 lat. W jednym z nekrologów podano nawet godzinę śmierci: 0.30. Pamięć o nim powróciła w rodzinne strony (Baranie, parafii kluszczańskiej i rejonu ostrowieckiego…

Losy

Jak Anna ojca szukała (cz. 5)

Pani Anna w drodze do rodzinnego Majdanu. 1997 r. Ze zbiorów rodzinnych

Wobec niestawiennictwa niektórych świadków oskarżenia i nie doręczenia im wezwania, sąd postanowił zarządzić przerwanie rozprawy do 24 kwietnia 1950 r. z wezwaniem stron oraz świadków obrony i świadków oskarżenia. Na rozprawie głównej, która odbyła się 24 kwietnia 1950 r. w Sądzie Wojewódzkim w Białymstoku E….

Losy

Jak Anna ojca szukała (cz. 4)

W dokumentach, które obecnie znajdują się w archiwum Instytutu Pamięci Narodowej, po raz pierwszy natrafiłam na ślad Włodzimierza Martyszewskiego – ojca Anny, którego znałam z jej opowieści. Przypadkowo natrafiłam tam na ślad jego aresztowania. Anna, nie wierząc w rozstrzelanie swego ojca, była zaskoczona tą wzmianką…

Losy

Jak Anna ojca szukała (cz. 3)

Tak wieziono do chrztu Anię Martyszewską. Majdan, 22 maja 1939 r. Z rodzinnego albumu

Anna wspomina:  „W Majdanie oczywiście już zabudowań nie było, ale miejsce, gdzie stał nasz stary i nowy dom, pokazała nam kuzynka. Zostały tylko stare, omszałe, drzewa owocowe. Ale to wszystko dla mnie było bardzo wzruszające. Stary dom chyba rozwalił się ze starości po naszym wyjeździe,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com