Zdawałoby się oczywiste, iż nasza mniejszość w żaden sposób nie może być utożsamiana z państwem białoruskim, rządzonym przez Aleksandra Łukaszenkę. Niestety, takiego zrozumienia czasem brakuje, czego przykładem mogą być nieprzychylne anonimowe komentarze w sieci. Tym bardziej boli, gdy takie nierozważne i niczym nieuprawnione skojarzenia padają…
Паколькі ўрэшце пацяплела, карыстаючыся з прыгожага сонечнага надвор’я вырашыў я наведаць Падляшскі музей народнай культуры каля Беластока. У гэтым скансэне рэгіянальнай драўлянай архітэктуры даўно ўжо мяне не было. У міжчасе з’явіўся там новы музейны экспанат – беларуская хата з маіх родных ваколіцаў з паловы XIX-га…
Свой тур па Беласточчыне пачала сёння Галіна Максімюк, якая з мужам Янам прыехала з Прагі на бацькаўшчыну, каб землякоў пазнаёміць са сваёй навейшай кніжкай „Słova na viêtrovi”. Гэта напісаныя на падляскай мове апавяданні, большасць якіх была раней надрукавана ў Часопісе. Таму я як рэдактар абавязкова…
Widzenie z zaświatów, które przytrafiło się Iljaszowi, w Grzybowszczyźnie i okolicy większego poruszenia nie wywołało. Tutejsi chłopi wtedy byli wprawdzie zabobonni i sny często interpretowali jak przepowiednie, tyle że raczej symbolicznie a nie dosłownie. I jeśli już odbierali to jako przykazanie, to na miarę ludzkich…
U 1946 r. na Sakolszczynie było ŭsio jaszcze nadto nispakojno. Choć druhaja mirawaja wajna ŭże skonczyłasa i minaŭ druhi rok adkul prawaliŭso front i sawieckaja armia prahnała zhetul „Hitlara”, to mużykam pa wioskach nie dawali spakoju ŭsiakaj maści bandy. Abakradali ich, bili i nie raz…
28 сакавіка 2022 г. Нечакана меў я сімпатычную сустрэчу з былым дыпламатам Маркам Зюлкоўскім. Сваю працу ў гэтай прафесіі пачынаў ён на пачатку дзевяностых гадоў у польскім консульстве ў Мінску, якое тады якраз адкрывалася ў выніку станаўлення міждзяржаўных адносін з Рэспублікай Беларусь пасля абвяшчэння ў…
Żywuczy ŭ Waliłach-Stancji agent „Halina” mieła społku z nimieckimi kanfidentami – susiedkaj Marysiaj U. i jaje naraczonym folksdojczam Paŭłam Sojkaj (pachodziŭ z Ślonska, z Tychaŭ), jaki pracawaŭ jak pierawodczyk dla Gestapa. Marysia mieła dwoch bratoŭ, pracawali na poszcie ŭ Biełastoku. Adzin, Wacak, toża byŭ kanfidentam…
Wszystko zaczęło się na początku XX w. Wtedy Iljaszowi przyśniła się Matka Boża, oznajmiając że na jego polu koło Grzybowszczyzny stanie kiedyś cerkiew. Pobożny chłop mocno się przejął, niezwykłe widzenie potraktował jako przykazanie – zrealizować samemu to święte dzieło. Przez sen Alaksiej Karpiuk opisuje w…
24 лютага 2022 г. Сталася штосьці страшнае. Сёння ў чатыры гадзіны раніцы Расія напала на Украіну. Пачалася нічым не апраўданая вайна. У Расіі была трэцяя зранку, калі прэзідэнт Уладзімір Пуцін даў шалёны загад сваім войскам ракетнага абстрэлу ўкраінскіх гарадоў, а затым з поўначы і ўсходу…
Niemcy zapisali Stasiu jak agenta Gestapo pad pseŭdanimam „Halina”. Da kanca wajny było tolko paru miesiacaŭ. Stasia żyła dalej u brata ŭ Hardaku, ale czasto bywała ŭ baćkoŭ u Kruszynianach. Tam joj raskazwali, szto jakraz adbywajecca ŭ wioscy, a najbolsz pra partyzantaŭ. „Halina” waroczałasa ŭ…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
